Vai al contenuto principale
Expavy

Scheda paese — Africa e Oceano Indiano

Assicurazione per expat e assicurazione sanitaria in Togo

Via residenziale tranquilla di un quartiere di Lomé, facciate colorate di architettura togolese, vicolo ombreggiato senza persone riconoscibili

In breve

Il Togo non impone alcuna assicurazione sanitaria come condizione legale di ingresso per un francese, ma France Diplomatie definisce «imperativa» una copertura completa delle spese di ricovero e sanitarie, così come del rimpatrio sanitario, precisando che tali spese non potranno in alcun caso essere sostenute dall'ambasciata di Francia sul posto. La convenzione di sicurezza sociale Francia-Togo, firmata il 7 dicembre 1971, coordina l'invalidità, la vecchiaia-superstiti, la maternità, le prestazioni familiari e gli infortuni sul lavoro/malattie professionali, ma non contiene, secondo il CLEISS, alcuna disposizione di coordinamento per il ramo malattia né per l'assicurazione decesso: solo il lavoratore distaccato conserva l'assicurazione malattia francese, anche per le cure ricevute in Togo, e un protocollo aggiuntivo mantiene alcune prestazioni in denaro dell'assicurazione malattia per 6 mesi in caso di trasferimento di residenza. Il sistema sanitario togolese associa ospedali pubblici, tra cui i centri ospedalieri universitari di Lomé e di Kara, e strutture private; l'assicurazione malattia universale (AMU), estesa dal 1° gennaio 2024 ai lavoratori del settore privato, è gestita dalla CNSS, mentre l'INAM gestisce la copertura degli agenti pubblici, e la situazione dei lavoratori stranieri resta da confermare presso la CNSS. Nella regione delle Savanes, a nord, gli spostamenti degli stranieri sono soggetti ad autorizzazione scritta e France Diplomatie vi segnala misure di sicurezza rafforzate, il che limita in pratica la rapidità di accesso alle cure e di evacuazione. Il registro consolare dei francesi in Togo è in leggero aumento, il che accresce ulteriormente l'importanza di una copertura sanitaria adeguata prima della partenza.

Fonte: France Diplomatie — Togo, Conseils aux voyageurs, Santé

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Togo

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+6,3 %
Inflazione
0,4 %
Tasso di disoccupazione
2,0 %
PIL pro capite
1384 $
Popolazione
8,6 milioni
Speranza di vita
62,9 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
6,1 %
Medici ogni 1.000 abitanti
0,08
Posti letto ogni 1.000 abitanti
0,3
Cambio
1 € = 655,957 XOF
parità fissa con l’euro

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Sistema sanitario locale

Il sistema sanitario togolese si basa su un settore pubblico, che comprende i centri ospedalieri universitari e le strutture sanitarie di prossimità, e su strutture private. È posto sotto l’autorità del ministero della Salute, dell’Igiene pubblica, della Copertura sanitaria universale e delle Assicurazioni. A Lomé, il CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO) è il più grande ospedale del paese, con un pronto soccorso aperto giorno e notte; il CHU Campus di Lomé e l’ospedale di Bè, ospedale di riferimento del comune di Lomé, completano l’offerta, e un centro ospedaliero universitario esiste anche a Kara, nel nord. Gli ospedali pubblici praticano tariffe inferiori a quelle dell’offerta privata, ma la loro dotazione tecnica varia secondo le specialità. France Diplomatie non pubblica una valutazione dettagliata sulla qualità delle attrezzature ospedaliere togolesi, ma insiste sul carattere imperativo di un’assicurazione che copra tutte le spese mediche e il rimpatrio, poiché l’ambasciata non può in alcun caso farsi carico di tali spese.

