Aller au contenu principal
Expavy

Fiche pays — Amériques

Assurance expatrié et assurance santé au Chili

Rue résidentielle colorée du quartier de Bellavista à Santiago du Chili, avec la cordillère des Andes en arrière-plan

En 5 lignes

Le Chili n'a pas de système de santé universel à la française : le financement repose sur une cotisation obligatoire de 7 % du salaire imposable (plafonnée à 90 unités de fomento), versée soit à FONASA (assurance publique, qui accepte notamment les salariés, les indépendants, les pensionnés et, selon ChileAtiende, les étrangers en situation irrégulière), soit à une ISAPRE (assurance privée, avec contrat et déclaration de santé) ; les deux systèmes sont incompatibles. Dans le réseau public, le Copago Cero ouvre aux affiliés à FONASA des soins gratuits. Aucun texte consulté n'impose d'assurance santé pour un séjour de moins de trois mois, mais France Diplomatie juge indispensable un contrat couvrant hospitalisation, chirurgie et rapatriement sanitaire, l'ambassade ne prenant aucun frais en charge ; le programme vacances-travail (PVT) impose une assurance couvrant toute la durée du séjour dès le dépôt du dossier. La convention de sécurité sociale France-Chili (25 juin 1999, en vigueur depuis le 1er septembre 2001) coordonne les pensions et, pour la santé, les seuls titulaires de pension résidant dans l'autre État : pour un actif, le CLEISS précise qu'elle ne prévoit aucune coordination en matière d'assurance maladie et maternité, chacun relevant intégralement de la législation chilienne, tandis qu'un salarié détaché garde le régime français pendant deux ans, prolongeables de deux ans. France Diplomatie décrit à Santiago d'excellents centres hospitaliers privés, mais à honoraires très élevés, avec une garantie de paiement demandée à l'admission ; la loi d'urgence interdit toutefois d'exiger une garantie en cas d'urgence vitale.

Source : France Diplomatie : Chili, santé (vaccins, risques, hôpitaux privés, assurance)

Service en cours de lancement : un conseiller étudie votre demande et vous recontacte pour préciser vos besoins.

Système de santé local

Le système de santé chilien repose sur une cotisation légale de 7 % du salaire imposable, plafonnée à 90 unités de fomento (UF) selon ChileAtiende. Chaque travailleur choisit entre FONASA (Fondo Nacional de Salud, l’assureur public) et une ISAPRE (Institución de Salud Previsional, assureur privé) : les deux systèmes sont incompatibles. Selon la Superintendance de la santé, FONASA applique une cotisation fixe de 7 % et n’oppose aucune restriction liée aux maladies antérieures à l’affiliation, avec un seul plan et deux modes d’attention (réseau public ou libre choix de prestataires privés conventionnés). Dans le réseau public, le Copago Cero ouvre aux affiliés un accès gratuit aux garanties explicites de santé (AUGE/GES), aux urgences qui nécessitent une hospitalisation, aux médicaments, aux prothèses, aux soins dentaires et de santé mentale ; hors du réseau public, un copaiement s’applique. Une ISAPRE propose des plans personnalisables, impose un contrat précisant prestations et bénéficiaires et une déclaration de santé, et peut facturer un supplément si le plan dépasse la cotisation légale. Les ISAPRE comptent environ 2,5 millions de bénéficiaires, un nombre en baisse marquée depuis plusieurs années.

Selon ChileAtiende, peuvent s’affilier à FONASA les travailleurs dépendants, saisonniers, récemment embauchés et indépendants, les pensionnés, les personnes sans ressources (tranche A), les bénéficiaires des conventions internationales qui protègent les pensionnés cotisants et leur famille, les réfugiés, mais aussi les étrangers irréguliers ou sans documents. Les ayants droit (conjoint, enfants) accèdent aux prestations de la même façon que l’affilié. La demande se fait en ligne avec le RUN et le numéro de série de la cédula (ou ClaveÚnica), dans une agence FONASA ou ChileAtiende, ou par visio-attention ; la réponse arrive par courriel en trois jours au plus. Un salarié sous contrat voit sa cotisation de 7 % prélevée par son employeur ; le retraité qui perçoit une pension française obtient un certificat de cotisation de santé auprès de la Superintendance des pensions, à présenter dans une agence FONASA ; la personne sans ressources ou en situation irrégulière relève de la tranche A après attestation au consultorio de son domicile. Les conditions d’une ISAPRE (contrat, déclaration de santé, prix du plan) se négocient directement avec l’assureur.

