Ir para o conteúdo principal
Expavy

Ficha de país — África e Oceano Índico

Seguro para expatriados e seguro de saúde no Togo

Rua residencial calma de um bairro de Lomé, fachadas coloridas de arquitetura togolesa, viela sombreada sem pessoas reconhecíveis

Em resumo

O Togo não impõe nenhum seguro de saúde como condição legal de entrada para um cidadão francês, mas a France Diplomatie qualifica como «imperativa» uma cobertura completa das despesas de hospitalização e de saúde, bem como do repatriamento sanitário, precisando que estas despesas não poderão em caso algum ser assumidas pela embaixada da França no local. A convenção de segurança social França-Togo, assinada a 7 de dezembro de 1971, coordena a invalidez, a velhice-sobrevivência, a maternidade, as prestações familiares e os acidentes de trabalho/doenças profissionais, mas não contém, segundo o CLEISS, nenhuma disposição de coordenação para o ramo da doença nem para o seguro de morte: apenas o trabalhador destacado conserva o seguro de doença francês, inclusive para os cuidados recebidos no Togo, e um protocolo adicional mantém certas prestações em dinheiro do seguro de doença durante 6 meses em caso de transferência de residência. O sistema de saúde togolês associa hospitais públicos, entre os quais os centros hospitalares universitários de Lomé e de Kara, e estruturas privadas; o seguro de doença universal (AMU), alargado desde 1 de janeiro de 2024 aos trabalhadores do setor privado, é gerido pela CNSS, ao passo que o INAM gere a cobertura dos agentes públicos, devendo a situação dos trabalhadores estrangeiros ser confirmada junto da CNSS. Na região das Savanes, no norte, as deslocações dos estrangeiros estão sujeitas a autorização escrita e a France Diplomatie assinala aí medidas de segurança reforçadas, o que limita na prática a rapidez de acesso aos cuidados e de evacuação. O registo consular dos franceses no Togo está em ligeira alta, o que aumenta ainda mais a importância de uma cobertura de saúde adequada antes da partida.

Source : France Diplomatie — Togo, Conselhos aos viajantes, Saúde

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Togo

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+6,3 %
Inflação
0,4 %
Taxa de desemprego
2,0 %
PIB per capita
1384 $
População
8,6 milhões
Esperança de vida
62,9 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
6,1 %
Médicos por 1000 hab.
0,08
Camas hospitalares por 1000 hab.
0,3
Câmbio
1 € = 655,957 XOF
paridade fixa com o euro

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Sistema de saúde local

O sistema de saúde togolês assenta num setor público, que inclui os centros hospitalares universitários e as unidades de saúde de proximidade, e em estruturas privadas. Está colocado sob a autoridade do ministério da Saúde, da Higiene Pública, da Cobertura Sanitária Universal e dos Seguros. Em Lomé, o CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO) é o maior hospital do país, com um serviço de urgências aberto dia e noite; o CHU Campus de Lomé e o hospital de Bè, hospital de referência do município de Lomé, completam a oferta, e existe também um centro hospitalar universitário em Kara, no norte. Os hospitais públicos praticam tarifas inferiores às da oferta privada, mas o seu equipamento técnico varia consoante as especialidades. A France Diplomatie não publica uma apreciação detalhada sobre a qualidade do equipamento hospitalar togolês, mas insiste no carácter imperativo de um seguro que cubra todas as despesas médicas e o repatriamento, não podendo a embaixada, em caso algum, assumir estas despesas.

O seguro de doença universal (AMU) foi implantado por etapas: o Instituto Nacional de Seguro de Doença (INAM) gere desde 2011 a cobertura de doença obrigatória dos agentes públicos; desde janeiro de 2024, o AMU estende-se aos trabalhadores do setor privado, aos reformados do privado, aos independentes, à economia informal e aos setores agrícolas (CLEISS), sendo os trabalhadores e reformados do privado geridos pela CNSS. Para os trabalhadores por conta de outrem, a contribuição é de 10% das remunerações, repartida em partes iguais entre empregador e trabalhador, com um reembolso de 80% do preço de referência e um período de carência de 3 meses a contar da inscrição. As condições gerais publicadas pela CNSS não tratam a situação dos trabalhadores estrangeiros: confirme-a junto da CNSS.