L’assicurazione malattia universale (AMU) si è sviluppata per tappe: l’Istituto nazionale di assicurazione malattia (INAM) gestisce dal 2011 la copertura malattia obbligatoria degli agenti pubblici; dal gennaio 2024 l’AMU si estende ai lavoratori del settore privato, ai pensionati del privato, ai lavoratori autonomi, all’economia informale e ai settori agricoli (CLEISS), e i dipendenti e pensionati del privato sono gestiti dalla CNSS. Per i dipendenti, il contributo è del 10% delle retribuzioni, in parti uguali tra datore di lavoro e dipendente, con un rimborso dell’80% del prezzo di riferimento e un periodo di carenza di 3 mesi dalla registrazione. Le condizioni generali pubblicate dalla CNSS non trattano la situazione dei lavoratori stranieri: la confermi presso la CNSS.

Obblighi legali e visto

  • Visto obbligatorio prima della partenza, da richiedere online tramite la piattaforma ufficiale voyage.gouv.tg, almeno 5 giorni prima della partenza.
  • Passaporto valido almeno 6 mesi dopo la data di ritorno prevista, e vaccinazione contro la febbre gialla obbligatoria (certificato internazionale di vaccinazione richiesto all’ingresso).
  • I visti di breve durata (48 ore o 7 giorni) possono essere prorogati fino a 30 giorni presso la Direction générale de la documentation nationale a Lomé; oltre i 90 giorni, è necessario un visto di lungo soggiorno.
  • Nessuna assicurazione sanitaria formalmente richiesta per il visto o l’ingresso, ma France Diplomatie indica che è imperativo disporre di un contratto di assistenza o di un’assicurazione che copra tutte le spese mediche, incluso il ricovero e il rimpatrio sanitario, poiché tali spese non possono in alcun caso essere sostenute dall’ambasciata.
  • Vaccinazioni raccomandate secondo la durata e le condizioni del soggiorno: epatite A, febbre tifoide, meningite ACWY (soprattutto in stagione secca), rabbia (in particolare per i bambini piccoli in zona rurale) e tubercolosi per i bambini sotto i 15 anni in caso di soggiorno prolungato, con un aggiornamento del calendario vaccinale, morbillo compreso. La vaccinazione contro la febbre gialla va effettuata preferibilmente almeno 10 giorni prima della partenza.
  • Assicurazione malattia universale (AMU): estesa dal gennaio 2024 ai lavoratori del settore privato (gestiti dalla CNSS), ai lavoratori autonomi e all’economia informale, mentre l’INAM gestisce la copertura degli agenti pubblici. Le condizioni generali della CNSS non trattano la situazione dei lavoratori stranieri: da confermare presso la CNSS prima del trasferimento.
  • CFE o assicurazione privata secondo lo status: la CFE rimborsa secondo le regole dell’assicurazione malattia francese, con copertura immediata se l’adesione avviene prima della partenza o entro 3 mesi dal trasferimento.

Vigilanza sanitaria rafforzata: malattie a trasmissione vettoriale (chikungunya, dengue, febbre gialla, malaria, zika), colera (acqua e alimenti contaminati), febbre tifoide, febbre di Lassa (contatto con roditori infetti), meningite, Mpox e rabbia (contatto animale); viene inoltre segnalata una prevalenza notevole dell’HIV.

Contesto di sicurezza, trattato qui esclusivamente sotto il profilo dell’accesso alle cure: France Diplomatie sconsiglia formalmente la zona delle Triple Frontiere (Burkina Faso/Togo/Benin e Burkina Faso/Togo/Ghana) così come il valico di frontiera di Sinkassé-Mandouri, per la minaccia terroristica nel nord del Togo e un rischio di rapimento. L’intera regione delle Savanes, compresa Dapaong, è sconsigliata salvo motivo imperativo: gli spostamenti degli stranieri vi sono condizionati a un’autorizzazione scritta di spostamento, gli spostamenti notturni vi sono proibiti e vi si applicano misure di sicurezza rafforzate, come riferito da France Diplomatie. Queste regole rendono più delicati i tragitti, e quindi le evacuazioni sanitarie, in questa regione. Il resto del paese, incluso il lungomare di Lomé, è oggetto di una vigilanza rafforzata (casi di attacchi con arma da taglio segnalati).

