كندا · التقاعد هناك
التقاعد في كندا أو كيبيك: الهجرة والضرائب والصحة والميزانية
الخلاصة
ليس في كندا تأشيرة مخصصة للمتقاعدين: فيستطيع الفرنسي الإقامة حتى 6 أشهر في كل إقامة بترخيص سفر إلكتروني (AVE)، ثم الاستقرار الدائم عبر الإقامة الدائمة (العائلة، أو «الدخول السريع»، أو برنامج PSTQ في كيبيك) أو، إن كان له ابن أو حفيد كندي، عبر التأشيرة الفائقة (super visa). ويبقى المعاش الفرنسي خاضعًا للضريبة في فرنسا للمقيم في كندا ويُصرَّح به في كندا أيضًا، التي تفرض الضريبة على المقيمين عن دخلهم العالمي. وفي كيبيك، يسجل المقيم الدائم صاحب المعاش الفرنسي في هيئة التأمين الصحي في كيبيك (RAMQ) بالنموذج SE 401 Q 207، دون مهلة انتظار.
- ترخيص السفر الإلكتروني (AVE) بسعر 7 دولارات كندية، صالح 5 سنوات: إقامة بصفة زائر تصل إلى 6 أشهر (وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية IRCC).
- التأشيرة الفائقة: صلاحية 10 سنوات، وإقامات مدة كل منها 5 سنوات، وتأمين كندي لا يقل عن 100,000 دولار لمدة سنة، وهي مخصصة لآباء وأجداد مواطن أو مقيم دائم.
- «الدخول السريع»: صفر نقطة للعمر ابتداءً من 45 سنة (110 نقاط كحد أقصى لمرشح منفرد من 20 إلى 29 سنة).
- المعاش الفرنسي: خاضع للضريبة في فرنسا للمقيم في كندا، سواء كان عامًا أو خاصًا أو من الضمان الاجتماعي (impots.gouv.fr).
- الضمان الكندي للشيخوخة: 10 سنوات من الإقامة في كندا بعد سن 18 لتقاضي المعاش من داخل كندا.
- التضخم تنشره شهريًا هيئة الإحصاء الكندية؛ ومتوسط إيجار شقة من غرفتي نوم تنشره الشركة الكندية للرهن العقاري والإسكان SCHL كل سنة.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
أرقام أساسية: كندا
تحديث تلقائي- نمو الناتج المحلي
- +1.7 %
- التضخم
- 2.1 %
- معدل البطالة
- 6.9 %
- نصيب الفرد من الناتج
- 55,698 $
- عدد السكان
- 41.7 مليون
- متوسط العمر المتوقع
- 82.1 سنة
- الإنفاق الصحي (% من الناتج)
- 11.3 %
- أطباء لكل 1000 نسمة
- 2.82
- أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
- 2.5
- سعر الصرف
- 1 € = 1.576 CAD
- السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي
المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).
هل يمكن التقاعد في كندا؟ شروط الهجرة
لا تقدم كندا فئة هجرة مخصصة للمتقاعدين. فالاستقرار يمر إذن عبر المسارات العامة، بحسب الملف والمشروع: إقامات زائر، أو إقامة دائمة، أو وضع عائلي.
إقامة الزائر: يسافر المواطن الفرنسي إلى كندا بترخيص سفر إلكتروني (AVE) بسعر 7 دولارات كندية، صالح 5 سنوات. ويمكن أن تدوم كل إقامة بصفة زائر حتى 6 أشهر. وتناسب هذه الصيغة إقامات الاكتشاف أو التناوب بين فرنسا وكندا، دون الوصول إلى النظام الصحي العام: فيلزم إذن تأمين سفر أو تأمين صحي دولي (انظروا تأمين التقاعد في الخارج).
التأشيرة الفائقة (super visa): تخصصها وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) لآباء وأجداد مواطن كندي أو مقيم دائم أو شخص مسجل في سجل الهنود. وهي تتيح دخولًا متعددًا لمدة تصل إلى 10 سنوات، مع إقامات مدة كل منها 5 سنوات، وتشترط رسالة دعوة من الابن أو الحفيد، وإثبات دخل كافٍ، وتأمينًا طبيًا من شركة كندية يغطي ما لا يقل عن 100,000 دولار لمدة سنة. وتبدأ الرسوم من 100 دولار كندي ولا يمكن إدراج المعالين. وهي تناسب إذن متقاعدًا فرنسيًا له صلة عائلية مباشرة بمواطن كندي أو مقيم دائم.
