Vai al contenuto principale
Expavy

Canada · Sistema sanitario

Il sistema sanitario in Canada: RAMQ, OHIP, MSP, periodo di carenza e costo delle cure

L’essenziale

Il Canada conta un regime pubblico per provincia e territorio: la RAMQ in Quebec, l'OHIP in Ontario, il MSP in Columbia Britannica. Copre le cure medicalmente necessarie, ma l'accesso di un nuovo arrivato dipende dalla provincia: un periodo di carenza che può arrivare a tre mesi in Quebec, circa tre mesi in Columbia Britannica e nessun periodo di attesa in Ontario per le persone idonee. Cure dentarie, ottica e gran parte dei farmaci restano a carico dell'assicurato o di un'assicurazione privata. Per un non assicurato, una giornata di ricovero in Quebec è fatturata più di 2 400 $ CAD (tabella rivista ogni anno).

  • Spesa sanitaria dell'ordine di 400 miliardi di dollari CAD all'anno, cioè oltre il 12% del PIL (ICIS, l'Istituto canadese di informazione sulla salute).
  • Quebec: periodo di carenza di 3 mesi al massimo prima della copertura RAMQ per i nuovi arrivati.
  • Ontario: nessun periodo di carenza; permesso valido, lavoro a tempo pieno presso un datore di lavoro dell'Ontario per almeno 6 mesi e 153 giorni di presenza su 12 mesi.
  • Columbia Britannica: circa 3 mesi di carenza; richiesto un permesso di lavoro o di studio di almeno 6 mesi.
  • Non assicurato in Quebec: visita di medicina di famiglia, accesso al pronto soccorso e ricovero giornaliero sono fatturati alla tariffa regolamentare, molto alta per il ricovero; tariffario in vigore pubblicato dal governo del Quebec.
  • Regime pubblico di assicurazione farmaci del Quebec: un premio annuo con massimale, rivisto ogni 1° luglio (tabella sul sito della RAMQ).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Un sistema pubblico organizzato per provincia e territorio

La sanità è di competenza delle province e dei territori: il paese conta tredici regimi pubblici, tutti disciplinati dalla Legge canadese sulla sanità. Le cure medicalmente necessarie in medicina generale, specialistica e ospedaliera vi sono coperte; i servizi complementari (cure dentarie, ottica, farmaci fuori dall’ospedale, ambulanza) variano a seconda della provincia.

Secondo l’Istituto canadese di informazione sulla salute, la spesa sanitaria rappresenta più dell’11% del PIL, una quota vicina a quella della Francia (circa l’11%) e nettamente inferiore a quella degli Stati Uniti (circa il 17%).

Per i francesi conta una particolarità: la Francia non dispone di una convenzione di sicurezza sociale che copra la malattia con il Canada federale. L’accordo franco-canadese in vigore dal 1° agosto 2017 coordina le pensioni e alcune prestazioni familiari; non contiene disposizioni per la malattia-maternità. Solo il Quebec dispone di un’intesa Francia-Quebec, che copre l’assicurazione malattia (veda rimborsi delle cure).

Quebec: la RAMQ, il periodo di carenza e le eccezioni

La Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) rilascia la tessera dell’assicurazione malattia. Per un nuovo arrivato, la copertura inizia in generale dopo un periodo di carenza di 3 mesi al massimo, che decorre dall’iscrizione quando la persona si trova in Quebec con tutti i documenti richiesti. Durante questo periodo, le cure sono a carico della persona, o di un’assicurazione privata.

L’idoneità dipende dallo status. La RAMQ accoglie i residenti permanenti, nonché i lavoratori temporanei titolari di un permesso di lavoro di oltre 6 mesi (permesso «chiuso» legato a un datore di lavoro, come quello della categoria Giovani professionisti del PVT) e gli studenti o stagisti provenienti da un paese legato al Quebec da un’intesa di sicurezza sociale. Un permesso di lavoro aperto, come quello del PVT Vacanza-lavoro, non dà diritto alla RAMQ, anche se è stato rilasciato un modulo SE 401 Q 207.

Per i francesi iscritti al regime francese, l’intesa Francia-Quebec consente di eliminare il periodo di carenza: il modulo SE 401 Q 207, richiesto alla cassa di assicurazione malattia prima della partenza e consegnato alla RAMQ, dà accesso alla copertura senza attesa. Senza questo modulo si applica il periodo di 3 mesi, e un’assicurazione privata per cure e ricovero si impone durante questo periodo. Esistono eccezioni per alcune situazioni di sanità pubblica (malattie infettive di interesse collettivo, violenza coniugale o sessuale, monitoraggio della gravidanza e parto secondo i criteri del programma).

