Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Länderprofil — Afrika und Indischer Ozean

Auslandskranken- und Expatriate-Versicherung in Togo

Ruhige Wohnstraße in einem Viertel von Lomé, farbenfrohe Fassaden togolesischer Architektur, schattige Gasse ohne erkennbare Personen

Kurz gefasst

Togo verlangt für die Einreise einer französischen Person keine Krankenversicherung als gesetzliche Bedingung, aber France Diplomatie bezeichnet eine umfassende Deckung der Krankenhaus- und Gesundheitskosten sowie der medizinischen Rückführung als „unerlässlich” und weist darauf hin, dass diese Kosten unter keinen Umständen von der französischen Botschaft vor Ort übernommen werden können. Das am 7. Dezember 1971 unterzeichnete Sozialversicherungsabkommen Frankreich-Togo koordiniert Invalidität, Alter-Hinterbliebene, Mutterschaft, Familienleistungen und Arbeitsunfälle/Berufskrankheiten, enthält laut CLEISS jedoch keine Koordinierungsbestimmung für den Krankenversicherungsbereich noch für die Todesfallversicherung: nur der entsandte Arbeitnehmer behält die französische Krankenversicherung, auch für in Togo erhaltene Behandlungen, und ein Zusatzprotokoll erhält bestimmte Geldleistungen der Krankenversicherung für 6 Monate bei einem Wohnsitzwechsel aufrecht. Das togolesische Gesundheitssystem verbindet öffentliche Krankenhäuser, darunter die Universitätskliniken von Lomé und Kara, mit privaten Einrichtungen; die allgemeine Krankenversicherung (AMU), seit dem 1. Januar 2024 auf Beschäftigte des Privatsektors ausgeweitet, wird von der CNSS verwaltet, während die INAM die Absicherung der öffentlichen Bediensteten verwaltet; die Situation ausländischer Beschäftigter ist bei der CNSS zu bestätigen. In der Region Savanes im Norden sind Reisen von Ausländern genehmigungspflichtig (schriftlich), und France Diplomatie weist dort auf verstärkte Sicherheitsmaßnahmen hin, was in der Praxis die Schnelligkeit des Zugangs zu Behandlung und Evakuierung einschränkt. Das Konsularregister der Französinnen und Franzosen in Togo steigt leicht an, was die Bedeutung einer geeigneten Krankenversicherung vor der Abreise zusätzlich erhöht.

Source : France Diplomatie — Togo, Reisehinweise, Gesundheit

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Togo

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+6,3 %
Inflation
0,4 %
Arbeitslosenquote
2,0 %
BIP pro Kopf
1.384 $
Bevölkerung
8,6 Mio.
Lebenserwartung
62,9 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
6,1 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
0,08
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
0,3
Wechselkurs
1 € = 655,957 XOF
fester Kurs zum Euro

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Lokales Gesundheitssystem

Das togolesische Gesundheitssystem beruht auf einem öffentlichen Sektor, der die Universitätskliniken und die wohnortnahen Gesundheitseinrichtungen umfasst, sowie auf privaten Einrichtungen. Es untersteht dem Ministerium für Gesundheit, öffentliche Hygiene, allgemeine Gesundheitsversorgung und Versicherungen. In Lomé ist das CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO) das größte Krankenhaus des Landes, mit einer Tag und Nacht geöffneten Notaufnahme; das CHU Campus in Lomé und das Krankenhaus Bè, das Referenzkrankenhaus der Gemeinde Lomé, ergänzen das Angebot, und auch in Kara im Norden gibt es eine Universitätsklinik. Öffentliche Krankenhäuser erheben niedrigere Tarife als der Privatsektor, doch ihre technische Ausstattung variiert je nach Fachgebiet. France Diplomatie veröffentlicht keine detaillierte Einschätzung der Qualität der togolesischen Krankenhausausstattung, betont jedoch, dass eine Versicherung, die alle medizinischen Kosten und die Rückführung abdeckt, unerlässlich ist, da die Botschaft diese Kosten unter keinen Umständen übernehmen kann.

Die allgemeine Krankenversicherung (AMU) wurde schrittweise eingeführt: Das Nationale Krankenversicherungsinstitut (INAM) verwaltet seit 2011 die verpflichtende Krankenversicherung der öffentlichen Bediensteten; seit Januar 2024 erstreckt sich die AMU auf Beschäftigte des Privatsektors, Rentner des Privatsektors, Selbstständige, die informelle Wirtschaft und die Landwirtschaft (CLEISS), wobei die Beschäftigten und Rentner des Privatsektors von der CNSS verwaltet werden. Für Arbeitnehmer beträgt der Beitrag 10 % der Vergütung, zu gleichen Teilen von Arbeitgeber und Arbeitnehmer getragen, mit einer Erstattung von 80 % des Referenzpreises und einer Wartezeit von 3 Monaten ab der Anmeldung. Die von der CNSS veröffentlichten allgemeinen Bedingungen behandeln die Situation ausländischer Beschäftigter nicht: Lassen Sie sie sich von der CNSS bestätigen.

