Viver no Iraque sendo francês: visto, segurança, escolas e vida quotidiana

A ficha «Segurança» da France Diplomatie divide o país em zonas. As zonas vermelhas (formalmente desaconselhadas) reúnem nomeadamente as imediações da fronteira síria, as montanhas do norte próximas das fronteiras turca e iraniana, a maior parte da faixa de 20 km ao longo da fronteira iraniana, uma parte das províncias de Anbar, de Salah al-Din, de Kirkuk, de Babil, de Diyala e de Nínive, os bairros periféricos de Bagdade, e, na região do Curdistão, a linha de coordenação curda na província de Erbil bem como setores de Sulaymaniyah e do leste de Duhok.

As zonas laranja (desaconselhadas salvo motivo imperioso) compreendem Carbala, Babil, Qadisiyah, Muthanna, Dhi Qar, a cidade de Bassorá, Wasit, Maysan, a cidade de Bagdade fora dos bairros periféricos, a cidade de Mossul com a estrada Mossul-Erbil e, no Curdistão, o corredor que liga Zakho a Halabja passando por Duhok, Erbil, Koya e Sulaymaniyah. Esta leitura faz-se antes de qualquer decisão de residência, com a entidade patronal, a embaixada de França em Bagdade e o consulado-geral em Erbil. O guia seguro de saúde no Iraque apresenta o quadro geral.

A France Diplomatie indica que é exigido um visto de entrada. Para o Iraque federal, o visto turístico deixou de ser emitido à chegada desde 1 de março de 2025: o pedido faz-se em linha antes da viagem, no portal oficial do e-visto (evisa.iq), que descreve um título de 30 dias, de entrada simples ou múltipla, emitido por correio eletrónico e a imprimir para o controlo nas fronteiras; o passaporte deve ser válido e é pedida uma fotografia digital em fundo branco. Os membros de ONG, os jornalistas e os viajantes de negócios não podem utilizar o e-visto: entregam o seu pedido na embaixada do Iraque em Paris (taxa de 50 €, formulário, duas fotografias, cópia do passaporte e, para os viajantes de negócios, documentos da empresa). Os jornalistas acrescentam um pedido oficial da sua entidade patronal à autoridade iraquiana das comunicações e dos meios de comunicação.

Apenas para a região do Curdistão, um visto de 30 dias emite-se à chegada num aeroporto da região ou no posto terrestre de Ibrahim Khalil, vindo da Turquia, por 103 000 IQD pré-pagos em linha; não é necessário com um visto iraquiano válido. Uma ultrapassagem da estadia obriga a pedir um visto de saída à direção dos assuntos de residência, com uma penalização de 500 000 IQD mais 10 000 IQD por dia. Os títulos de residência de maior duração dependem desta direção do ministério do Interior para o território federal; o procedimento, os documentos e os prazos confirmam-se junto da embaixada do Iraque em Paris e da entidade patronal, que em geral efetua as diligências. Nem os números de identificação fiscal nem o registo junto de uma autoridade local são detalhados nas fichas da France Diplomatie.

A França dispõe de uma embaixada em Bagdade (bairro de Abou Nawas) e de um consulado-geral em Erbil (33 Salahaddin Street). Bagdade acolhe também o Instituto Francês do Iraque, único instituto cultural estrangeiro da capital segundo o ministério, com um espaço Campus France. Erbil e Sulaymaniyah, no Curdistão, concentram os estabelecimentos escolares da rede francesa.

O mapa da France Diplomatie coloca a cidade de Bagdade em zona laranja fora dos bairros periféricos, a de Bassorá em zona laranja, e o corredor curdo de Zakho a Halabja igualmente em zona laranja. A escolha da cidade, do bairro e da habitação depende, portanto, da segurança tanto como do orçamento; as recomendações gerais são desenvolvidas mais abaixo. Os serviços de saúde, a escolaridade e os meios de transporte variam fortemente de uma cidade para outra.