Obrigações legais e visto

  • Visto obrigatório antes da partida, a solicitar online através da plataforma oficial voyage.gouv.tg, no mínimo 5 dias antes da partida.
  • Passaporte válido pelo menos 6 meses após a data de regresso prevista, e vacinação contra a febre-amarela obrigatória (boletim de vacinação internacional exigido à entrada).
  • Os vistos de curta duração (48 horas ou 7 dias) podem ser prolongados até 30 dias junto da Direction générale de la documentation nationale, em Lomé; além dos 90 dias, é necessário um visto de longa estadia.
  • Nenhum seguro de saúde formalmente exigido para o visto ou a entrada, mas a France Diplomatie indica que é imperativo dispor de um contrato de assistência ou de um seguro que cubra todas as despesas médicas, incluindo a hospitalização e o repatriamento sanitário, não podendo estas despesas em caso algum ser assumidas pela embaixada.
  • Vacinações recomendadas segundo a duração e as condições da estadia: hepatite A, febre tifoide, meningite ACWY (sobretudo na estação seca), raiva (em particular para as crianças pequenas em zona rural) e tuberculose para as crianças com menos de 15 anos em estadia prolongada, com atualização do calendário vacinal, sarampo incluído. A vacinação contra a febre-amarela faz-se de preferência pelo menos 10 dias antes da partida.
  • Seguro de doença universal (AMU): alargado desde janeiro de 2024 aos trabalhadores do setor privado (geridos pela CNSS), aos independentes e à economia informal, ao passo que o INAM gere a cobertura dos agentes públicos. As condições gerais da CNSS não tratam a situação dos trabalhadores estrangeiros: a confirmar junto da CNSS antes da instalação.
  • CFE ou seguro privado consoante o estatuto: a CFE reembolsa segundo as regras do seguro de doença francês, com cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos 3 meses seguintes à instalação.

Vigilância sanitária reforçada: doenças de transmissão vetorial (chikungunya, dengue, febre-amarela, malária, zika), cólera (água e alimentos contaminados), febre tifoide, febre de Lassa (contacto com roedores infetados), meningite, Mpox e raiva (contacto animal); é ainda sinalizada uma prevalência notável do VIH.

Contexto de segurança, tratado aqui unicamente sob o ângulo do acesso aos cuidados: a France Diplomatie desaconselha formalmente a zona das Triplas Fronteiras (Burquina Faso/Togo/Benim e Burquina Faso/Togo/Gana), bem como o posto fronteiriço de Sinkassé-Mandouri, devido à ameaça terrorista no norte do Togo e a um risco de rapto. Toda a região das Savanes, incluindo Dapaong, é desaconselhada, salvo motivo imperativo: as deslocações dos estrangeiros aí estão condicionadas a uma autorização escrita de deslocação, as deslocações noturnas aí são proibidas e aplicam-se aí medidas de segurança reforçadas, segundo refere a France Diplomatie. Estas regras tornam os trajetos, e portanto as evacuações sanitárias, mais delicados nesta região. O resto do país, incluindo a marginal de Lomé, é objeto de uma vigilância reforçada (casos de ataques com arma branca sinalizados).

Custo de alguns cuidados de saúde

Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.

Custo de alguns cuidados de saúde em Togo, público e privado
CuidadoPúblicoPrivado
Consulta de medicina geral (setor público)tarifa não publicada pelas fontes oficiais consultadas—
Consulta de medicina geral (clínica privada, Lomé)—tarifa variável segundo o estabelecimento, não divulgada publicamente
Consulta de especialista—tarifa variável segundo o estabelecimento, não divulgada publicamente
Hospitalização / quartotarifa variável segundo o estabelecimento, não divulgada publicamentetarifa variável segundo o estabelecimento, não divulgada publicamente
Urgências (CHU Sylvanus Olympio)tarifa variável segundo o estabelecimento, não divulgada publicamente—
Evacuação sanitária para a França (caso grave)—custo elevado, montante não divulgado com precisão — motivo principal do carácter «imperativo» do seguro segundo a France Diplomatie

Acordos de segurança social com a França

A convenção de segurança social França-Togo, assinada a 7 de dezembro de 1971, coordena os ramos invalidez (artigos 7 a 11), velhice-sobrevivência (artigos 12 a 18), maternidade (artigos 22 a 26), prestações familiares (artigos 27 a 30) e acidentes de trabalho/doenças profissionais (artigos 31 a 38).

