Viver na Guatemala sendo francês: cidades, custo de vida, residência e segurança

A Guatemala cobre 108 890 km² e tem cerca de 18,7 milhões de habitantes (Banco Mundial), ou seja, cerca de 172 habitantes por km², o que faz dela o país mais populoso da América Central. O espanhol é a língua oficial, com cerca de 23 línguas autóctones correntes, entre as quais o quiché e o mam, e a moeda é o quetzal. A economia depende nomeadamente das remessas da diáspora, estimadas em 20 % do PIB, e o setor informal emprega a maioria da mão de obra (France Diplomatie). O bloco «Referências económicas» desta página atualiza os indicadores.

Os trunfos prendem-se com uma grande diversidade (vulcões, lagos, sítios maias, cidades coloniais) e com uma presença francesa estruturada em torno da embaixada e do liceu francês. Os pontos de atenção são igualmente concretos: a France Diplomatie classifica todo o país em vigilância reforçada, os hospitais públicos são considerados insuficientes, nenhuma convenção de segurança social nem convenção fiscal liga a França à Guatemala nas listas do Cleiss (o centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) e do impots.gouv.fr, e o país está exposto aos riscos naturais. Um projeto de instalação prepara-se com a lista de verificação dos primeiros 90 dias e a ficha seguro para expatriados na Guatemala.

A Cidade da Guatemala abriga a embaixada de França, competente também para o Belize, as Honduras e El Salvador, e a sua secção consular. A capital está dividida em zonas numeradas, que a France Diplomatie classifica: as zonas 3, 6, 18, 19, 21 e 24, bem como certas partes de Mixco e de Villa Nueva, devem ser evitadas; as zonas 1, 2, 5, 7, 8, 9 e 17 frequentam-se de dia apenas; as partes mais frequentadas das zonas 4, 10, 13, 14, 15 e 16 frequentam-se de dia e à noite com precauções.

Entre as principais cidades figuram Mixco e Villa Nueva, na aglomeração da capital, Quetzaltenango, Escuintla e Antigua. A France Diplomatie pede uma vigilância particular nos autocarros, nos mercados turísticos (Chichicastenango, Antigua) e nas estações de serviço, sobretudo na capital. Antigua situa-se perto do vulcão Fuego, e Quetzaltenango perto do Santiaguito, o que conta na escolha de um local de vida.

O Ministério do Trabalho publica todos os anos um salário mínimo por circunscrição económica e por atividade: a circunscrição 1 abrange o departamento da Guatemala, a circunscrição 2 o resto do país. A cada montante junta-se uma bonificação de incentivo mensal. Estes valores servem de referência para avaliar uma oferta local.

Para um orçamento de instalação, o método consiste em partir da renda real da zona visada, do seguro de saúde, da segurança da habitação e das deslocações; a France Diplomatie recomenda privilegiar os radiotáxis, os táxis amarelos ou um serviço de transporte por aplicação. O guia para orçamentar a saúde no estrangeiro ajuda a calcular esta rubrica.

Nenhum visto de entrada é exigido para uma estadia inferior a três meses com um passaporte válido; qualquer viajante preenche em linha a declaração aduaneira para obter um código QR, e qualquer quantia superior a 10 000 dólares se declara. Para uma estadia de mais de três meses, é preciso pedir um visto de longa duração à embaixada da Guatemala em Paris, e depois uma autorização de residir junto da direção das migrações; estas diligências podem demorar vários meses (France Diplomatie).

O Instituto guatemalteco de migração gere as residências temporárias e permanentes. As categorias temporárias compreendem os estudantes, os investidores (investimento de 100 000 dólares), os investigadores e os trabalhadores migrantes, com uma duração de um a cinco anos. As despesas são de 25 dólares pelo depósito do pedido, e depois de 200 dólares por um ano, 300 por dois anos e 500 por três a cinco anos; a residência permanente custa 700 dólares (400 dólares para a categoria rentistas ou reformados), com uma contribuição anual de 40 dólares e uma atualização anual dos dados. O processo inclui um passaporte válido, uma certidão de nascimento, o registo criminal e policial, a certificação do movimento migratório e o comprovativo de pagamento; o titular efetua um registo biométrico nos 30 dias seguintes à notificação.

Do lado francês, a secção consular da embaixada (5A Avenida 8-59, zona 14, +502 2421 7370) gere as diligências dos franceses. Um salvo-conduto emitido pela secção consular permite regressar a França em caso de roubo do passaporte, sem trânsito pelos Estados Unidos; a France Diplomatie assinala furtos frequentes, com vários roubos de passaportes. A inscrição no dispositivo Ariane permite receber os alertas, e o telefone da embaixada é o +502 2357 2406.

A rede da Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro (AEFE) conta na Guatemala com o liceu Jules-Verne, situado em San José Pinula, a cerca de quinze quilómetros da capital. Estabelecimento convencionado da secção infantil ao último ano do liceu, prepara para o baccalauréat francês. As propinas, as vagas e as modalidades de inscrição pedem-se diretamente ao estabelecimento.

Os filhos de um residente precisam da sua própria cobertura de saúde: veja seguro de família expatriada. A distância entre a capital e San José Pinula e o estado das estradas (veja abaixo) contam na escolha do bairro de residência.

A France Diplomatie coloca o conjunto do país em vigilância reforçada. O texto descreve um tráfico de estupefacientes e extorsões que afetam sobretudo os guatemaltecos, bem como roubos e agressões à mão armada que visam turistas, nomeadamente fora das agências, de dia como de noite, frequentemente por motociclistas quando a circulação pára. Em caso de agressão, aconselha-se a não resistir, a ter numerário facilmente acessível, a abandonar o local, a chamar a polícia turística do INGUAT (1500), a avisar a embaixada e a apresentar queixa.

Na capital, os transportes públicos são desaconselhados, exceto os autocarros verdes Transmetro; os radiotáxis, os táxis amarelos e os serviços por aplicação são preferíveis aos táxis chamados na rua. A France Diplomatie descreve também os «sequestros relâmpago» por falsos táxis e aconselha a verificar o condutor e o veículo, a partilhar a sua localização e a não aceitar nada no veículo. A estrada causa cerca de três vezes mais vítimas do que a criminalidade; evitar a condução de noite e as estradas secundárias. Números úteis: polícia nacional civil 110 ou 120, assistência rodoviária PROVIAL 1520, embaixada +502 2357 2406.

A estação das chuvas, de maio a outubro, provoca inundações perto dos cursos de água, deslizamentos de terras e degradações das estradas. O risco sísmico é elevado em quase todo o território, com exceção do Petén. Os vulcões ativos são o Fuego, perto de Antigua, o Pacaya, nas imediações da capital, e o Santiaguito, em Quetzaltenango; o INGUAT e a CONRED devem ser consultados antes de qualquer deslocação. O banho comporta riscos importantes de afogamento em Monterrico, e acidentes mortais de navegação foram registados no lago Atitlán e no Río Dulce, onde se exigem coletes salva-vidas.

A carta francesa, acompanhada de uma tradução em espanhol, ou a carta internacional é reconhecida pelas autoridades; o seguro de responsabilidade civil não é obrigatório e muitos condutores não estão segurados, o que leva a recomendar um seguro. O consumo pontual de droga, incluindo canábis, é punido penalmente, e é proibido sair do país com qualquer objeto anterior a 1820. Um seguro que cubra cuidados, hospitalização e repatriamento é indispensável; veja o comparativo de seguros de saúde para expatriados. A Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.