Ficha de país — Américas
Seguro para expatriados e seguro de saúde no Chile

Em resumo
O Chile não tem um sistema de saúde universal à francesa: o financiamento assenta numa contribuição obrigatória de 7% do salário tributável (limitada a 90 unidades de fomento), entregue à FONASA (seguro público, que aceita nomeadamente os assalariados, os trabalhadores independentes, os pensionistas e, segundo a ChileAtiende, os estrangeiros em situação irregular) ou a uma ISAPRE (seguro privado, com contrato e declaração de saúde); os dois sistemas são incompatíveis. Na rede pública, o Copago Cero oferece cuidados gratuitos aos inscritos na FONASA. Nenhum texto consultado impõe um seguro de saúde para uma estadia inferior a três meses, mas a France Diplomatie considera indispensável um contrato que cubra hospitalização, cirurgia e repatriamento sanitário, não assumindo a embaixada qualquer despesa; o programa de mobilidade jovem (PVT) impõe um seguro que cubra toda a duração da estadia desde a entrega do processo. A convenção de segurança social França-Chile (25 de junho de 1999, em vigor desde 1 de setembro de 2001) coordena as pensões e, em matéria de saúde, apenas os titulares de pensão residentes no outro Estado: para um trabalhador ativo, o CLEISS esclarece que não prevê nenhuma coordenação de doença e maternidade, ficando cada um integralmente sujeito à legislação chilena, ao passo que um trabalhador destacado mantém o regime francês durante dois anos, prorrogáveis por mais dois. A France Diplomatie descreve em Santiago excelentes centros hospitalares privados, mas com honorários muito elevados e uma garantia de pagamento exigida na admissão; a lei de urgência proíbe, contudo, exigir uma garantia em caso de urgência vital.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Tudo sobre Chile
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
Dados-chave: Chile
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +2,5 %
- Inflação
- 4,2 %
- Taxa de desemprego
- 9,0 %
- PIB per capita
- 17 995 $
- População
- 19,9 milhões
- Esperança de vida
- 81,4 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 10,5 %
- Médicos por 1000 hab.
- 3,33
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 1,9
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Sistema de saúde local
O sistema de saúde chileno assenta numa contribuição legal de 7% do salário tributável, limitada a 90 unidades de fomento (UF) segundo a ChileAtiende. Cada trabalhador escolhe entre a FONASA (Fondo Nacional de Salud, a seguradora pública) e uma ISAPRE (Institución de Salud Previsional, seguradora privada): os dois sistemas são incompatíveis. Segundo a Superintendência da Saúde, a FONASA aplica uma contribuição fixa de 7% e não opõe nenhuma restrição ligada a doenças anteriores à inscrição, com um único plano e dois modos de atendimento (a rede pública ou a livre escolha de prestadores privados convencionados). Na rede pública, o Copago Cero oferece aos inscritos um acesso gratuito às garantias explícitas de saúde (AUGE/GES), às urgências que exigem hospitalização, aos medicamentos, às próteses, aos cuidados dentários e de saúde mental; fora da rede pública aplica-se uma coparticipação. Uma ISAPRE propõe planos personalizáveis, impõe um contrato que especifique prestações e beneficiários e uma declaração de saúde, e pode faturar um suplemento se o plano exceder a contribuição legal. As ISAPRE contam cerca de 2,5 milhões de beneficiários, um número em queda acentuada há vários anos.
Segundo a ChileAtiende, podem inscrever-se na FONASA os trabalhadores dependentes, sazonais, recentemente contratados e independentes, os pensionistas, as pessoas sem recursos (faixa A), os beneficiários das convenções internacionais que protegem os pensionistas contribuintes e a sua família, os refugiados, mas também os estrangeiros irregulares ou sem documentos. Os dependentes (cônjuge, filhos) acedem às prestações da mesma forma que o inscrito. O pedido faz-se em linha com o RUN e o número de série da cédula (ou ClaveÚnica), numa agência da FONASA ou da ChileAtiende, ou por videoatendimento; a resposta chega por correio eletrónico no prazo máximo de três dias. Um trabalhador sob contrato vê a sua contribuição de 7% retida pelo empregador; o reformado que recebe uma pensão francesa obtém um certificado de contribuição de saúde junto da Superintendência das Pensões, a apresentar numa agência da FONASA; a pessoa sem recursos ou em situação irregular fica na faixa A após uma declaração no consultorio do seu domicílio. As condições de uma ISAPRE (contrato, declaração de saúde, preço do plano) negoceiam-se diretamente com a seguradora.