Ontario, Columbia Britannica e altre province

Ontario (OHIP): il governo indica che non esiste più un periodo di carenza; una persona idonea è coperta immediatamente. Un titolare di permesso di lavoro deve lavorare a tempo pieno per un datore di lavoro dell’Ontario per almeno 6 mesi; occorre inoltre essere presenti 153 giorni su 12 mesi e avere il proprio domicilio principale in Ontario. La richiesta si presenta di persona in un centro ServiceOntario, con tre documenti originali (status di immigrazione, residenza, identità).

Columbia Britannica (MSP): i titolari di un permesso di lavoro o di studio valido 6 mesi o più possono essere considerati residenti. In genere si applica un periodo di carenza di tre mesi, con dispense per alcuni gruppi. Anche i partecipanti a un programma vacanza-lavoro di età compresa tra 18 e 35 anni possono essere idonei. I visitatori e i turisti non ne beneficiano.

Le altre province (Alberta, Manitoba, Nuova Scozia e le altre) applicano regole proprie di status e di periodo di attesa. Consultare il sito del ministero provinciale della Sanità prima dell’arrivo evita brutte sorprese; la pagina scheda paese Canada riepiloga i periodi di attesa per provincia.

Medico di famiglia, pronto soccorso e percorso di cura

Il medico di famiglia è la porta d’ingresso del percorso di cura: segue il paziente e indirizza verso gli specialisti. Ogni provincia propone un servizio di iscrizione per trovarne uno (sportello di accesso in Quebec), e l’attesa varia a seconda delle regioni. Le cliniche senza appuntamento, le farmacie, che possono assicurare alcuni servizi di primo livello, e le linee di informazione sanitaria (811 in diverse province tra cui il Quebec) completano l’offerta.

Per un’urgenza, il numero è il 911 e i pronto soccorso ospedalieri accolgono chiunque. In Quebec, un non assicurato paga la tariffa della tabella provinciale (veda più sotto); un assicurato è preso in carico dalla RAMQ.

Il settore assume attivamente: i posti vacanti in sanità restano numerosi secondo Statistics Canada, e l’Entrata espressa mira a una categoria sanità e servizi sociali, aperta agli operatori sanitari formati all’estero (veda la guida lavorare in Canada).

Cosa il regime pubblico non copre: farmaci, cure dentarie, ottica

Farmaci: in Quebec, ogni persona deve essere coperta da un’assicurazione farmaci, privata quando è accessibile (in genere tramite il datore di lavoro), altrimenti dal regime pubblico della RAMQ. Questo regime prevede un premio annuo con massimale e rivisto ogni 1° luglio, una franchigia e una coassicurazione su ogni prescrizione, con un contributo mensile anch’esso con massimale (tabella in vigore sul sito della RAMQ). Le altre province hanno programmi propri, spesso con condizioni di età o di reddito.

Cure dentarie: le cure dentarie correnti rientrano nelle assicurazioni private o nel pagamento diretto. Il Regime canadese di cure dentarie, programma federale, accetta le domande a condizioni di reddito familiare, di residenza fiscale canadese e di assenza di assicurazione dentaria privata; un nuovo arrivato vi accede solo dopo aver stabilito la propria residenza fiscale.

Ottica, ambulanza, camera privata: occhiali e lenti sono pagati dal paziente o da un’assicurazione privata; l’ambulanza è fatturata separatamente nella maggior parte delle province; la camera singola in ospedale è un supplemento. Una copertura complementare o un’assicurazione sanitaria internazionale prende in carico queste voci (veda la guida sistemi sanitari nel mondo).

Costo delle cure per un non assicurato: la tabella del Quebec

La tabella di Santé Québec applicabile alle persone non assicurate dalla RAMQ, rivista ogni anno, dà un ordine di grandezza utile a ogni nuovo arrivato in periodo di carenza o senza tessera.

  • Visita in unità di medicina di famiglia: 62,27 $ CAD; visita specialistica: 67,87 $.
  • Accesso al pronto soccorso con ricovero: 715,72 $ CAD minimo; semplice triage: 71,27 $.
  • Chirurgia di un giorno: 2 581,21 $ CAD; emodialisi: 450,66 $ per trattamento.
  • Ricovero: 2 431 $ CAD al giorno, cioè 7 293 $ al giorno per i residenti internazionali, le cui tariffe sono triplicate.
  • Monitoraggio della gravidanza: visita specialistica a 67,87 $, ecografie da 29,80 $ a 89,40 $.

Questi importi sono pagabili con carta bancaria, in contanti o con addebito. Un ricovero di pochi giorni supera quindi rapidamente diverse migliaia di dollari canadesi. Lo Stato francese non prende in carico le spese sanitarie sostenute all’estero, come ricorda il consolato di Francia.