أن تصبحوا مقيمين دائمين في سن التقاعد
تفتح الإقامة الدائمة الوصول إلى النظام الصحي العام للمقاطعة وتتيح العيش في كندا دون حد زمني. وتوجد ثلاثة مسارات رئيسية.
- لمّ شمل الأسرة: زوج أو زوجة كندي، أو كفالة من ابن أو حفيد كندي في البرنامج المخصص للآباء والأجداد (الشروط والجدول الزمني تحددهما IRCC).
- «الدخول السريع» (خارج كيبيك): يؤثر العمر كثيرًا في نظام التصنيف، مع 110 نقاط كحد أقصى لمرشح منفرد من 20 إلى 29 سنة، و100 مع الزوج أو الزوجة، وصفر نقطة ابتداءً من 45 سنة. وقد أُلغيت النقاط الممنوحة لعرض العمل منذ 25 مارس 2025. وتمنح الفرنسية حتى 25 أو 50 نقطة إضافية بدءًا من المستوى NCLC 7، وتشترط فئة «الكفاءات بالفرنسية» مستوى NCLC 7 على الأقل.
- PSTQ في كيبيك، وهو برنامج اختيار العمال المهرة الموجه إلى الأشخاص النشطين؛ وتوجد برامج كيبيكية أخرى تتطور قواعدها (انظروا دليل العمل في كندا).
ومن الأفضل إذن لمتقاعد دون صلة عائلية أو مشروع مهني أن يدرس كل مسار من هذه المسارات مع مستشار هجرة منظّم قبل التخطيط لبيع ممتلكاته في فرنسا.
ضريبة المعاش الفرنسي: الاتفاقية الفرنسية-الكندية
بحسب الجدول الرسمي للمديرية العامة للمالية العامة، تخضع معاشات التقاعد الفرنسية التي يتقاضاها مقيم في كندا، بما فيها كيبيك، للضريبة في فرنسا في الفئات الثلاث: المعاشات العامة، والمعاشات الخاصة خارج الضمان الاجتماعي، والمعاشات الخاصة للضمان الاجتماعي. وقد يُطبَّق اقتطاع فرنسي من المنبع بحسب مبلغ المعاش.
وفي الجانب الكندي، تفحص وكالة الإيرادات الكندية (ARC) روابط الإقامة: فالمسكن والزوج أو الزوجة والمعالون في كندا روابط رئيسية، بينما رخصة القيادة والحساب المصرفي أو التأمين الصحي الإقليمي روابط ثانوية. ويصرّح المقيم بدخله العالمي؛ ويُعدّ من يقضي 183 يومًا أو أكثر في كندا خلال السنة مقيمًا. وتطلب النماذج NR74 (عند الدخول) وNR73 (عند الخروج) من ARC رأيًا رسميًا في الوضع.
وتهدف الاتفاقية الضريبية الفرنسية-الكندية إلى تجنب الازدواج الضريبي على المعاش نفسه: فيُصرَّح بالدخل في البلدين، مع ائتمان ضريبي أجنبي بحسب قواعد كل منهما. ويتوقف الحساب على المبلغ وطبيعة المعاش والمقاطعة التي يقيم فيها (فالمقاطعات تحدد معدلاتها الخاصة لضريبة الدخل): واستشارة ضريبية شخصية قبل السفر وفي السنة الأولى تتيح تجنب أخطاء التصريح.
التغطية الصحية للمتقاعد: RAMQ والمقاطعات الأخرى وCFE
في كيبيك: يوضح CLEISS (مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي) أن التسجيل في RAMQ على أساس معيار الإقامة يفترض الحصول على تأشيرة المقيم الدائم في كندا وتقاضي معاش شيخوخة فرنسي. ويصدر صندوق التقاعد النموذج SE 401 Q 207، الذي يُسلَّم إلى RAMQ ويلغي مهلة الانتظار. ويذكر CLEISS اشتراك مرض قدره 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على المعاش التكميلي (7.1% لمعاشات العاملين لحسابهم الخاص). وخلال إقامة مؤقتة في فرنسا، يطلب المتقاعد من جنسية فرنسية من RAMQ النموذج SE 401 Q 208 ليتكفل الصندوق الأولي للتأمين الصحي (CPAM) بالرعاية الضرورية فورًا.
