Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Länderprofil — Europa

Auslandskrankenversicherung und Krankenversicherung in Zypern

Ruhige Wohnstraße mit mediterraner Architektur, Bezirk Limassol, Zypern

Kurz gefasst

In Zypern ist die reguläre Krankenversicherungsdeckung das GESY (Γενικό Σχέδιο Υγείας, General Healthcare System), ein universelles, beitragsfinanziertes nationales System, das in zwei Phasen in Kraft trat (ambulante Versorgung am 1. Juni 2019, Krankenhausversorgung am 1. Juni 2020). Ein europäischer Bürger mit Wohnsitz in Zypern ist nicht automatisch angemeldet: Er muss eine Anspruchsvoraussetzung erfüllen (Arbeitnehmer sein, ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht besitzen, Familienangehöriger eines Anspruchsberechtigten sein oder in einem anderen Mitgliedstaat versichert sein) und sich dann aktiv bei der zuständigen Stelle (HIO/OAY) anmelden, um seine Ansprüche zu aktivieren. Für einen vorübergehenden, nicht angeschlossenen Aufenthalt gibt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) Zugang zu öffentlichen Leistungserbringern unter denselben Bedingungen wie für einen lokal Versicherten, nur mit den geltenden Eigenbeteiligungen; sie deckt weder Rettungs- und Rücktransportkosten noch private noch geplante Behandlungen. Der Arbeitnehmer zahlt 2,65 % seines Gehalts laut der Krankenversicherungsorganisation, während die CLEISS-Seite 2,90 % nennt: Der Satz ist auf der Gehaltsabrechnung zu prüfen. France Diplomatie bittet Personen, die nach Nordzypern reisen möchten, sich vor ihrer Reise zu vergewissern, dass sie durch ihre Versicherung auch in diesem Teil der Insel abgedeckt sind.

Source : France Diplomatie — Zypern, Gesundheit

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Zypern

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+3,8 %
Inflation
0,1 %
Arbeitslosenquote
4,9 %
BIP pro Kopf
41.783 $
Bevölkerung
1,4 Mio.
Lebenserwartung
81,8 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
8,1 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
3,56
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
2,2
Währung
Euro
keine Wechselkosten

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Lokales Gesundheitssystem

Das zypriotische Gesundheitssystem beruht seit 2019 auf dem GESY (Γενικό Σχέδιο Υγείας, General Healthcare System / GHS), einem universellen nationalen System, das von der Krankenversicherungsorganisation (HIO auf Englisch, OAY auf Griechisch), einer öffentlichen Stelle, die als Einheitszahler fungiert, verwaltet wird. Die Einführung erfolgte in zwei Schritten: ambulante Versorgung (Allgemeinärzte, Kinderärzte, Fachärzte, Labore, Apotheken) seit dem 1. Juni 2019, dann Krankenhausversorgung, medizinisch-technische Berufe und Notfalldienste seit dem 1. Juni 2020. Das abgedeckte Leistungspaket ist umfangreich: Grundversorgung und Prävention, Facharztkonsultationen, diagnostische Untersuchungen, Krankentransport, Krankenhausaufenthalt, gelistete Medikamente, zahnärztliche Grundversorgung, funktionelle Rehabilitation, häusliche Pflege und Palliativversorgung. Das System wird durch Beiträge auf Einkommen (Arbeitnehmer, Arbeitgeber, Selbstständige, Renten) finanziert, ergänzt durch einen staatlichen Zuschuss.

Die Anmeldung erfolgt für einen europäischen Residenten nicht automatisch: Er muss sowohl in Zypern wohnen als auch eines der von der Krankenversicherungsorganisation zugrunde gelegten Anspruchskriterien erfüllen (Arbeitnehmer sein, ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht besitzen, Familienangehöriger eines Anspruchsberechtigten sein oder in einem anderen EU-Mitgliedstaat versichert sein) und sich dann selbst bei der HIO anmelden und einen persönlichen Arzt (Hausarzt) wählen, um seine Ansprüche zu aktivieren. Eine Aufenthaltserlaubnis (die Registrierungsbescheinigung, genannt „Yellow Slip", Formular MEU1, für einen EU-Bürger) ist für sich allein kein Nachweis der GESY-Anspruchsberechtigung: Die Stelle prüft den gewöhnlichen Aufenthalt und die Anspruchskategorie getrennt. Ohne diesen aktiven Schritt hat selbst ein Resident mit ordnungsgemäßem Aufenthaltsstatus keinen Zugang zu den GESY-Leistungen als Anspruchsberechtigter und muss auf den Privatsektor oder, bei einem vorübergehenden Aufenthalt, auf die EHIC zurückgreifen.