Parmi les établissements privés de Santiago figurent la Clínica Alemana, la Clínica Las Condes, la Clínica Santa María et la Clínica Indisa. France Diplomatie décrit à Santiago d’excellents centres hospitaliers privés, dotés d’infrastructures de pointe et d’un personnel très qualifié, mais avec des honoraires très élevés et une garantie de paiement demandée à l’admission. La loi d’urgence encadre les situations critiques : aucun établissement ne peut refuser une attention rapide à une urgence vitale ni exiger chèque, billet à ordre ou argent en garantie. Elle n’est pas gratuite : l’institution d’affiliation (FONASA ou ISAPRE) avance le coût auprès d’un prestataire non conventionné, et l’assuré rembourse par mensualités plafonnées à 5 % de son revenu.

Obligations légales et de visa

  • Séjour touristique (moins de trois mois) : le visa n’est pas exigé des Français, avec un passeport valable pour tout le séjour ; aucun texte consulté n’impose d’assurance santé pour l’entrée sur le territoire, mais France Diplomatie juge indispensable un contrat couvrant hospitalisation, chirurgie et rapatriement sanitaire, l’ambassade ne prenant aucun frais en charge.
  • PVT (programme vacances-travail) : accord bilatéral France-Chili signé à Paris le 8 juin 2015, en vigueur depuis le 1er novembre 2015 (décret n°2015-1472 du 10 novembre 2015). Assurance obligatoire couvrant toute la durée du séjour, exigée dans le dossier ; aucun montant minimum de garantie n’est fixé par les textes consultés, mais un dossier d’assurance incomplet est une cause fréquente de refus. Les conditions d’âge, de quota annuel, de durée et de ressources du programme sont fixées par l’accord et les autorités et peuvent évoluer : à reconfirmer avant toute demande.
  • Résidence temporaire ou définitive : la résidence temporaire dure deux ans au plus et se renouvelle par périodes de deux ans ; la résidence définitive suppose au minimum 24 mois de résidence temporaire (SERMIG). Les pièces listées par le SERMIG pour les catégories activités rémunérées et retraités et rentiers ne mentionnent pas de justificatif d’assurance santé ; l’affiliation à FONASA est une démarche distincte, ouverte aussi aux étrangers irréguliers ou sans documents selon ChileAtiende.
  • Salarié en contrat local : il relève de la législation chilienne (CLEISS) ; l’employeur prélève 7 % du salaire imposable pour FONASA ou pour une ISAPRE, au choix du salarié, les deux systèmes étant incompatibles.
  • Salarié détaché par une entreprise établie en France : il reste soumis à la législation française pour une durée prévisible du travail de deux ans au plus, prolongeable d’une période maximale de deux ans avec l’accord des autorités compétentes des deux États (article 7) ; ses ayants droit qui l’accompagnent suivent la même législation (article 10). Les frais de santé pouvant dépasser ceux pratiqués en France, le CLEISS recommande d’examiner une couverture complémentaire.

Aucune amende chiffrée officielle n’a été identifiée pour une simple absence de couverture hors PVT ; le risque documenté est le coût des soins dans le secteur privé : France Diplomatie signale des honoraires très élevés et une garantie de paiement demandée à l’admission, la loi d’urgence interdisant toutefois d’exiger une garantie en cas d’urgence vitale.

Coût de quelques actes médicaux

Repères indicatifs, pas une grille tarifaire officielle : les tarifs varient selon l’établissement, demandez un devis avant les soins.