خارج كيبيك: لا ينسّق الاتفاق الفرنسي-الكندي لعام 2017 التأمين الصحي. فيسجل المتقاعد المقيم الدائم في نظام مقاطعته، مع مهلة انتظار محتملة (انظروا دليل النظام الصحي الكندي)، ويغطي تأمين خاص فترة الانتظار. أما النموذج S1، المخصص لدول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، فلا ينطبق على كندا؛ ويشرح دليل النموذج S1 نطاقه.
ويبقى طب الأسنان والبصريات وجزء كبير من الأدوية بنودًا تُموَّل بتغطية تكميلية. وتفصّل صفحة استرداد تكاليف العلاج في كندا كل بند وتقدم جدولًا بحسب الوضع، ويلخص دليل التقاعد في الخارج الخيارات.
المعاشات الكندية: الضمان الكندي للشيخوخة والتنسيق مع فرنسا
يُدفع معاش الضمان الكندي للشيخوخة (SV) ابتداءً من سن 65. ومن داخل كندا، يجب أن يكون الشخص قد أقام في كندا 10 سنوات على الأقل منذ سن 18؛ ومن الخارج، 20 سنة على الأقل. ويُشترط تصريح سنوي بالدخل لتقاضيه. فالفرنسي الذي يستقر في كندا في سن 65 يبني إذن حقوقه تدريجيًا.
ويُنسّق اتفاق الضمان الاجتماعي بين فرنسا وكندا، النافذ منذ 1 أغسطس 2017، معاشات الشيخوخة والورثة: فيحتسب كل بلد معاشًا انطلاقًا من فتراته الخاصة، مع تجميع الفترات في البلدين وفق قواعد الاتفاق. ويحتفظ المتقاعد بمعاشه الفرنسي، المدفوع في الخارج، ويضيف إليه الحقوق الكندية المحتملة.
تكلفة معيشة المتقاعد: السكن والأسعار والصحة
يتابع مؤشر أسعار المستهلك تطور السكن والغذاء والإيجارات. وتسجل الشركة الكندية للرهن العقاري والإسكان (SCHL) معدل شغور وطنيًا ومتوسط إيجار في حدود 1,500 دولارًا كنديًا لشقة من غرفتي نوم، ما يترك هامشًا للاستئجار قبل الشراء.
وفي الصحة، تتوقف الميزانية على الوضع القانوني: ففي كيبيك يستفيد المتقاعد المقيم الدائم المشمول بـ RAMQ من النظام العام، بينما يدفع الزائر أو من هو في مهلة انتظار جدول غير المؤمَّن عليهم: 2,431 دولارًا كنديًا عن كل يوم استشفاء و715.72 دولارًا كحد أدنى لزيارة الطوارئ مع الإدخال (جدول يُراجَع كل سنة). وتُبنى ميزانية صحية سنوية تشمل طب الأسنان والبصريات والأدوية بالاستعانة بدليل تكلفة الصحة في الخارج.
الإجراءات قبل الاستقرار وبعده
- إبلاغ صناديق التقاعد بالعنوان الجديد وبالإقامة في الخارج؛ وقد تطلب إثبات حياة بشكل دوري.
- أن تطلبوا من صندوق التأمين الصحي النموذج SE 401 Q 207 قبل السفر، للتسجيل في RAMQ دون مهلة انتظار.
- إيداع طلب الإقامة الدائمة والاحتفاظ بإثبات للوضع القانوني للتسجيل في RAMQ أو في النظام الإقليمي.
- إبلاغ المصالح الضريبية الفرنسية وفتح ملف ضريبي كندي منذ السنة الأولى للإقامة.
- التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (مجاني) والتحضير لعودة محتملة (النموذج SE 401 Q 207 يُطلب من RAMQ).
وتجد القائمة الكاملة في دليل مهام أول 90 يومًا. وتقارن Expavy التأمينات الصحية للمتقاعدين عبر التشخيص.