Entre os estabelecimentos privados de Santiago figuram a Clínica Alemana, a Clínica Las Condes, a Clínica Santa María e a Clínica Indisa. A France Diplomatie descreve em Santiago excelentes centros hospitalares privados, dotados de infraestruturas de ponta e de pessoal muito qualificado, mas com honorários muito elevados e uma garantia de pagamento exigida na admissão. A lei de urgência enquadra as situações críticas: nenhum estabelecimento pode recusar um atendimento rápido a uma urgência vital nem exigir cheque, livrança ou dinheiro em garantia. Não é gratuita: a instituição de inscrição (FONASA ou ISAPRE) adianta o custo a um prestador não convencionado, e o segurado reembolsa-o em mensalidades limitadas a 5% do seu rendimento.
Obrigações legais e visto
- Estadia turística (inferior a três meses): o visto não é exigido aos franceses, com um passaporte válido durante toda a estadia; nenhum texto consultado impõe um seguro de saúde para a entrada no território, mas a France Diplomatie considera indispensável um contrato que cubra hospitalização, cirurgia e repatriamento sanitário, não assumindo a embaixada qualquer despesa.
- PVT (programa de mobilidade jovem) : acordo bilateral França-Chile assinado em Paris a 8 de junho de 2015, em vigor desde 1 de novembro de 2015 (decreto n.º 2015-1472 de 10 de novembro de 2015). Seguro obrigatório que cubra toda a duração da estadia, exigido no processo; nenhum montante mínimo de garantia é fixado pelos textos consultados, mas um processo de seguro incompleto é uma causa frequente de indeferimento. As condições do programa relativas a idade, quota anual, duração e recursos são fixadas pelo acordo e pelas autoridades e podem evoluir: a reconfirmar antes de qualquer pedido.
- Residência temporária ou definitiva: a residência temporária dura no máximo dois anos e renova-se por períodos de dois anos; a residência definitiva exige no mínimo 24 meses de residência temporária (SERMIG). Os documentos listados pelo SERMIG para as categorias atividades remuneradas e reformados e rentistas não mencionam um comprovativo de seguro de saúde; a inscrição na FONASA é uma diligência distinta, aberta também aos estrangeiros irregulares ou sem documentos segundo a ChileAtiende.
- Trabalhador com contrato local: fica sujeito à legislação chilena (CLEISS); o empregador retém 7% do salário tributável para a FONASA ou para uma ISAPRE, à escolha do trabalhador, sendo os dois sistemas incompatíveis.
- Trabalhador destacado por uma empresa estabelecida em França: continua sujeito à legislação francesa durante uma duração previsível do trabalho de dois anos no máximo, prorrogável por um período máximo de dois anos com o acordo das autoridades competentes dos dois Estados (artigo 7); os seus dependentes que o acompanham seguem a mesma legislação (artigo 10). Como as despesas de saúde podem exceder as praticadas em França, o CLEISS recomenda examinar uma cobertura complementar.
Não foi identificada nenhuma multa quantificada oficial por simples ausência de cobertura fora do PVT; o risco documentado é o custo dos cuidados no setor privado: a France Diplomatie assinala honorários muito elevados e uma garantia de pagamento exigida na admissão, proibindo, contudo, a lei de urgência exigir uma garantia em caso de urgência vital.
Custo de alguns cuidados de saúde
Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.
