Ir al contenido principal
Expavy

Guía por país — África y el océano Índico

Seguro para expatriados y seguro de salud en Togo

Calle residencial tranquila de un barrio de Lomé, fachadas coloridas de arquitectura togolesa, callejón sombreado sin personas reconocibles

En resumen

Togo no impone ningún seguro de salud como condición legal de entrada para un francés, pero France Diplomatie califica de «imperativa» una cobertura completa de los gastos de hospitalización y de salud, así como de la repatriación sanitaria, precisando que estos gastos no podrán en ningún caso ser asumidos por la embajada de Francia in situ. El convenio de seguridad social Francia-Togo, firmado el 7 de diciembre de 1971, coordina la invalidez, la vejez-supervivencia, la maternidad, las prestaciones familiares y los accidentes de trabajo/enfermedades profesionales, pero no contiene, según el CLEISS, ninguna disposición de coordinación para la rama de enfermedad ni para el seguro de fallecimiento: solo el trabajador desplazado conserva el seguro de enfermedad francés, incluso para la atención recibida en Togo, y un protocolo adicional mantiene ciertas prestaciones en efectivo del seguro de enfermedad durante 6 meses al trasladar la residencia. El sistema de salud togolés combina hospitales públicos, entre ellos los centros hospitalarios universitarios de Lomé y de Kara, y centros privados; el seguro de enfermedad universal (AMU), extendido desde el 1 de enero de 2024 a los trabajadores del sector privado, lo gestiona la CNSS, mientras que el INAM gestiona la cobertura de los agentes públicos, y la situación de los trabajadores extranjeros debe confirmarse ante la CNSS. En la región de las Savanes, en el norte, los desplazamientos de los extranjeros están sujetos a autorización escrita y France Diplomatie señala allí medidas de seguridad reforzadas, lo que limita en la práctica la rapidez de acceso a la atención y de evacuación. El registro consular de franceses en Togo está en ligero aumento, lo que incrementa aún más la importancia de una cobertura sanitaria adecuada antes de la salida.

Source : France Diplomatie — Togo, Conseils aux voyageurs, Santé

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Togo

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+6,3 %
Inflación
0,4 %
Tasa de paro
2,0 %
PIB per cápita
1384 $
Población
8,6 millones
Esperanza de vida
62,9 años
Gasto sanitario (% del PIB)
6,1 %
Médicos por 1000 hab.
0,08
Camas hospitalarias por 1000 hab.
0,3
Tipo de cambio
1 € = 655,957 XOF
paridad fija con el euro

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Sistema de salud local

El sistema de salud togolés se apoya en un sector público, que comprende los centros hospitalarios universitarios y los centros de salud de proximidad, y en estructuras privadas. Depende del Ministerio de Salud, Higiene Pública, Cobertura Sanitaria Universal y Seguros. En Lomé, el CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO) es el mayor hospital del país, con un servicio de urgencias abierto día y noche; el CHU Campus de Lomé y el hospital de Bè, hospital de referencia del municipio de Lomé, completan la oferta, y también existe un centro hospitalario universitario en Kara, en el norte. Los hospitales públicos practican tarifas inferiores a las de la oferta privada, pero su equipamiento técnico varía según las especialidades. France Diplomatie no publica una valoración detallada de la calidad del equipamiento hospitalario togolés, pero insiste en el carácter imperativo de un seguro que cubra todos los gastos médicos y la repatriación, no pudiendo la embajada hacerse cargo de estos gastos en ningún caso.

El seguro de enfermedad universal (AMU) se ha desplegado por etapas: el Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad (INAM) gestiona la cobertura obligatoria de los agentes públicos desde 2011; desde enero de 2024, el AMU se extiende a los trabajadores del sector privado, a los jubilados del sector privado, a los autónomos, a la economía informal y a los sectores agrícolas (CLEISS), y los asalariados y jubilados del sector privado los gestiona la CNSS. Para los asalariados, la cotización es del 10% de las remuneraciones, a partes iguales entre empleador y asalariado, con un reembolso del 80% del precio de referencia y un periodo de carencia de 3 meses desde la inscripción. Las condiciones generales publicadas por la CNSS no tratan la situación de los trabajadores extranjeros: confírmela ante la CNSS.