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Togo, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Consultazione generica (settore pubblico)tariffa non pubblicata dalle fonti ufficiali consultate—
Consultazione generica (clinica privata, Lomé)—tariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamente
Consultazione specialistica—tariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamente
Ricovero / cameratariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamentetariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamente
Pronto soccorso (CHU Sylvanus Olympio)tariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamente—
Evacuazione sanitaria verso la Francia (caso grave)—costo elevato, importo non comunicato con precisione — motivo principale del carattere «imperativo» dell'assicurazione secondo France Diplomatie

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

La convenzione di sicurezza sociale Francia-Togo, firmata il 7 dicembre 1971, coordina i rami invalidità (articoli 7-11), vecchiaia-superstiti (articoli 12-18), maternità (articoli 22-26), prestazioni familiari (articoli 27-30) e infortuni sul lavoro/malattie professionali (articoli 31-38).

  • Secondo il CLEISS, la convenzione franco-togolese non contiene alcuna disposizione di coordinamento per il ramo malattia né per l’assicurazione decesso: un pensionato, uno studente o un turista non può avvalersene per ottenere il rimborso delle cure ricevute in Togo; solo il lavoratore distaccato resta legato al regime francese (veda sotto).
  • Un protocollo aggiuntivo prevede unicamente il mantenimento di alcune prestazioni in denaro dell’assicurazione malattia per una durata limitata a 6 mesi in caso di trasferimento di residenza tra i due paesi.
  • Lavoratore distaccato: conserva l’assicurazione malattia francese e la presa in carico delle cure ricevute in Togo, senza contributi aggiuntivi (CLEISS); le fatture pagate si inviano alla cassa di affiliazione con il modulo S 3125c. Un dipendente con contratto locale dipende invece dal regime togolese (CNSS e assicurazione malattia universale, finanziata al 10% delle retribuzioni con un rimborso dell’80% della tariffa di riferimento).
  • L’assicurazione disoccupazione è esplicitamente esclusa dal campo di applicazione della convenzione.

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Togo
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
PVTNessun accordo individuato tra Francia e TogoNon applicabile
StudenteVisto obbligatorio (voyage.gouv.tg) e vaccinazione febbre gialla; nessuna assicurazione sanitaria formalmente richiesta per il vistoAssicurazione sanitaria e di rimpatrio fortemente raccomandata; la convenzione non coordina il ramo malattia
Lavoratore distaccato / expatDistaccato: mantenimento dell'assicurazione malattia francese, anche per le cure ricevute in Togo, senza contributi aggiuntivi (modulo S 3125c). Contratto locale: regime togolese (CNSS, assicurazione malattia universale), poiché la convenzione non coordina il ramo malattiaDistaccato: adeguare la complementare, poiché le cure sono rimborsate sulla base delle tariffe francesi. Contratto locale: verificare la copertura collettiva del datore di lavoro (familiari a carico, evacuazione sanitaria) o sottoscrivere un'assicurazione privata
PensionatoNessun rimborso delle cure ricevute in Togo tramite la convenzione, salvo mantenimento limitato a 6 mesi in caso di trasferimento di residenzaCFE o assicurazione privata indispensabile
Famiglia con bambiniVaccinazione febbre gialla obbligatoria per tutti i membri, inclusi i bambiniVerificare la copertura di ciascun membro, in particolare per la malaria e l'evacuazione sanitaria

Ospedali e rete di assistenza

  • CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO, Lomé) — più grande ospedale del paese, oltre 1.000 letti, pronto soccorso 24h/24 e oltre 100.000 consultazioni all'anno; centro di riferimento di livello 3 per le cure altamente specializzate.
  • CHU Campus di Lomé — uno dei tre centri ospedalieri universitari del paese.
  • Ospedale di Bè (Lomé) — ospedale secondario di riferimento per il comune di Lomé.

