العمل في جورجيا للفرنسيين: التصاريح والانتداب والعاملون لحسابهم الخاص والاقتصاد

الإعفاء من التأشيرة لمدة سنة الذي يتمتع به الفرنسيون يشمل الإقامة، لا ممارسة وظيفة محلية. وتوضح France Diplomatie أن الإقامة المتواصلة التي تزيد على سنة تتطلب تأشيرة إقامة طويلة، تُطلب من سفارة أو قنصلية لجورجيا أو من وزارة الشؤون الخارجية في تبليسي، ثم تصريح إقامة يُطلب محليًا. وبالنسبة لرحلة عمل، تشمل الوثائق المطلوبة، إضافة إلى الإثباتات المعتادة (الإيواء والأموال والتأمين)، إثبات علاقة عمل أو أعمال مع كيان مسجَّل في جورجيا: عقد عمل محلي أو عقد خدمة مع صاحب العمل الفرنسي أو مستخرج من سجل الشركات.

وتصف وكالة تطوير الخدمات العامة تصريح العمل للـ«مهاجرين العاملين» المسجَّلين لدى الوزارة المختصة ولرواد الأعمال. ويفترض رمز تسجيل وإثبات وظيفة أو نشاط ودخلًا شهريًا لا يقل عن خمسة أضعاف الحد الأدنى للكفاف (أو رصيدًا مصرفيًا معادلًا) ورقم معاملات لصاحب العمل لا يقل عن 50,000 لاري لكل أجنبي موظَّف، يخفَّض إلى 35,000 لاري للمؤسسات التعليمية والطبية. وتبلغ الرسوم 300 لاري لمعالجة في 30 يومًا، و450 لاري في 20 يومًا، و600 لاري في 10 أيام. ويُقدَّم الطلب قبل 40 يومًا تقويميًا من انتهاء الإقامة القانونية ويمكن أن يتم عبر الإنترنت. ويعيد دليل العيش في جورجيا إيراد إجراءات الدخول.

تصريح المعلوماتية موجه إلى العمال المهاجرين المسجَّلين في قطاع المعلوماتية، وإلى صغار رواد الأعمال في رموز نشاط محددة (58.21 و58.29 و62.01 إلى 62.03 و62.09 و63.1 و63.12)، وإلى ممثلي شركات المعلوماتية الدولية وأسرهم. ويشترط سنتين من الخبرة على الأقل في المعلوماتية وأجرًا لا يقل عن 25,000 دولار أمريكي بما يعادلها في السنة، يُقبض مرتين على الأقل بفارق 30 يومًا. وتتراوح الرسوم بين 500 لاري (30 يومًا) و750 لاري (20 يومًا) و1,000 لاري (10 أيام). أما تصريح الاستثمار فيتطلب 300,000 دولار أمريكي من استثمار مدقَّق أو عقارًا (غير الأراضي الزراعية) بقيمة أعلى، مع عتبات رقم معاملات سنوية قدرها 50,000 دولار في السنة الأولى، و100,000 في الثانية، و120,000 من السنة الثالثة إلى الخامسة.

ويوجد تصريح قصير الأجل لملاك العقارات (غير الأراضي الزراعية) التي تتجاوز قيمتها 150,000 دولار بما يعادلها؛ أما لمّ شمل الأسرة والدراسة وصفة زوج مواطن جورجي فلها أيضًا شروط موارد، محددة بمضاعفات الحد الأدنى للكفاف. وقد تتغير المبالغ: وتعطي وكالة تطوير الخدمات العامة (+995 32 2 40 10 10) المعلومات عن العتبات السارية.

ينشر المكتب الوطني للإحصاء (Geostat) تقريري «متوسط الأجر الشهري للأجراء» و«الأجر الوسيط حسب قطاع النشاط»، وهما يعرضان مستويات الأجور بحسب القطاع. وتُقرأ المبالغ في هذين التقريرين، ويقارنها المرشح لوظيفة محلية بالعرض الذي تلقاه. والحد الأدنى القانوني للأجر وتفاصيل عقد العمل يخضعان للقانون الجورجي: ويُؤكَّدان لدى الوزارة المختصة وصاحب العمل، ولا يُورَد هنا أي مبلغ دون قراءة النص الرسمي.