Coût de quelques actes médicaux en Chili, secteur public et privé
ActeSecteur publicSecteur privé
Consultation généraliste (FONASA)Gratuite dans le réseau public avec le Copago CeroCopaiement en mode libre choix (prestataires privés conventionnés) ; selon le plan pour une ISAPRE
Consultation généraliste, clinique privée sans assurance—Honoraires élevés, non publiés par les sources officielles consultées ; garantie de paiement demandée à l'admission
Passage aux urgencesSAMU : 131 ; aucune garantie de paiement exigée en cas d'urgence vitale (loi d'urgence)Honoraires très élevés, garantie de paiement demandée à l'admission hors urgence vitale ; le coût avancé par l'institution d'affiliation se rembourse par mensualités plafonnées à 5 % du revenu
HospitalisationGratuite pour les urgences hospitalisantes avec le Copago CeroTarif non publié par les sources officielles consultées ; selon le plan d'une ISAPRE ; garantie de paiement demandée à l'admission
Médicaments, soins dentaires et santé mentaleInclus dans le Copago Cero du réseau publicCopaiement, ou selon le plan d'une ISAPRE
ISAPRE (assurance privée locale), prix du plan—Plan personnalisable négocié avec l'assureur (contrat, déclaration de santé) ; supplément possible si le plan dépasse la cotisation légale de 7 %
AmbulanceSAMU (131) : intégré au réseau public d'urgenceTarif variable selon l'opérateur privé, non publié par les sources officielles consultées

Accords de sécurité sociale avec la France

Une convention générale de sécurité sociale entre la France et le Chili a été signée à Santiago le 25 juin 1999 et est entrée en vigueur le 1er septembre 2001, complétée par un arrangement administratif du 22 octobre 1999. Le CLEISS en assure la liaison côté français.

  • Champ couvert : du côté chilien, les pensions de vieillesse, d’invalidité et de survie, les pensions d’accidents du travail, les prestations de santé et les prestations familiales. L’article 5 garantit le versement des pensions sans réduction du fait de la résidence dans l’autre État et l’article 13 totalise les périodes d’assurance. En matière de soins de santé, seul l’article 12 coordonne les soins, pour les titulaires d’une pension résidant dans l’autre État.
  • Pour un actif expatrié au Chili, le CLEISS précise que la convention franco-chilienne ne prévoit pas de disposition de coordination en matière d’assurance maladie et maternité pour les actifs. Un salarié relève donc intégralement de la législation chilienne (affiliation FONASA ou ISAPRE) pour lui-même : ni les membres de sa famille restés en France, ni un congé payé, une convalescence ou un accouchement en France ne sont couverts au titre de son activité chilienne.
  • Un salarié détaché par une entreprise établie en France reste soumis à la législation française pour une durée prévisible du travail de deux ans au plus, prolongeable d’une période maximale de deux ans avec l’accord des autorités compétentes des deux États (article 7) ; ses ayants droit qui l’accompagnent suivent la même législation (article 10). Selon le CLEISS, il règle les soins sur place puis adresse à sa caisse les factures acquittées avec le formulaire S 3125 « soins reçus à l’étranger » ; les frais de santé pouvant dépasser ceux pratiqués en France, le CLEISS recommande d’examiner une couverture complémentaire.

Pour un salarié local, une affiliation à FONASA ou à une ISAPRE se complète donc souvent d’une adhésion volontaire à la Caisse des Français de l’étranger (CFE) ou d’une assurance privée internationale, la convention ne coordonnant pas l’assurance maladie des actifs.

Quelle assurance selon mon profil

Matrice générale — ne recommande aucun produit ni assureur précis.

Quelle assurance selon le profil, pour Chili
ProfilContrainte réglementairePoints d’attention
PVT (programme vacances-travail)Assurance obligatoire couvrant toute la durée du séjour, exigée dans le dossierVérifier auprès des autorités les conditions d'âge, de quota et de ressources avant la demande : elles peuvent évoluer
ÉtudiantAucune exigence uniforme d'assurance identifiée dans les textes consultésVérifier directement auprès du consulat du Chili compétent et de l'établissement d'accueil
Salarié en contrat localLégislation chilienne : 7 % du salaire imposable prélevé par l'employeur pour FONASA ou une ISAPRE, au choix du salariéLes deux systèmes sont incompatibles ; copaiement en libre choix, prix du plan pour une ISAPRE
Salarié détachéRégime français maintenu deux ans, prolongeables de deux ans avec l'accord des autorités (article 7)Soins réglés sur place puis factures acquittées et formulaire S 3125 ; couverture complémentaire à examiner (CLEISS)
RetraitéConvention couvre les soins de santé des seuls titulaires de pension résidant au ChiliVérifier les modalités d'application exactes auprès du CLEISS et de sa caisse de retraite avant le départ
Famille avec enfants mineursLes charges légales (conjoint, enfants) d'un affilié à FONASA accèdent aux prestations de la même façon que luiFemmes enceintes et enfants jusqu'à six ans : attention gratuite en s'inscrivant au consultorio du domicile ; les ayants droit d'un détaché suivent les règles françaises

Hôpitaux et réseau de soins

  • Santiago : Clínica Alemana (Vitacura) — infrastructures de pointe, personnel qualifié, citée par le consulat de France au Chili.
  • Santiago : Clínica Las Condes (Las Condes) — établissement privé de référence pour les expatriés.
  • Santiago : Clínica Santa María et Clínica Indisa (Providencia) — citées par le consulat de France parmi les contacts médicaux utiles.