Colmare il periodo di carenza: PVT, CFE e assicurazione internazionale

I titolari di un PVT devono presentare un’assicurazione che copra cure mediche, ricovero e rimpatrio per tutta la durata del soggiorno; IRCC (Immigrazione, Rifugiati e Cittadinanza Canada) consiglia di sottoscriverla una volta ricevuta la lettera di introduzione, e la durata del permesso può allinearsi a quella dell’assicurazione (veda assicurazione PVT e periodo di carenza).

I lavoratori dipendenti e i residenti permanenti possono optare per la CFE (Caisse des Français de l’étranger, l’assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) o per un’assicurazione sanitaria internazionale. Expavy aiuta a confrontare queste soluzioni a seconda del profilo, tramite la diagnosi.

I tre grandi regimi provinciali per un lavoratore temporaneo

Provincia (regime)Periodo di carenzaCondizioni principaliPratica
Quebec (RAMQ)3 mesi al massimo; eliminato con il modulo SE 401 Q 207 per i francesi iscrittiResidente permanente, permesso di lavoro chiuso di oltre 6 mesi, studente o stagista di un paese legato al Quebec da un'intesa; permesso aperto esclusoIscrizione alla RAMQ all'arrivo
Ontario (OHIP)NessunoPermesso valido, lavoro a tempo pieno per un datore di lavoro dell'Ontario per almeno 6 mesi, 153 giorni di presenza su 12 mesiDi persona a ServiceOntario, 3 documenti originali
Columbia Britannica (MSP)Circa 3 mesi, dispense per alcuni gruppiPermesso di lavoro o di studio di 6 mesi o più; vacanza-lavoro da 18 a 35 anni possibileIscrizione al MSP fin dall'arrivo

Regole provinciali soggette a modifiche: verificare sul sito del ministero della Sanità della provincia prima della partenza.

Domande frequenti

Qual è il periodo di carenza della RAMQ per un francese?

La RAMQ applica un periodo di carenza di 3 mesi al massimo ai nuovi arrivati. Un francese iscritto alla Sicurezza sociale francese che presenta il modulo SE 401 Q 207, ottenuto dalla sua cassa prima della partenza, può iscriversi senza attesa. Senza modulo, le cure del periodo di carenza restano a suo carico o a carico di un'assicurazione privata.

L'Ontario ha un periodo di carenza per l'OHIP?

No: il governo dell'Ontario indica che non c'è più un periodo di carenza e che la copertura è immediata per le persone idonee. Un titolare di permesso di lavoro deve lavorare a tempo pieno per un datore di lavoro dell'Ontario per almeno 6 mesi ed essere presente 153 giorni su 12 mesi.

Un titolare di PVT ha diritto alla RAMQ?

Il permesso aperto del PVT Vacanza-lavoro non dà diritto alla RAMQ; un permesso chiuso di oltre 6 mesi, come quello della categoria Giovani professionisti, vi dà accesso. In ogni caso, IRCC richiede un'assicurazione privata valida per tutta la durata del soggiorno.

Quanto costa un ricovero in Canada per un non assicurato?

In Quebec, la tabella di Santé Québec, rivista ogni anno, fattura 2 431 $ CAD al giorno di ricovero a un non assicurato, e 7 293 $ al giorno ai residenti internazionali le cui tariffe sono triplicate. L'accesso al pronto soccorso con ricovero costa almeno 715,72 $.

Come trovare un medico di famiglia?

Ogni provincia propone un servizio di iscrizione per essere messi in contatto con un medico di famiglia, come lo sportello di accesso in Quebec. Nel frattempo, le cliniche senza appuntamento, le farmacie e la linea di informazione sanitaria 811 consentono di ottenere cure di primo livello.

I farmaci sono rimborsati in Canada?

I farmaci assunti fuori dall'ospedale rientrano in un programma provinciale o in un'assicurazione privata. In Quebec, ogni residente deve essere coperto da un regime privato se il datore di lavoro ne propone uno, altrimenti dal regime pubblico, il cui premio annuo ha un massimale ed è rivisto ogni 1° luglio, con franchigia e coassicurazione (tabella sul sito della RAMQ).

La Sicurezza sociale francese rimborsa le cure in Canada?

L'accordo franco-canadese del 2017 non copre la malattia; l'intesa Francia-Quebec apre diritti specifici (lavoratori distaccati, studenti, rientro in Francia) senza rimborsare da sola tutte le cure. La CFE, volontaria, rimborsa sulle tariffe francesi; lo Stato francese non prende in carico le spese all'estero.

Altre guide: Canada