Obligaciones legales y de visado

  • Visado obligatorio antes de la salida, a solicitar en línea a través de la plataforma oficial voyage.gouv.tg, al menos 5 días antes de la salida.
  • Pasaporte válido al menos 6 meses después de la fecha de regreso prevista, y vacunación obligatoria contra la fiebre amarilla (se exige el carnet de vacunación internacional a la entrada).
  • Los visados de corta duración (48 horas o 7 días) pueden prorrogarse hasta 30 días ante la Dirección General de la Documentación Nacional en Lomé; más allá de 90 días, es necesario un visado de larga estancia.
  • No se exige formalmente ningún seguro de salud para el visado o la entrada, pero France Diplomatie indica que es imperativo disponer de un contrato de asistencia o de un seguro que cubra todos los gastos médicos, incluidas la hospitalización y la repatriación sanitaria, no pudiendo estos gastos ser asumidos en ningún caso por la embajada.
  • Vacunas recomendadas según la duración y las condiciones de la estancia: hepatitis A, fiebre tifoidea, meningitis ACWY (sobre todo en estación seca), rabia (en particular para los niños pequeños en zona rural) y tuberculosis para los niños menores de 15 años en una estancia prolongada, con una actualización del calendario vacunal, sarampión incluido. La vacuna contra la fiebre amarilla se recomienda ponerla al menos 10 días antes de la salida.
  • Seguro de enfermedad universal (AMU): extendido desde enero de 2024 a los trabajadores del sector privado (gestionados por la CNSS), a los autónomos y a la economía informal, mientras que el INAM gestiona la cobertura de los agentes públicos. Las condiciones generales de la CNSS no tratan la situación de los trabajadores extranjeros: debe confirmarse ante la CNSS antes de instalarse.
  • CFE o seguro privado según el estatus: la CFE reembolsa según las normas del seguro de enfermedad francés, con cobertura inmediata si la afiliación se produce antes de la salida o dentro de los 3 meses siguientes a la instalación.

Vigilancia sanitaria reforzada: enfermedades de transmisión vectorial (chikunguña, dengue, fiebre amarilla, malaria, zika), cólera (agua y alimentos contaminados), fiebre tifoidea, fiebre de Lassa (contacto con roedores infectados), meningitis, viruela del mono y rabia (contacto animal); también se señala una prevalencia notable del VIH.

Contexto de seguridad, tratado aquí únicamente desde el ángulo del acceso a la atención: France Diplomatie desaconseja formalmente la zona de las Triples Fronteras (Burkina Faso/Togo/Benín y Burkina Faso/Togo/Ghana), así como el paso fronterizo de Sinkassé-Mandouri, debido a la amenaza terrorista en el norte de Togo y a un riesgo de secuestro. Se desaconseja toda la región de las Savanes, incluido Dapaong, salvo motivo imperioso: los desplazamientos de los extranjeros están condicionados a una autorización escrita de desplazamiento, los desplazamientos nocturnos están prohibidos y se aplican allí medidas de seguridad reforzadas, según informa France Diplomatie. Estas normas hacen más delicados los trayectos y, por tanto, las evacuaciones sanitarias en esta región. El resto del país, incluido el frente marítimo de Lomé, está sujeto a una vigilancia reforzada (se han señalado casos de ataques con arma blanca).

Coste de algunos actos médicos

Referencias orientativas, no una tarifa oficial: los precios varían según el centro; pida un presupuesto antes de la atención.

Coste de algunos actos médicos en Togo, sector público y privado
Acto médicoSector públicoSector privado
Consulta de medicina general (sector público)tarifa no publicada por las fuentes oficiales consultadas—
Consulta de medicina general (clínica privada, Lomé)—tarifa variable según el centro, no publicada
Consulta con especialista—tarifa variable según el centro, no publicada
Hospitalización / habitacióntarifa variable según el centro, no publicadatarifa variable según el centro, no publicada
Urgencias (CHU Sylvanus Olympio)tarifa variable según el centro, no publicada—
Evacuación sanitaria hacia Francia (caso grave)—coste elevado, importe no publicado con precisión — motivo principal del carácter «imperativo» del seguro según France Diplomatie

Convenios de seguridad social con Francia

El convenio de seguridad social Francia-Togo, firmado el 7 de diciembre de 1971, coordina las ramas de invalidez (artículos 7 a 11), vejez-supervivencia (artículos 12 a 18), maternidad (artículos 22 a 26), prestaciones familiares (artículos 27 a 30) y accidentes de trabajo/enfermedades profesionales (artículos 31 a 38).

  • Según el CLEISS, el convenio franco-togolés no contiene ninguna disposición de coordinación para la rama de enfermedad ni para el seguro de fallecimiento: un jubilado, un estudiante o un turista no puede invocarlo para obtener el reembolso de la atención recibida en Togo; solo el trabajador desplazado sigue vinculado al régimen francés (véase más abajo).
  • Un protocolo adicional solo prevé el mantenimiento de ciertas prestaciones en efectivo del seguro de enfermedad durante un plazo limitado a 6 meses al trasladar la residencia entre ambos países.
  • Trabajador desplazado: conserva el seguro de enfermedad francés y la cobertura de la atención recibida en Togo, sin cotización adicional (CLEISS); las facturas abonadas se envían a la caja de afiliación con el formulario S 3125c. Un trabajador con contrato local depende, en cambio, del régimen togolés (CNSS y seguro de enfermedad universal, financiado con el 10% de las remuneraciones y con un reembolso del 80% de la tarifa de referencia).
  • El seguro de desempleo queda explícitamente excluido del ámbito del convenio.

Qué seguro según mi perfil

Matriz general — no recomienda ningún producto ni asegurador concreto.