Démarches

  • Avant le départ : souscrire une assurance couvrant frais médicaux, hospitalisation et rapatriement sanitaire, quelle que soit la durée du séjour envisagée.
  • Pour un PVT : constituer le dossier avec une assurance valable toute la durée du séjour, avant le dépôt de la demande, et reconfirmer auprès des autorités les conditions du programme.
  • Pour s’installer (séjour de plus de trois mois) : choisir la catégorie de résidence temporaire (activités rémunérées, retraités et rentiers, études, regroupement familial) ; selon la catégorie, la demande se dépose depuis l’étranger sur le portail de démarches numériques du SERMIG, avant le départ.
  • Pour l’assurance maladie locale : demander l’affiliation à FONASA en ligne avec le RUN et le numéro de série de la cédula (ou ClaveÚnica), ou dans une agence FONASA ou ChileAtiende ; un salarié sous contrat voit les 7 % prélevés par son employeur ; pour une ISAPRE, négocier le contrat et la déclaration de santé. Une fois la résidence approuvée, la cédula s’obtient auprès du Registre civil dans les 30 jours.
  • Inscription au registre des Français établis hors de France auprès du consulat : recommandée.
  • Pour un retraité : demander à la Superintendance des pensions le certificat de cotisation de santé (article 12 de la convention), à présenter dans une agence FONASA et à renouveler chaque année ; se renseigner auprès du CLEISS et de sa caisse de retraite française avant le départ.

Questions fréquentes

Le Chili a-t-il un système de santé public gratuit ?

Le financement repose sur une cotisation de 7 % du salaire imposable versée à FONASA ou à une ISAPRE. Avec le Copago Cero, les affiliés à FONASA accèdent gratuitement aux soins du réseau public ; les prestations hors réseau public donnent lieu à un copaiement.

Une assurance santé est-elle obligatoire pour entrer au Chili en tant que touriste ?

Non, aucun texte consulté n'impose de justificatif d'assurance à l'entrée pour un séjour de moins de trois mois. France Diplomatie juge néanmoins indispensable un contrat couvrant hospitalisation, chirurgie et rapatriement, l'ambassade ne prenant aucun frais en charge et les honoraires des centres privés de Santiago étant très élevés.

La convention de sécurité sociale France-Chili couvre-t-elle mes frais médicaux sur place si je suis salarié ?

Non. Le CLEISS précise que cette convention ne prévoit aucune coordination en matière d'assurance maladie et maternité pour les actifs, qui relèvent intégralement de la législation chilienne (FONASA ou ISAPRE). Seuls les titulaires d'une pension résidant au Chili bénéficient du volet « soins de santé » de la convention. Un salarié détaché reste soumis à la législation française pendant deux ans au plus, prolongeables de deux ans avec l'accord des autorités, et règle les soins sur place avant de demander un remboursement sur factures acquittées.

Comment un résident étranger s'affilie-t-il à FONASA ?

La demande se fait en ligne avec le RUN et le numéro de série de la cédula (ou ClaveÚnica), dans une agence FONASA ou ChileAtiende, ou par visio-attention ; la réponse arrive par courriel en trois jours au plus. ChileAtiende admet notamment les travailleurs, les pensionnés, les personnes sans ressources, les bénéficiaires des conventions internationales et les étrangers irréguliers ou sans documents. Un salarié sous contrat voit sa cotisation de 7 % prélevée par son employeur.

Quelle est la différence entre FONASA et une ISAPRE ?

FONASA est l'assureur public, avec une cotisation fixe de 7 % et aucune restriction liée aux maladies antérieures à l'affiliation. Une ISAPRE est un assureur privé : contrat, déclaration de santé, plans personnalisables et supplément possible si le plan dépasse la cotisation légale. Les deux systèmes sont incompatibles.

Vous partez vous installer à destination de Chili ? Demander une étude personnalisée