  • Segundo o CLEISS, a convenção franco-togolesa não contém nenhuma disposição de coordenação para o ramo da doença nem para o seguro de morte: um reformado, um estudante ou um turista não a pode invocar para obter o reembolso dos cuidados recebidos no Togo; apenas o trabalhador destacado permanece ligado ao regime francês (ver abaixo).
  • Um protocolo adicional prevê apenas a manutenção de certas prestações em dinheiro do seguro de doença por uma duração limitada a 6 meses em caso de transferência de residência entre os dois países.
  • Trabalhador destacado: conserva o seguro de doença francês e a cobertura dos cuidados recebidos no Togo, sem contribuição adicional (CLEISS); as faturas pagas enviam-se à caixa de afiliação com o formulário S 3125c. Um trabalhador com contrato local depende, em contrapartida, do regime togolês (CNSS e seguro de doença universal, financiado a 10% das remunerações com um reembolso de 80% da tarifa de referência).
  • O seguro de desemprego está explicitamente excluído do âmbito da convenção.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Togo
PerfilObrigação legalA que prestar atenção
Programa de mobilidade jovemNenhum acordo identificado entre França e TogoNão aplicável
EstudanteVisto obrigatório (voyage.gouv.tg) e vacinação contra a febre-amarela; nenhum seguro de saúde formalmente exigido para o vistoSeguro de saúde e de repatriamento fortemente recomendado; a convenção não coordena o ramo da doença
Trabalhador destacado / expatriadoDestacado: mantém-se o seguro de doença francês, inclusive para os cuidados recebidos no Togo, sem contribuição adicional (formulário S 3125c). Contrato local: regime togolês (CNSS, seguro de doença universal), pois a convenção não coordena o ramo da doençaDestacado: ajustar o seguro complementar, uma vez que os cuidados são reembolsados com base nas tarifas francesas. Contrato local: verificar a cobertura coletiva do empregador (dependentes, evacuação sanitária) ou subscrever um seguro privado
ReformadoNenhum reembolso dos cuidados recebidos no Togo através da convenção, exceto manutenção limitada a 6 meses em caso de transferência de residênciaCFE ou seguro privado indispensável
Família com filhosVacinação contra a febre-amarela obrigatória para todos os membros, incluindo criançasVerificar a cobertura de cada membro, em particular para a malária e a evacuação sanitária

Hospitais e rede de assistência

  • CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO, Lomé) — maior hospital do país, mais de 1000 camas, urgências 24h/24 e mais de 100 000 consultas por ano; centro de referência de nível 3 para os cuidados altamente especializados.
  • CHU Campus de Lomé — um dos três centros hospitalares universitários do país.
  • Hospital de Bè (Lomé) — hospital secundário de referência para o município de Lomé.

Passos práticos

  • Antes da partida: vacinação contra a febre-amarela, passaporte válido pelo menos 6 meses após o regresso, pedido de visto online através de voyage.gouv.tg (pelo menos 5 dias antes da partida), e contrato de assistência que cubra a hospitalização e o repatriamento / evacuação sanitária.
  • Antes de qualquer deslocação ao norte do país (região das Savanes): consultar os conselhos aos viajantes da France Diplomatie e solicitar a autorização escrita de deslocação exigida aos estrangeiros.
  • Para uma estadia superior a 90 dias: solicitar um visto de longa estadia com cartão de residência, emitido pela Direction générale de la documentation nationale (de 200 000 a 800 000 FCFA consoante a duração); para um prolongamento de curta duração, dirigir-se à mesma direção em Lomé.
  • À chegada: inscrição recomendada no registo dos franceses residentes fora da França (secção consular da embaixada da França em Lomé).
  • Fora do destacamento: inscrição voluntária na CFE ou seguro privado recomendado, não coordenando a convenção franco-togolesa o ramo da doença.

Perguntas frequentes

O seguro de saúde é obrigatório para se deslocar ao Togo?

Não legalmente, nem para o visto nem para a entrada. Mas a France Diplomatie indica que é imperativo dispor de um contrato de assistência ou de um seguro que cubra todas as despesas médicas, a hospitalização e o repatriamento sanitário, não podendo estas despesas em caso algum ser assumidas pela embaixada.

A segurança social francesa cobre-me no Togo?

Apenas para um trabalhador destacado, que conserva o seguro de doença francês e a cobertura dos cuidados recebidos no Togo sem contribuição adicional. Para os restantes perfis, a convenção de 1971 não contém, segundo o CLEISS, nenhuma disposição de coordenação para o ramo da doença nem para o seguro de morte; apenas um protocolo adicional mantém certas prestações em dinheiro do seguro de doença durante 6 meses em caso de transferência de residência.

O que cobre exatamente a convenção França-Togo?

Invalidez, velhice-sobrevivência, maternidade, prestações familiares e acidentes de trabalho/doenças profissionais. O ramo da doença e o seguro de morte não são coordenados, e o seguro de desemprego está fora do âmbito.

Quais são os principais hospitais a conhecer no Togo?

O CHU Sylvanus Olympio, em Lomé, é o maior hospital do país, complementado pelo CHU Campus de Lomé e pelo hospital de Bè para o município de Lomé; existe também um centro hospitalar universitário em Kara, no norte.

O que acontece em caso de urgência médica grave?

A France Diplomatie indica que é imperativo dispor de um contrato que cubra a hospitalização e o repatriamento sanitário, não assumindo a embaixada qualquer despesa. Na região das Savanes, a autorização escrita de deslocação e as medidas de segurança reforçadas limitam, além disso, a rapidez das evacuações.

O seguro de doença universal togolês cobre um expatriado?

O AMU foi alargado desde janeiro de 2024 aos trabalhadores do setor privado, com uma contribuição de 10% das remunerações e um reembolso de 80% da tarifa de referência após 3 meses de carência; o INAM cobre os agentes públicos. As condições gerais publicadas pela CNSS não tratam a situação dos trabalhadores estrangeiros: a CNSS é o interlocutor a questionar.

Vai mudar-se para Togo? Pedir um estudo personalizado