| Cuidado | Público | Privado |
|---|---|---|
| Consulta de medicina geral (FONASA) | Gratuita na rede pública com o Copago Cero | Coparticipação na modalidade de livre escolha (prestadores privados convencionados); segundo o plano para uma ISAPRE |
| Consulta de medicina geral, clínica privada sem seguro | — | Honorários elevados, não publicados pelas fontes oficiais consultadas; garantia de pagamento exigida na admissão |
| Recurso às urgências | SAMU: 131; nenhuma garantia de pagamento exigida em caso de urgência vital (lei de urgência) | Honorários muito elevados, garantia de pagamento exigida na admissão fora da urgência vital; o custo adiantado pela instituição de inscrição é reembolsado em mensalidades limitadas a 5% do rendimento |
| Hospitalização | Gratuita para as urgências que exigem hospitalização com o Copago Cero | Tarifa não publicada pelas fontes oficiais consultadas; segundo o plano de uma ISAPRE; garantia de pagamento exigida na admissão |
| Medicamentos, cuidados dentários e saúde mental | Incluídos no Copago Cero da rede pública | Coparticipação, ou segundo o plano de uma ISAPRE |
| ISAPRE (seguro privado local), preço do plano | — | Plano personalizável negociado com a seguradora (contrato, declaração de saúde); suplemento possível se o plano exceder a contribuição legal de 7% |
| Ambulância | SAMU (131): integrado na rede pública de urgência | Tarifa variável segundo o operador privado, não publicada pelas fontes oficiais consultadas |
Acordos de segurança social com a França
Uma convenção geral de segurança social entre a França e o Chile foi assinada em Santiago a 25 de junho de 1999 e entrou em vigor em 1 de setembro de 2001, complementada por um acordo administrativo de 22 de outubro de 1999. O CLEISS assegura a ligação do lado francês.
- Âmbito coberto: do lado chileno, as pensões de velhice, invalidez e sobrevivência, as pensões por acidentes de trabalho, as prestações de saúde e as prestações familiares. O artigo 5 garante o pagamento das pensões sem redução em razão da residência no outro Estado e o artigo 13 totaliza os períodos de seguro. Em matéria de cuidados de saúde, só o artigo 12 coordena os cuidados, para os titulares de uma pensão residentes no outro Estado.
- Para um trabalhador ativo expatriado no Chile, o CLEISS esclarece que a convenção franco-chilena não prevê nenhuma disposição de coordenação em matéria de seguro de doença e maternidade para os trabalhadores ativos. Um trabalhador fica, por isso, integralmente sujeito à legislação chilena (inscrição na FONASA ou numa ISAPRE) para si próprio: nem os membros da família que ficam em França, nem férias pagas, uma convalescença ou um parto em França estão cobertos a título da sua atividade chilena.
- Um trabalhador destacado por uma empresa estabelecida em França continua sujeito à legislação francesa durante uma duração previsível do trabalho de dois anos no máximo, prorrogável por um período máximo de dois anos com o acordo das autoridades competentes dos dois Estados (artigo 7); os seus dependentes que o acompanham seguem a mesma legislação (artigo 10). Segundo o CLEISS, paga os cuidados no local e envia depois ao seu organismo as faturas quitadas com o formulário S 3125 «cuidados recebidos no estrangeiro»; como as despesas de saúde podem exceder as praticadas em França, o CLEISS recomenda examinar uma cobertura complementar.
Para um trabalhador local, uma inscrição na FONASA ou numa ISAPRE completa-se, por isso, frequentemente com uma adesão voluntária à Caisse des Français de l’étranger (CFE) ou com um seguro privado internacional, não coordenando a convenção o seguro de doença dos trabalhadores ativos.
Que seguro para o seu perfil
Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.
| Perfil | Obrigação legal | A que prestar atenção |
|---|---|---|
| PVT (programa de mobilidade jovem) | Seguro obrigatório que cubra toda a duração da estadia, exigido no processo | Verificar junto das autoridades as condições de idade, quota e recursos antes do pedido: podem evoluir |
| Estudante | Nenhuma exigência uniforme de seguro identificada nos textos consultados | Verificar diretamente junto do consulado do Chile competente e do estabelecimento de acolhimento |
| Trabalhador com contrato local | Legislação chilena: 7% do salário tributável retido pelo empregador para a FONASA ou uma ISAPRE, à escolha do trabalhador | Os dois sistemas são incompatíveis; coparticipação em livre escolha, preço do plano para uma ISAPRE |
| Trabalhador destacado | Regime francês mantido dois anos, prorrogáveis por mais dois com o acordo das autoridades (artigo 7) | Cuidados pagos no local, depois faturas quitadas e formulário S 3125; cobertura complementar a examinar (CLEISS) |
| Reformado | A convenção cobre os cuidados de saúde apenas dos titulares de pensão residentes no Chile | Verificar as modalidades exatas de aplicação junto do CLEISS e da sua caixa de reforma antes da partida |
| Família com filhos menores | Os dependentes legais (cônjuge, filhos) de um inscrito na FONASA acedem às prestações da mesma forma que ele | Grávidas e crianças até seis anos: atendimento gratuito ao inscreverem-se no consultorio do domicílio; os dependentes de um destacado seguem as regras francesas |
Hospitais e rede de assistência
- Santiago: Clínica Alemana (Vitacura) — infraestruturas de ponta, pessoal qualificado, citada pelo consulado da França no Chile.