Rechtliche Pflichten und Visum

  • EU-Bürger: kein Visum erforderlich, Einreise mit gültigem Reisepass oder Personalausweis im Rahmen der Freizügigkeit. Er darf sich drei Monate ohne Bedingung aufhalten; ein Arbeitnehmer oder Selbstständiger genießt freien Zugang zur Beschäftigung, ohne Arbeitserlaubnis (Migration Department).
  • Über drei Monate hinaus: Ein EU-Bürger muss innerhalb von 4 Monaten nach seiner Einreise die Registrierungsbescheinigung („Yellow Slip", Formular MEU1) bei der Einwanderungsbehörde (Migration Department) beantragen, für 20 €; die unterlassene Beantragung setzt ihn einer Geldbuße von bis zu 2.500 € aus. Ein Arbeitnehmer oder Selbstständiger muss keine Mittel nachweisen; eine Person ohne Beschäftigung weist ausreichende Mittel und eine umfassende Krankenversicherung in Zypern nach.
  • GESY-Anmeldung: nicht automatisch. Der Resident muss eine Anspruchsvoraussetzung erfüllen (Arbeitnehmer, dauerhaftes Aufenthaltsrecht, Familienangehöriger eines Anspruchsberechtigten oder in einem anderen Mitgliedstaat versichert) und sich dann selbst bei der HIO anmelden und einen persönlichen Arzt wählen, um seine Ansprüche zu aktivieren; der Beitrag eines Arbeitnehmers beträgt 2,65 % des Gehalts laut der Krankenversicherungsorganisation, während die CLEISS-Seite 2,90 % nennt: Der Satz ist auf der Gehaltsabrechnung zu prüfen. Hinzu kommen 2,90 % zulasten des Arbeitgebers und 4,70 % zulasten des Staates, bei einem Jahreseinkommen von höchstens 180.000 €.
  • Ohne GESY- oder EHIC-Deckung: Behandlungen werden zum Tarif des Privatsektors abgerechnet, der je nach Einrichtung variiert und nicht einheitlich öffentlich kommuniziert wird.
  • Studierende: Die EHIC reicht für einen vorübergehenden Aufenthalt (z. B. Erasmus); über drei Monate hinaus verlangt die Registrierung des Aufenthalts einen Immatrikulationsnachweis, eine Krankenversicherung und eine Erklärung über ausreichende Mittel (Your Europe). Siehe Studentenversicherung.
  • Entsandter Arbeitnehmer : bleibt für bis zu 24 Monate (verlängerbar) über das Formular A1 im französischen System versichert und ist von der GESY-Anmeldung befreit.
  • Rentner: das Formular S1 vor der Abreise bei seiner französischen Rentenkasse beantragen, für eine Anmeldung als GESY-Anspruchsberechtigter; laut CLEISS wird zusätzlich zu den französischen Abzügen kein Beitrag des lokalen Systems einbehalten, was bei der Stelle zu prüfen ist. Das französisch-zypriotische Steuerabkommen vom 18. Dezember 1981 gilt: Seine Sozialversicherungsrente bleibt in Frankreich steuerpflichtig, und ein steuerlich in Zypern Ansässiger kann für eine andere Rente aus dem Ausland einen Pauschalsatz von 5 % auf den Teil über 5.000 € pro Jahr wählen.

Für eine fehlende Anmeldung beim GESY selbst ist keine individuelle Geldbuße vorgesehen (zu unterscheiden von der Geldbuße im Zusammenhang mit der fehlenden Aufenthaltsregistrierung); das Risiko bleibt vor allem finanzieller Art, begrenzt auf die vollständige Kostenübernahme der Behandlung durch den Patienten, ohne Unterstützung der französischen Botschaft bei nicht gedeckten Kosten.

Kosten einiger medizinischer Leistungen

Orientierungswerte, keine offizielle Gebührenordnung: Die Preise unterscheiden sich je nach Einrichtung – vor der Behandlung einen Kostenvoranschlag einholen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen in Zypern, öffentlich und privat
LeistungÖffentlichPrivat
Konsultation Allgemeinarzt, GESY-versicherter Patient oder EHIC-InhaberVollständige Kostenübernahme, ohne Eigenanteil des Patienten—
Facharztkonsultation auf Überweisung, GESY- oder EHIC-PatientZuzahlung von 6 € mit Überweisung des persönlichen Arztes (CLEISS); Eigenbeteiligung von 25 € ohne Überweisung, außer Gynäkologie-Geburtshilfe für Frauen ab 15 Jahren—
Notfallversorgung, GESY- oder EHIC-PatientEigenbeteiligung von 10 € für einen Besuch in der Notaufnahme, ohne Krankenhausaufnahme—
Medikamente auf der GESY-Liste, angeschlossener Patient1 € pro Medikament oder Medizinprodukt, zuzüglich der Preisdifferenz, wenn ein teureres Produkt gewählt wird; 1 € pro Analyse, höchstens 10 € pro Kategorie—
Krankenhausaufenthalt, GESY- oder EHIC-PatientÜbernahme ohne Eigenbeteiligung des Patienten bei Krankenhausaufenthalt—
Jährliche Obergrenze der Eigenbeteiligungen150 € pro Jahr, 75 € für unter 21-Jährige und Bezieher des garantierten Mindesteinkommens; Beträge bei der Stelle zu prüfen—
Allgemeinarztkonsultation im Privatsektor (außerhalb des GESY)—Vom Patienten zum vollen Tarif bezahlt; Tarif je nach Leistungserbringer unterschiedlich, nicht einheitlich veröffentlicht

Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich

Da Zypern seit 2004 EU-Mitglied ist, besteht kein klassisches bilaterales Abkommen mit Frankreich: Die Koordinierung erfolgt über die europäischen Verordnungen 883/2004 und 987/2009, wie bei den anderen Mitgliedstaaten.

  • Vorübergehender Aufenthalt: Die EHIC (mindestens 15 Tage vor der Abreise bei der französischen Krankenkasse zu beantragen) gibt Anspruch auf dieselbe Kostenübernahme wie ein lokal Versicherter bei den vertraglich gebundenen öffentlichen Leistungserbringern; bei vergessener oder verlorener Karte gibt eine vorläufige Ersatzbescheinigung (CPR), die 3 Monate gültig ist, dieselben Ansprüche. France Diplomatie bittet Personen, die nach Nordzypern reisen möchten, sich vor ihrer Reise zu vergewissern, dass sie durch ihre Versicherung auch in diesem Teil der Insel abgedeckt sind.
  • Entsendung: Formular A1, Verbleib im französischen System bis zu 24 Monate (verlängerbar), Befreiung von der GESY-Anmeldung.
  • Dauerhafte Niederlassung: eine GESY-Anspruchsvoraussetzung erfüllen (Arbeitnehmer, dauerhaftes Aufenthaltsrecht, Familienangehöriger eines Anspruchsberechtigten) und sich dann selbst bei der HIO anmelden; Formular S1 für einen Rentner, angemeldet als Anspruchsberechtigter (laut CLEISS wird zusätzlich zu den französischen Abzügen kein Beitrag des lokalen Systems einbehalten).
  • Die EHIC deckt weder den Rücktransport noch geplante Behandlungen noch eine dauerhafte Niederlassung ab; bei der Rückkehr kann ein vorher nicht gedeckter Aufenthalt nachträglich über das Formular S3125 nach zypriotischen oder französischen Tarifen erstattet werden.

Welche Versicherung für mein Profil

Allgemeine Übersicht — keine Empfehlung für ein bestimmtes Produkt oder einen Versicherer.

Welche Versicherung je nach Profil, für Zypern
ProfilRegulatorische VorgabeWorauf achten
Working-Holiday-VisumNicht anwendbar (Frankreich-Zypern = EU-Freizügigkeit)—
StudierendeEHIC für einen vorübergehenden Aufenthalt (z. B. Erasmus)Über drei Monate hinaus verlangt die Registrierung des Aufenthalts einen Immatrikulationsnachweis, eine Krankenversicherung und eine Erklärung über ausreichende Mittel; der Wohnsitz allein begründet nicht die Anspruchsberechtigung beim GESY
Entsandter ArbeitnehmerVerbleib im französischen System über das Formular A1, bis zu 24 MonateBefreiung von der GESY-Anmeldung; Zusatzversicherung nützlich für schnellen Zugang zu Behandlungen und zum Privatsektor während der Entsendung
Lokaler Arbeitnehmer / fest ansässiger ResidentZu erfüllende Anspruchsvoraussetzung (Beschäftigung, dauerhaftes Aufenthaltsrecht …) und anschließend aktive Anmeldung bei der HIO; Beitrag von 2,65 % des Gehalts laut der Krankenversicherungsorganisation (2,90 % laut der CLEISS-Seite, auf der Gehaltsabrechnung zu prüfen), zuzüglich 2,90 % zulasten des ArbeitgebersDie Anmeldung erfolgt nicht automatisch: eine ordnungsgemäße Aufenthaltserlaubnis reicht nicht aus, man muss sich selbst anmelden, um seine Ansprüche zu aktivieren
Selbstständige / FreelancerGESY-Beitrag von 4 % des steuerpflichtigen Einkommens, zuzüglich eines Sozialbeitrags von 16,60 % der versicherbaren Einkünfte, bei der HIO zu prüfenDie Berechnungsmethode und die Aktivierungsfrist der Ansprüche vor der Niederlassung prüfen
Rentner (Formular S1)Anmeldung als GESY-Anspruchsberechtigter, ohne neuen eigenen BeitragSozialversicherungsrente nach dem Abkommen von 1981 in Frankreich steuerpflichtig; Option von 5 % auf den Teil über 5.000 € pro Jahr für eine andere Rente aus dem Ausland; Zusatzversicherung nützlich für Zahnbehandlungen, Optik oder den Rücktransport