Passaggi pratici

  • Prima della partenza: vaccinazione febbre gialla, passaporto valido almeno 6 mesi dopo il ritorno, richiesta del visto online tramite voyage.gouv.tg (almeno 5 giorni prima della partenza), e contratto di assistenza che copra ricovero e rimpatrio / evacuazione sanitaria.
  • Prima di qualsiasi spostamento nel nord del paese (regione delle Savanes): consultare i consigli ai viaggiatori di France Diplomatie e richiedere l’autorizzazione scritta di spostamento prevista per gli stranieri.
  • Per un soggiorno superiore a 90 giorni: richiedere un visto di lungo soggiorno con carta di soggiorno, rilasciata dalla Direction générale de la documentation nationale (da 200.000 a 800.000 FCFA secondo la durata); per una proroga di breve durata, rivolgersi alla stessa direzione a Lomé.
  • All’arrivo: iscrizione raccomandata al registro dei francesi residenti all’estero (sezione consolare dell’ambasciata di Francia a Lomé).
  • Fuori dal distacco: iscrizione volontaria alla CFE o assicurazione privata raccomandata, la convenzione franco-togolese non coordinando il ramo malattia.

Domande frequenti

L'assicurazione sanitaria è obbligatoria per andare in Togo?

Non legalmente, né per il visto né per l'ingresso. Ma France Diplomatie indica che è imperativo disporre di un contratto di assistenza o di un'assicurazione che copra tutte le spese mediche, il ricovero e il rimpatrio sanitario, poiché tali spese non possono in alcun caso essere sostenute dall'ambasciata.

La sicurezza sociale francese mi copre in Togo?

Solo per un lavoratore distaccato, che conserva l'assicurazione malattia francese e la presa in carico delle cure ricevute in Togo senza contributi aggiuntivi. Per gli altri profili, la convenzione del 1971 non contiene, secondo il CLEISS, alcuna disposizione di coordinamento per il ramo malattia né per l'assicurazione decesso; solo un protocollo aggiuntivo mantiene alcune prestazioni in denaro dell'assicurazione malattia per 6 mesi in caso di trasferimento di residenza.

Cosa copre esattamente la convenzione Francia-Togo?

Invalidità, vecchiaia-superstiti, maternità, prestazioni familiari e infortuni sul lavoro/malattie professionali. Il ramo malattia e l'assicurazione decesso non sono coordinati, e l'assicurazione disoccupazione è esclusa.

Quali sono i principali ospedali da conoscere in Togo?

Il CHU Sylvanus Olympio a Lomé è il più grande ospedale del paese, affiancato dal CHU Campus di Lomé e dall'ospedale di Bè per il comune di Lomé; un centro ospedaliero universitario esiste anche a Kara, nel nord.

Cosa succede in caso di emergenza medica grave?

France Diplomatie indica che è imperativo disporre di un contratto che copra il ricovero e il rimpatrio sanitario, poiché l'ambasciata non prende in carico alcuna spesa. Nella regione delle Savanes, l'autorizzazione scritta di spostamento e le misure di sicurezza rafforzate limitano inoltre la rapidità delle evacuazioni.

L'assicurazione malattia universale togolese copre un espatriato?

L'AMU è estesa dal gennaio 2024 ai lavoratori del settore privato, con un contributo del 10% delle retribuzioni e un rimborso dell'80% della tariffa di riferimento dopo 3 mesi di carenza; l'INAM copre gli agenti pubblici. Le condizioni generali pubblicate dalla CNSS non trattano la situazione dei lavoratori stranieri: la CNSS è l'interlocutore a cui rivolgersi.

Si trasferisce in Togo? Richiedere uno studio personalizzato