- Santiago: Clínica Las Condes (Las Condes) — estabelecimento privado de referência para os expatriados.
- Santiago: Clínica Santa María e Clínica Indisa (Providencia) — citadas pelo consulado da França entre os contactos médicos úteis.
Passos práticos
- Antes da partida: subscrever um seguro que cubra despesas médicas, hospitalização e repatriamento sanitário, seja qual for a duração da estadia prevista.
- Para um PVT: constituir o processo com um seguro válido durante toda a duração da estadia, antes da entrega do pedido, e reconfirmar junto das autoridades as condições do programa.
- Para se instalar (estadia superior a três meses): escolher a categoria de residência temporária (atividades remuneradas, reformados e rentistas, estudos, reagrupamento familiar); consoante a categoria, o pedido é apresentado a partir do estrangeiro no portal de diligências digitais do SERMIG, antes da partida.
- Para o seguro de saúde local: pedir a inscrição na FONASA em linha com o RUN e o número de série da cédula (ou ClaveÚnica), ou numa agência da FONASA ou da ChileAtiende; um trabalhador sob contrato vê os 7% retidos pelo empregador; para uma ISAPRE, negociar o contrato e a declaração de saúde. Uma vez aprovada a residência, a cédula obtém-se junto do Registo Civil no prazo de 30 dias.
- Inscrição no registo dos franceses estabelecidos fora da França junto do consulado: recomendada.
- Para um reformado: pedir à Superintendência das Pensões o certificado de contribuição de saúde (artigo 12 da convenção), a apresentar numa agência da FONASA e a renovar todos os anos; informar-se junto do CLEISS e da sua caixa de reforma francesa antes da partida.
Perguntas frequentes
O Chile tem um sistema de saúde público gratuito?
O financiamento assenta numa contribuição de 7% do salário tributável entregue à FONASA ou a uma ISAPRE. Com o Copago Cero, os inscritos na FONASA acedem gratuitamente aos cuidados da rede pública; as prestações fora da rede pública dão lugar a uma coparticipação.
Um seguro de saúde é obrigatório para entrar no Chile como turista?
Não, nenhum texto consultado impõe comprovativo de seguro à entrada para uma estadia inferior a três meses. A France Diplomatie considera, no entanto, indispensável um contrato que cubra hospitalização, cirurgia e repatriamento, não assumindo a embaixada qualquer despesa e sendo os honorários dos centros privados de Santiago muito elevados.
A convenção de segurança social França-Chile cobre as minhas despesas médicas no local se for trabalhador?
Não. O CLEISS esclarece que esta convenção não prevê nenhuma coordenação em matéria de seguro de doença e maternidade para os trabalhadores ativos, que ficam integralmente sujeitos à legislação chilena (FONASA ou ISAPRE). Apenas os titulares de uma pensão residentes no Chile beneficiam da vertente «cuidados de saúde» da convenção. Um trabalhador destacado continua sujeito à legislação francesa durante dois anos no máximo, prorrogáveis por mais dois com o acordo das autoridades, e paga os cuidados no local antes de pedir um reembolso com faturas quitadas.
Como se inscreve um residente estrangeiro na FONASA?
O pedido faz-se em linha com o RUN e o número de série da cédula (ou ClaveÚnica), numa agência da FONASA ou da ChileAtiende, ou por videoatendimento; a resposta chega por correio eletrónico no prazo máximo de três dias. A ChileAtiende admite nomeadamente os trabalhadores, os pensionistas, as pessoas sem recursos, os beneficiários das convenções internacionais e os estrangeiros irregulares ou sem documentos. Um trabalhador sob contrato vê a sua contribuição de 7% retida pelo empregador.
Qual é a diferença entre a FONASA e uma ISAPRE?
A FONASA é a seguradora pública, com uma contribuição fixa de 7% e nenhuma restrição ligada a doenças anteriores à inscrição. Uma ISAPRE é uma seguradora privada: contrato, declaração de saúde, planos personalizáveis e suplemento possível se o plano exceder a contribuição legal. Os dois sistemas são incompatíveis.
Vai mudar-se para Chile? Pedir um estudo personalizado