Qué seguro según el perfil, para Togo
PerfilObligación normativaPuntos de atención
PVTNingún acuerdo identificado Francia-TogoNo aplicable
EstudianteVisado obligatorio (voyage.gouv.tg) y vacunación contra la fiebre amarilla; ningún seguro de salud formalmente exigido para el visadoSeguro de salud y repatriación muy recomendado; el convenio no coordina la rama de enfermedad
Trabajador desplazado / expatriadoDesplazado: se mantiene el seguro de enfermedad francés, también para la atención recibida en Togo, sin cotización adicional (formulario S 3125c). Contrato local: régimen togolés (CNSS, seguro de enfermedad universal), pues el convenio no coordina la rama de enfermedadDesplazado: ajustar el seguro complementario, ya que la atención se reembolsa según las tarifas francesas. Contrato local: comprobar la cobertura colectiva del empleador (beneficiarios, evacuación sanitaria) o contratar un seguro privado
JubiladoNingún reembolso de la atención recibida en Togo vía el convenio, salvo mantenimiento limitado a 6 meses al trasladar la residenciaCFE o seguro privado indispensable
Familia con hijosVacunación contra la fiebre amarilla obligatoria para todos los miembros, incluidos los niñosVerificar la cobertura de cada miembro, en particular para la malaria y la evacuación sanitaria

Hospitales y red de atención

  • CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO, Lomé) — mayor hospital del país, más de 1.000 camas, urgencias 24h/24 y más de 100.000 consultas al año; centro de referencia de nivel 3 para la atención altamente especializada.
  • CHU Campus de Lomé — uno de los tres centros hospitalarios universitarios del país.
  • Hospital de Bè (Lomé) — hospital secundario de referencia para el municipio de Lomé.

Trámites

  • Antes de la salida: vacunación contra la fiebre amarilla, pasaporte válido al menos 6 meses después del regreso, solicitud de visado en línea a través de voyage.gouv.tg (al menos 5 días antes de la salida), y contrato de asistencia que cubra hospitalización y repatriación/evacuación sanitaria.
  • Antes de cualquier desplazamiento en el norte del país (región de las Savanes): consultar los consejos a los viajeros de France Diplomatie y solicitar la autorización escrita de desplazamiento exigida a los extranjeros.
  • Para una estancia superior a 90 días: solicitar un visado de larga estancia con tarjeta de residencia, expedida por la Dirección General de la Documentación Nacional (de 200.000 a 800.000 FCFA según la duración); para una prórroga de corta duración, dirigirse a la misma dirección en Lomé.
  • A la llegada: se recomienda la inscripción en el registro de franceses residentes fuera de Francia (sección consular de la embajada de Francia en Lomé).
  • Fuera del desplazamiento: se recomienda la afiliación voluntaria a la CFE o un seguro privado, ya que el convenio franco-togolés no coordina la rama de enfermedad.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio el seguro de salud para viajar a Togo?

No legalmente, ni para el visado ni para la entrada. Pero France Diplomatie indica que es imperativo disponer de un contrato de asistencia o de un seguro que cubra todos los gastos médicos, la hospitalización y la repatriación sanitaria, no pudiendo estos gastos ser asumidos en ningún caso por la embajada.

¿Me cubre la seguridad social francesa en Togo?

Solo para un trabajador desplazado, que conserva el seguro de enfermedad francés y la cobertura de la atención recibida en Togo sin cotización adicional. Para los demás perfiles, el convenio de 1971 no contiene, según el CLEISS, ninguna disposición de coordinación para la rama de enfermedad ni para el seguro de fallecimiento; solo un protocolo adicional mantiene ciertas prestaciones en efectivo del seguro de enfermedad durante 6 meses al trasladar la residencia.

¿Qué cubre exactamente el convenio Francia-Togo?

Invalidez, vejez-supervivencia, maternidad, prestaciones familiares y accidentes de trabajo/enfermedades profesionales. La rama de enfermedad y el seguro de fallecimiento no están coordinados, y el seguro de desempleo queda fuera de su ámbito.

¿Cuáles son los principales hospitales a tener en cuenta en Togo?

El CHU Sylvanus Olympio en Lomé es el mayor hospital del país, junto con el CHU Campus de Lomé y el hospital de Bè para el municipio de Lomé; también existe un centro hospitalario universitario en Kara, en el norte.

¿Qué ocurre en caso de urgencia médica grave?

France Diplomatie indica que es imperativo disponer de un contrato que cubra la hospitalización y la repatriación sanitaria, no haciéndose cargo la embajada de ningún gasto. En la región de las Savanes, la autorización escrita de desplazamiento y las medidas de seguridad reforzadas limitan además la rapidez de las evacuaciones.

¿Cubre el seguro de enfermedad universal togolés a un expatriado?

El AMU se ha extendido desde enero de 2024 a los trabajadores del sector privado, con una cotización del 10% de las remuneraciones y un reembolso del 80% de la tarifa de referencia tras 3 meses de carencia; el INAM cubre a los agentes públicos. Las condiciones generales publicadas por la CNSS no tratan la situación de los trabajadores extranjeros: la CNSS es el interlocutor al que hay que preguntar.

¿Se va a vivir a Togo? Solicitar un estudio personalizado