Os alunos da escola francesa de Erbil aprendem curdo, árabe e inglês além do francês, o que dá uma ideia das línguas úteis no quotidiano na região. O ensino do francês está também presente no sistema iraquiano: o ministério iraquiano da Educação recenseava 350 estabelecimentos que ensinavam esta língua, segundo a página da embaixada de França dedicada à cooperação cultural. Em Bagdade, o Instituto Francês do Iraque propõe cursos e atividades culturais e acolhe um espaço Campus France.

Para a vida social, a entidade patronal, a embaixada e o consulado-geral continuam a ser os intermediários de referência: conhecem as instruções atualizadas, os locais frequentáveis e as condições de deslocação. Os ajuntamentos, as manifestações e as deslocações sem acompanhamento preparam-se, de acordo com as recomendações da France Diplomatie.

A Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro acompanha dois estabelecimentos no Iraque, ambos no Curdistão iraquiano. Em Erbil, a École internationale française Danielle-Mitterrand (estrada de Baharka) apresenta 104 alunos e 16 níveis, dos quais 9 homologados; o CNED assegura as turmas de 1.ª e de terminale. Em Sulaymaniyah, a École française Danielle-Mitterrand conta 50 alunos e 8 níveis homologados. Os efetivos e os níveis evoluem: a ficha de cada estabelecimento no anuário da AEFE dá os números atualizados.

Não existe nenhum estabelecimento francês homologado em Bagdade. Uma família que aí resida estuda o CNED, uma escola internacional local ou a colocação dos filhos num estabelecimento da rede no Curdistão. A embaixada e o consulado-geral de Erbil informam sobre as bolsas da AEFE.

A France Diplomatie recenseia vários riscos, aqui apresentados de forma factual: o rapto com pedido de resgate (fora da região do Curdistão), a criminalidade organizada, as manifestações frequentes, em particular no sul, a presença de minas e de munições não deflagradas em antigas zonas de conflito e o risco rodoviário, com acidentes frequentes e muitas vezes mortais. O terrorismo é avaliado como elevado em certas zonas (Tamim, Salah al-Din, Diyala, Anbar, sul de Mossul, Makhmour) e latente noutras.

• Inscrever-se no Ariane antes da partida para receber os alertas.
• Evitar as zonas vermelhas e as deslocações de noite.
• Não viajar sozinho; recorrer a veículos blindados e a hotéis seguros.
• Evitar os ajuntamentos e não partilhar a sua localização nas redes sociais.
• Apoiar-se em intermediários locais de confiança e manter informada uma pessoa de referência.

A France Diplomatie indica que não se deve beber a água da torneira em nenhum lugar do Iraque: intoxicações ligadas à sua qualidade são regularmente assinaladas. Só convêm as bebidas em garrafa selada ou a água tornada segura por filtração, fervura ou desinfetante, e as frutas e legumes descascam-se ou lavam-se com água segura. O ministério recomenda comprar em França o seu estojo de primeiros socorros e os tratamentos das doenças crónicas, pois os medicamentos contrafeitos estão muito difundidos, e não comprar nada a vendedores de rua.

Um contrato de assistência ou um seguro que cubra todas as despesas médicas, a cirurgia, o internamento e o repatriamento sanitário é apresentado como essencial: sem ele, o acesso aos cuidados pode ser recusado, mesmo em caso de risco de vida, e a embaixada não assume estas despesas. Os seguradores podem orientar os seus clientes para hospitais de referência em Bagdade ou na região, e evacuações para o Dubai ou para a França continuam possíveis. O pormenor consta das páginas sistema de saúde do Iraque e reembolso dos cuidados no Iraque. Quanto à moeda, o dinar iraquiano (IQD) coabita com uma taxa oficial e uma taxa de mercado. As referências de câmbio atualizadas figuram no bloco «Referências económicas» desta página.

Para trabalhar no local, ver a página trabalhar no Iraque.