أوضاع الإقامة الممكنة للمتقاعد في كندا
| الوضع | المدة | الصحة العامة | الشرط الأساسي |
|---|---|---|---|
| زائر بترخيص AVE | حتى 6 أشهر في كل إقامة (AVE صالح 5 سنوات) | الوصول إلى النظام الإقليمي غير ممكن: تأمين خاص | AVE بسعر 7 دولارات كندية؛ ولا حق في العمل |
| التأشيرة الفائقة | صلاحية 10 سنوات، وإقامات مدة كل منها 5 سنوات | تأمين كندي لا يقل عن 100,000 دولار لمدة سنة | والد أو جد لمواطن أو مقيم دائم؛ رسالة دعوة ودخل |
| مقيم دائم | غير محدودة | النظام الإقليمي، بعد مهلة الانتظار المحتملة | العائلة، أو «الدخول السريع» (صفر نقطة للعمر من 45 سنة فأكثر)، أو PSTQ |
| مقيم دائم في كيبيك صاحب معاش فرنسي | غير محدودة | RAMQ دون مهلة انتظار بالنموذج SE 401 Q 207 | تأشيرة المقيم الدائم ومعاش شيخوخة فرنسي |
شروط الهجرة تحددها IRCC وكيبيك وهي قابلة للتغيير: يُتحقق منها على canada.ca وquebec.ca قبل أي إجراء.
الأسئلة الشائعة
هل توجد تأشيرة للمتقاعدين إلى كندا؟
لا: ليس في كندا فئة مخصصة للمتقاعدين. فيسافر الفرنسي بترخيص سفر إلكتروني (AVE) بسعر 7 دولارات كندية، صالح 5 سنوات، لإقامات زائر تصل إلى 6 أشهر، أو يحصل على الإقامة الدائمة عبر العائلة أو «الدخول السريع» أو PSTQ في كيبيك.
هل التأشيرة الفائقة مفتوحة للمتقاعدين الفرنسيين؟
التأشيرة الفائقة مخصصة لآباء وأجداد مواطن كندي أو مقيم دائم أو شخص مسجل في سجل الهنود. وتشترط رسالة دعوة ودخلًا كافيًا وتأمينًا طبيًا كنديًا لا يقل عن 100,000 دولار لمدة سنة؛ وتتيح صلاحية تصل إلى 10 سنوات وإقامات مدة كل منها 5 سنوات.
كيف تُفرض الضريبة على المعاش الفرنسي للمقيم في كندا؟
بحسب جدول المديرية العامة للمالية العامة، تخضع المعاشات العامة والخاصة ومعاشات الضمان الاجتماعي المدفوعة لمقيم في كندا، بما فيها كيبيك، للضريبة في فرنسا. وتفرض كندا الضريبة على مقيميها عن دخلهم العالمي، وتهدف الاتفاقية الضريبية إلى تجنب الازدواج الضريبي.
هل المتقاعد الفرنسي مشمول بـ RAMQ فور وصوله؟
إن كان قد حصل على تأشيرة المقيم الدائم ويتقاضى معاش شيخوخة فرنسيًا، فيصدر له صندوق التقاعد النموذج SE 401 Q 207 الذي يتيح التسجيل في RAMQ دون مهلة انتظار. وبدون هذا النموذج تُطبَّق مهلة قصوى مدتها 3 أشهر.
هل ينفع النموذج S1 في كندا؟
يخص النموذج S1 دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة. وبالنسبة إلى كيبيك، فالنموذج SE 401 Q 207 هو الذي يتيح التسجيل في RAMQ؛ وخارج كيبيك لا ينسّق الاتفاق الفرنسي-الكندي التأمين الصحي ويخضع المتقاعد لنظام المقاطعة بعد الحصول على الإقامة الدائمة.
هل يمكن تقاضي الضمان الكندي للشيخوخة عند الاستقرار في سن التقاعد؟
يتطلب معاش الضمان الكندي للشيخوخة 10 سنوات من الإقامة في كندا منذ سن 18 لتقاضيه من داخل كندا، و20 سنة من الخارج. وينسّق الاتفاق الفرنسي-الكندي لعام 2017 معاشات الشيخوخة والورثة بين البلدين.
كم تبلغ تكلفة العيش في كندا للمتقاعد؟
يقارب متوسط إيجار شقة من غرفتي نوم 1,500 دولارًا كنديًا على المستوى الوطني (SCHL)؛ وتتوقف الميزانية الصحية على الوضع القانوني: فغير المؤمَّن عليه في كيبيك يدفع 2,431 دولارًا كنديًا عن كل يوم استشفاء.
أدلة أخرى: كندا
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- العمل والاقتصاد →فرص العمل للأجانب، تصاريح العمل، الرواتب، الاقتصاد.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