Rechtliche Pflichten und Visum

  • Visumpflicht vor der Abreise, online über die offizielle Plattform voyage.gouv.tg mindestens 5 Tage vor der Abreise zu beantragen.
  • Pass mindestens 6 Monate nach dem geplanten Rückreisedatum gültig, und Gelbfieberimpfung obligatorisch (internationaler Impfausweis bei der Einreise erforderlich).
  • Kurzzeitvisa (48 Stunden oder 7 Tage) können bei der Direction générale de la documentation nationale in Lomé auf bis zu 30 Tage verlängert werden; über 90 Tage hinaus ist ein Langzeitvisum erforderlich.
  • Für das Visum oder die Einreise wird keine Krankenversicherung formell verlangt, aber France Diplomatie weist darauf hin, dass es unerlässlich ist, über einen Assistance-Vertrag oder eine Versicherung zu verfügen, die alle medizinischen Kosten abdeckt, einschließlich Krankenhausaufenthalt und medizinischer Rückführung, da diese Kosten unter keinen Umständen von der Botschaft übernommen werden können.
  • Je nach Dauer und Bedingungen des Aufenthalts empfohlene Impfungen: Hepatitis A, Typhus, Meningitis ACWY (vor allem in der Trockenzeit), Tollwut (insbesondere für Kleinkinder in ländlichen Gebieten) und Tuberkulose für Kinder unter 15 Jahren bei längerem Aufenthalt, mit einer Aktualisierung des Impfkalenders, Masern eingeschlossen. Die Gelbfieberimpfung erfolgt am besten mindestens 10 Tage vor der Abreise.
  • Allgemeine Krankenversicherung (AMU): seit Januar 2024 auf Beschäftigte des Privatsektors (von der CNSS verwaltet), Selbstständige und die informelle Wirtschaft ausgeweitet, während die INAM die Absicherung der öffentlichen Bediensteten verwaltet. Die allgemeinen Bedingungen der CNSS behandeln die Situation ausländischer Beschäftigter nicht: vor dem Umzug bei der CNSS zu bestätigen.
  • CFE oder private Versicherung je nach Status: Die CFE erstattet nach den Regeln der französischen Krankenversicherung, mit sofortigem Schutz, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von 3 Monaten nach dem Umzug erfolgt.

Erhöhte Gesundheitswachsamkeit: durch Vektoren übertragene Krankheiten (Chikungunya, Dengue, Gelbfieber, Malaria, Zika), Cholera (verseuchtes Wasser und Nahrung), Typhus, Lassa-Fieber (Kontakt mit infizierten Nagetieren), Meningitis, Mpox und Tollwut (Tierkontakt); eine bemerkenswerte HIV-Prävalenz wird ebenfalls gemeldet.

Sicherheitskontext, hier ausschließlich unter dem Gesichtspunkt des Zugangs zur medizinischen Versorgung behandelt: France Diplomatie rät formell von der Region der Dreiländergrenzen (Burkina Faso/Togo/Benin und Burkina Faso/Togo/Ghana) sowie vom Grenzposten Sinkassé-Mandouri ab, wegen der terroristischen Bedrohung im Norden Togos und eines Entführungsrisikos. Von der gesamten Region Savanes, einschließlich Dapaong, wird abgeraten, sofern kein zwingender Grund besteht: Reisen von Ausländern dorthin sind an eine schriftliche Reisegenehmigung gebunden, nächtliche Fahrten sind verboten, und dort gelten verstärkte Sicherheitsmaßnahmen, wie France Diplomatie berichtet. Diese Regeln erschweren die Fahrten und damit die medizinischen Evakuierungen in dieser Region. Der Rest des Landes, einschließlich der Uferpromenade von Lomé, unterliegt einer erhöhten Wachsamkeit (gemeldete Fälle von Messerangriffen).