Krankenhäuser und Versorgungsnetz

  • Nikosia: Nicosia General Hospital, das wichtigste öffentliche Krankenhaus des Landes, größte Einrichtung nach Anzahl der behandelten Patienten.
  • Nikosia (Strovolos): Archbishop Makarios III Hospital, öffentliches Referenzkrankenhaus für Pädiatrie und Mutterschaft.
  • Limassol: Limassol General Hospital, wichtigstes öffentliches Krankenhaus der Stadt.
  • Limassol: Mediterranean Hospital of Cyprus, private Einrichtung mit moderner Ausstattung, mit Kardiologie-, Orthopädie- und Geburtsstation.

Praktische Schritte

  1. Vor der Abreise: die Abreise den französischen Stellen melden (CPAM, CAF, France Travail, Rentenkassen).
  2. Entsandter Arbeitnehmer: vor der Abreise das Formular A1 bei seiner französischen Kasse beantragen.
  3. Rentner: vor der Abreise das Formular S1 bei seiner Rentenkasse beantragen.
  4. Vor der Abreise, mindestens 15 Tage im Voraus: die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) bei seiner französischen Kasse beantragen, um die Übergangszeit abzudecken.
  5. Innerhalb von 4 Monaten nach der Einreise, für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten: die Registrierungsbescheinigung („Yellow Slip", Formular MEU1) bei der Einwanderungsbehörde (Migration Department) beantragen.
  6. Die eigene GESY-Anspruchskategorie prüfen (Beschäftigung, dauerhaftes Aufenthaltsrecht, Familienangehöriger eines Anspruchsberechtigten) und sich dann aktiv bei der HIO/OAY anmelden und einen persönlichen Arzt wählen.
  7. Selbstständige: die Beitrags- und Anmeldemodalitäten für das erklärte Einkommen bei der HIO prüfen.
  8. Anmeldung im Register der im Ausland ansässigen Französinnen und Franzosen (französische Botschaft in Nikosia).

Häufige Fragen

Muss man zur Niederlassung in Zypern zwingend eine private Krankenversicherung abschließen?

Keine klassische Privatversicherung, aber die Anmeldung beim GESY (nationales Gesundheitssystem) ist für jeden Residenten notwendig, der eine Anspruchsvoraussetzung erfüllt (Beschäftigung, dauerhaftes Aufenthaltsrecht …). Achtung: Sie erfolgt nicht automatisch, man muss sich selbst bei der HIO anmelden, um seine Ansprüche zu aktivieren.

Reicht die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) aus, um sich dauerhaft in Zypern niederzulassen?

Nein. Sie gibt Anspruch auf dieselbe Kostenübernahme wie ein lokal Versicherter für einen vorübergehenden Aufenthalt, doch eine dauerhafte Niederlassung erfordert die Erfüllung einer Anspruchsvoraussetzung und die anschließende aktive Anmeldung beim GESY, oder die Übertragung der Ansprüche über das Formular S1 für einen Rentner.

Was riskiert man ohne GESY- oder EHIC-Anmeldung bei einer Behandlung?

Behandlungen werden zum Tarif des Privatsektors abgerechnet, der je nach Einrichtung variiert und nicht einheitlich öffentlich kommuniziert wird, ohne Unterstützung der französischen Botschaft bei nicht gedeckten Kosten.

Welchen GESY-Beitrag zahlt ein Arbeitnehmer in Zypern?

2,65 % seines Gehalts laut der Krankenversicherungsorganisation, bei einem Jahreseinkommen von höchstens 180.000 €; der Arbeitgeber zahlt 2,90 % und der Staat 4,70 %. Die CLEISS-Seite nennt für den Arbeitnehmer 2,90 %: Der Satz ist auf der Gehaltsabrechnung zu prüfen.

Was empfiehlt France Diplomatie für eine Reise nach Nordzypern?

France Diplomatie bittet Personen, die nach Nordzypern reisen möchten, sich vor ihrer Reise zu vergewissern, dass sie durch ihre Versicherung auch in diesem Teil der Insel abgedeckt sind.

Wie wird eine ausländische Rente in Zypern besteuert?

Das französisch-zypriotische Abkommen vom 18. Dezember 1981 gilt: Sozialversicherungsrenten sind nur in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt, also in Frankreich. Für eine andere Rente aus dem Ausland kann ein steuerlich in Zypern Ansässiger laut Ministry of Finance einen Pauschalsatz von 5 % auf den Teil über 5.000 € pro Jahr wählen.