وبالنسبة للإطارات الفرنسية، تجمع الممارسة الأكثر شيوعًا بين عقد محلي أو عقد انتداب أو عقد خدمة مع صاحب العمل الفرنسي، كما تنص عليه France Diplomatie لرحلات العمل. وتوجّه المصلحة الاقتصادية في السفارة (49 شارع Krtsanissi، تبليسي) والغرفة التجارية الفرنسية-الجورجية (61 جادة Aghmashenebeli) الشركات والمرشحين.

لا تربط فرنسا وجورجيا أي اتفاقية للضمان الاجتماعي. ويصف مركز CLEISS إطار الانتداب خارج الاتفاقية: يبقى الأجير منتسبًا إلى النظام الفرنسي الإجباري، ويدفع الاشتراكات في فرنسا كأنه يعمل فيها، ويبقى معرَّضًا لاشتراكات في بلد الاستقبال بحسب القانون المحلي. ويدوم الانتداب ثلاث سنوات ويُجدَّد مرة واحدة، أي ست سنوات كحد أقصى. وبالنسبة للعلاج المتلقى في الخارج، يرسل الأجير إلى صندوقه الفواتير المسدَّدة مع الاستمارة S 3125c: فيُسترد له في حدود ما تعطيه الخدمة نفسها في فرنسا. وتبقى التعويضات اليومية مدفوعة من الصندوق الفرنسي، مع إشعار توقف عن العمل يُرسَل خلال 48 ساعة؛ ويُبلَّغ صاحب العمل بحادث العمل خلال 24 ساعة. وإذا استقر الأطفال مع الأجير، فلا تعود الإعانات الأسرية الفرنسية مستحقة.

ويقترح مركز CLEISS، عندما يكون العلاج مكلفًا، تأمينًا صحيًا تكميليًا ملائمًا. ولا تُعاد هنا الضرائب والاشتراكات الاجتماعية المحلية للأجير المحلي: فنسب وعتبات الإدارة الضريبية الجورجية (Revenue Service) تُؤكَّد قبل التوقيع. راجعوا دليل المنتدب أم المغترب وصفحة استرداد تكاليف العلاج في جورجيا.

تشير وكالة تطوير الخدمات العامة إلى أن تصريح العمل موجه أيضًا إلى رواد الأعمال، بدخل شهري لا يقل عن خمسة أضعاف الحد الأدنى للكفاف أو برصيد مصرفي معادل. ويناسب تصريح المعلوماتية صغار رواد الأعمال في رموز النشاط المعلوماتية، بعتبات الأجر المذكورة سابقًا. وتنظم الإدارة الضريبية اجتماعات إعلامية للمؤسسات المصغّرة والصغيرة والمكلفين بالنظام الجزافي المسجَّلين حديثًا: ويُختار النظام المطبَّق مع مستشار قبل التسجيل.

والعمل عن بُعد لصالح صاحب عمل أجنبي ليس له تصريح مخصص في قائمة الوكالة؛ فتصريح المعلوماتية والتصريح القصير الأجل للملاك والإقامة دون تأشيرة لمدة سنة هي المسارات التي ينبغي بحثها بحسب الملف. ويجد الرحّالة الرقميون مراجع للتغطية في دليل تأمين الرحّالة الرقميين.

تصف France Diplomatie اقتصادًا شديد النمو. والتجارة الخارجية في عجز هيكلي لكنها متنوعة: فالاتحاد الأوروبي هو الشريك الأول، قبل تركيا وروسيا. ويسعى البلد إلى استثمار موقعه كممر عبور لمحروقات بحر قزوين، وقد دعم تدفق السياح والمقيمين الروس، المقدَّر بنحو 100,000 شخص، النشاط. ومؤشر التنمية البشرية مرتفع، إذ تأتي جورجيا ضمن الثلث الأول من الترتيب العالمي.

والعلاقات مع فرنسا متواضعة لكنها في تقدم: فرنسا مورّد وزبون ملحوظ لجورجيا، بصادرات فرنسية أعلى بكثير من الواردات. وتتعلق الاستثمارات الفرنسية بالنقل والصناعات الغذائية والتجهيزات الصناعية والخدمات. والعملة هي اللاري؛ ويتغير سعر الصرف الذي يعرضه البنك الوطني لجورجيا. ويبقى التأمين الصحي الدولي ضروريًا لكل من يعمل في عين المكان: راجعوا التأمين الصحي للمغتربين.