Kosten einiger medizinischer Leistungen

Orientierungswerte, keine offizielle Gebührenordnung: Die Preise unterscheiden sich je nach Einrichtung – vor der Behandlung einen Kostenvoranschlag einholen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen in Togo, öffentlich und privat
LeistungÖffentlichPrivat
Hausarztkonsultation (öffentlicher Sektor)Tarif von den konsultierten offiziellen Quellen nicht veröffentlicht—
Hausarztkonsultation (private Klinik, Lomé)—Tarif je nach Einrichtung unterschiedlich, nicht öffentlich kommuniziert
Facharztkonsultation—Tarif je nach Einrichtung unterschiedlich, nicht öffentlich kommuniziert
Krankenhausaufenthalt / ZimmerTarif je nach Einrichtung unterschiedlich, nicht öffentlich kommuniziertTarif je nach Einrichtung unterschiedlich, nicht öffentlich kommuniziert
Notfallversorgung (CHU Sylvanus Olympio)Tarif je nach Einrichtung unterschiedlich, nicht öffentlich kommuniziert—
Medizinische Evakuierung nach Frankreich (schwerer Fall)—hohe Kosten, Betrag nicht genau kommuniziert — laut France Diplomatie der Hauptgrund, warum die Versicherung als „unerlässlich” bezeichnet wird

Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich

Das am 7. Dezember 1971 unterzeichnete Sozialversicherungsabkommen Frankreich-Togo koordiniert die Bereiche Invalidität (Artikel 7 bis 11), Alter-Hinterbliebene (Artikel 12 bis 18), Mutterschaft (Artikel 22 bis 26), Familienleistungen (Artikel 27 bis 30) und Arbeitsunfälle/Berufskrankheiten (Artikel 31 bis 38).

  • Laut CLEISS enthält das französisch-togolesische Abkommen keine Koordinierungsbestimmung für den Krankenversicherungsbereich noch für die Todesfallversicherung: Rentner, Studierende oder Touristen können sich nicht darauf berufen, um die Erstattung von in Togo erhaltenen Behandlungen zu erhalten; nur der entsandte Arbeitnehmer bleibt dem französischen System zugeordnet (siehe unten).
  • Ein Zusatzprotokoll sieht lediglich die Aufrechterhaltung bestimmter Geldleistungen der Krankenversicherung für einen begrenzten Zeitraum von 6 Monaten bei einem Wohnsitzwechsel zwischen den beiden Ländern vor.
  • Entsandter Arbeitnehmer: Er behält die französische Krankenversicherung und die Kostenübernahme für in Togo erhaltene Behandlungen, ohne zusätzlichen Beitrag (CLEISS); die bezahlten Rechnungen werden mit dem Formular S 3125c an die Versicherungskasse geschickt. Ein Arbeitnehmer mit lokalem Vertrag unterliegt dagegen dem togolesischen System (CNSS und allgemeine Krankenversicherung, mit 10 % der Vergütung finanziert und 80 % des Referenztarifs erstattet).
  • Die Arbeitslosenversicherung ist ausdrücklich vom Anwendungsbereich des Abkommens ausgeschlossen.

Welche Versicherung für mein Profil

Allgemeine Übersicht — keine Empfehlung für ein bestimmtes Produkt oder einen Versicherer.

Welche Versicherung je nach Profil, für Togo
ProfilRegulatorische VorgabeWorauf achten
Working-Holiday-VisumKein Frankreich-Togo-Abkommen identifiziertNicht anwendbar
StudierendeVisumpflicht (voyage.gouv.tg) und Gelbfieberimpfung; keine Krankenversicherung formell für das Visum verlangtKranken- und Rückführungsversicherung dringend empfohlen; das Abkommen koordiniert den Krankenversicherungsbereich nicht
Entsandte Arbeitnehmer / ExpatriatesEntsandt: französische Krankenversicherung bleibt erhalten, auch für in Togo erhaltene Behandlungen, ohne zusätzlichen Beitrag (Formular S 3125c). Lokaler Vertrag: togolesisches System (CNSS, allgemeine Krankenversicherung), da das Abkommen den Krankenversicherungsbereich nicht koordiniertEntsandt: Zusatzversicherung anpassen, da Behandlungen auf Grundlage der französischen Tarife erstattet werden. Lokaler Vertrag: Gruppenversicherung des Arbeitgebers prüfen (Angehörige, medizinische Evakuierung) oder eine private Versicherung abschließen
RentnerKeine Erstattung von in Togo erhaltenen Behandlungen über das Abkommen, abgesehen von der auf 6 Monate begrenzten Aufrechterhaltung bei einem WohnsitzwechselCFE oder Privatversicherung unerlässlich
Familie mit KindernGelbfieberimpfung für alle Mitglieder obligatorisch, einschließlich KinderDeckung jedes Mitglieds überprüfen, insbesondere für Malaria und medizinische Evakuierung

Krankenhäuser und Versorgungsnetz

  • CHU Sylvanus Olympio (CHU-SO, Lomé) — größtes Krankenhaus des Landes, über 1.000 Betten, 24-Stunden-Notaufnahme und über 100.000 Konsultationen pro Jahr; Referenzzentrum der Stufe 3 für hochspezialisierte Behandlungen.
  • CHU Campus in Lomé — eine der drei Universitätskliniken des Landes.
  • Krankenhaus Bè (Lomé) — sekundäres Referenzkrankenhaus für die Gemeinde Lomé.

Praktische Schritte

  • Vor der Abreise: Gelbfieberimpfung, Pass mindestens 6 Monate nach der Rückkehr gültig, Online-Visumantrag über voyage.gouv.tg (mindestens 5 Tage vor der Abreise), und Assistance-Vertrag, der Krankenhausaufenthalt und Rückführung / medizinische Evakuierung abdeckt.
  • Vor jeder Reise in den Norden des Landes (Region Savanes): die Reisehinweise von France Diplomatie konsultieren und die für Ausländer erforderliche schriftliche Reisegenehmigung beantragen.
  • Für einen Aufenthalt von mehr als 90 Tagen: ein Langzeitvisum mit Aufenthaltskarte beantragen, ausgestellt von der Direction générale de la documentation nationale (von 200.000 bis 800.000 FCFA je nach Dauer); für eine kurzfristige Verlängerung sich an dieselbe Behörde in Lomé wenden.
  • Bei Ankunft: empfohlene Eintragung ins Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen (Konsularabteilung der französischen Botschaft in Lomé).
  • Außerhalb einer Entsendung: freiwillige Mitgliedschaft in der CFE oder private Versicherung empfohlen, da das französisch-togolesische Abkommen den Krankenversicherungsbereich nicht koordiniert.

Häufige Fragen

Ist eine Krankenversicherung für eine Reise nach Togo obligatorisch?

Rechtlich nicht, weder für das Visum noch für die Einreise. Aber France Diplomatie weist darauf hin, dass es unerlässlich ist, über einen Assistance-Vertrag oder eine Versicherung zu verfügen, die alle medizinischen Kosten, den Krankenhausaufenthalt und die medizinische Rückführung abdeckt, da diese Kosten unter keinen Umständen von der Botschaft übernommen werden können.

Deckt mich die französische Sozialversicherung in Togo?

Nur für einen entsandten Arbeitnehmer, der die französische Krankenversicherung und die Kostenübernahme für in Togo erhaltene Behandlungen ohne zusätzlichen Beitrag behält. Für die übrigen Profile enthält das Abkommen von 1971 laut CLEISS keine Koordinierungsbestimmung für den Krankenversicherungsbereich noch für die Todesfallversicherung; nur ein Zusatzprotokoll erhält bestimmte Geldleistungen der Krankenversicherung für 6 Monate bei einem Wohnsitzwechsel aufrecht.

Was genau deckt das Abkommen Frankreich-Togo ab?

Invalidität, Alter-Hinterbliebene, Mutterschaft, Familienleistungen und Arbeitsunfälle/Berufskrankheiten. Der Krankenversicherungsbereich und die Todesfallversicherung werden nicht koordiniert, und die Arbeitslosenversicherung ist ausgeschlossen.

Welche wichtigen Krankenhäuser sollte man in Togo kennen?

Das CHU Sylvanus Olympio in Lomé ist das größte Krankenhaus des Landes, ergänzt durch das CHU Campus in Lomé und das Krankenhaus Bè für die Gemeinde Lomé; auch in Kara im Norden gibt es eine Universitätsklinik.

Was passiert bei einem schweren medizinischen Notfall?

France Diplomatie weist darauf hin, dass es unerlässlich ist, über einen Vertrag zu verfügen, der Krankenhausaufenthalt und medizinische Rückführung abdeckt, da die Botschaft keine Kosten übernimmt. In der Region Savanes schränken die schriftliche Reisegenehmigung und die verstärkten Sicherheitsmaßnahmen die Schnelligkeit von Evakuierungen zusätzlich ein.

Deckt die togolesische allgemeine Krankenversicherung einen Expatriate ab?

Die AMU ist seit Januar 2024 auf Beschäftigte des Privatsektors ausgeweitet, mit einem Beitrag von 10 % der Vergütung und einer Erstattung von 80 % des Referenztarifs nach 3 Monaten Wartezeit; die INAM deckt die öffentlichen Bediensteten ab. Die von der CNSS veröffentlichten allgemeinen Bedingungen behandeln die Situation ausländischer Beschäftigter nicht: Ansprechpartner ist die CNSS.