Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Länderprofil — Nordafrika und der Nahe Osten

Expat- und Krankenversicherung in Bahrain

Ruhige Wohngasse in einem traditionellen Viertel von Manama, niedrige Fassaden aus hellem Stein und hölzerne Maschrabiyya-Fenster

Kurz gefasst

In Bahrain beruht die Krankenversicherung ausländischer Einwohner auf dem Gesetz Nr. 23 über die Krankenversicherung (nationales Programm Sehati), das am 30. Mai 2018 im Palast von Riffa unterzeichnet wurde: Es wird schrittweise angewandt, nach einem Beschluss des Ministerrats auf Vorschlag des Obersten Gesundheitsrats, und das offizielle Sehati-Portal kündigt den Start des neuen Versicherungssystems an. Der Arbeitgeber muss seine nicht-bahrainischen Arbeitnehmer, und deren Angehörige, wenn der Vertrag dies vorsieht, bei einem Versicherungsanbieter anmelden und die Prämien zahlen, ohne Gegenleistung des Arbeitnehmers; ohne gültige Deckung begleicht er die Behandlungsrechnungen seines Arbeitnehmers selbst, und die Ausstellung oder Verlängerung der Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis setzt voraus, dass die Deckung bereitgestellt wurde. Der nicht erwerbstätige Einwohner und der lizenzierte Arbeitnehmer ohne Arbeitgeber zahlen ihre Prämien und die ihrer Angehörigen selbst. Für Besucher sieht das Gesetz ein auf Notfälle und Unfälle begrenztes Besucherpaket vor, dessen Modalitäten dem Obersten Gesundheitsrat obliegen; France Diplomatie bezeichnet die Reiseversicherung in jedem Fall als unverzichtbar, da die Botschaft keine Kosten übernehmen kann. Kein Sozialversicherungsabkommen verbindet Frankreich und Bahrain.

Source : France Diplomatie — Bahrain, Gesundheit

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Bahrain

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+3,5 %
Inflation
-0,1 %
Arbeitslosenquote
1,1 %
BIP pro Kopf
30.597 $
Bevölkerung
1,6 Mio.
Lebenserwartung
81,4 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
4,0 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
0,74
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
1,8
Wechselkurs
1 € = 0,414 BHD
an den US-Dollar gekoppelt

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Lokales Gesundheitssystem

Das bahrainische System wird vom Obersten Gesundheitsrat (Supreme Council of Health, SCH), der Nationalen Gesundheitsregulierungsbehörde (NHRA) und dem Gesundheitsministerium geleitet: Der Rat legt Strategie und Finanzierung fest, das Ministerium sorgt für die öffentliche Gesundheit und die Gesundheitszentren, und die NHRA reguliert die öffentlichen und privaten Leistungserbringer. Das Ministerium gibt an, dass die Grundversorgung von 26 Gesundheitszentren und einer Klinik gewährleistet wird, verteilt auf vier Gouvernorate (Muharraq, Hauptstadt, Nord und Süd); seine Liste der Einrichtungen umfasst außerdem den Salmaniya Medical Complex (Manama), Entbindungskliniken, ein psychiatrisches Krankenhaus und das Gemeindemedizinzentrum Ebrahim Khalil Kanoo. Private Leistungserbringer werden von der NHRA zugelassen und reguliert, und ihre Rolle wächst mit dem Krankenversicherungsgesetz.

Die Politik „Healthcare for All“ bietet Bürgern und Einwohnern kostenlose oder subventionierte Leistungen. Für nicht-bahrainische Patienten, die weder Beamte noch im System der Grundversorgung angemeldet sind, veröffentlicht das Ministerium Gebühren: 7 BHD (rund 16,50 €) für eine ärztliche Konsultation in einem Gesundheitszentrum. Das Grundpaket der Pflichtversicherung der Einwohner umfasst laut Oberstem Gesundheitsrat Leistungen der Grundversorgung, stationäre und ambulante Versorgung, Notfälle und chronische Erkrankungen; seine Obergrenze wird durch einen Beschluss des Rates festgelegt, den die konsultierten Seiten nicht wiedergeben. Das Gesetz ordnet Zahnbehandlung sowie Mutter- und Kindgesundheit der Grundversorgung zu; der genaue Umfang ist im Vertrag des Versicherers nachzulesen, und eine Zusatzversicherung bleibt für Sehhilfen und für den Zugang zum Privatsektor nützlich.

Rechtliche Pflichten und Visum

Rechtsgrundlage: das Gesetz Nr. 23 über die Krankenversicherung, am 30. Mai 2018 im Palast von Riffa unterzeichnet, das für Bürger, Einwohner und Besucher gilt, mit Ausnahme insbesondere des Militärpersonals und ausländischer Diplomaten. Es wird schrittweise angewandt, nach einem Beschluss des Ministerrats auf Vorschlag des Obersten Gesundheitsrats; das offizielle Sehati-Portal kündigt den Start des neuen Versicherungssystems an.

  • Nicht-bahrainische Arbeitnehmer: Der Arbeitgeber meldet sie, zusammen mit ihren Angehörigen (Ehepartner, Kinder), wenn der Vertrag dies vorsieht, bei einem Versicherungsanbieter an und zahlt die Prämien; er darf vom Arbeitnehmer keine Gegenleistung verlangen. Ohne gültige Deckung begleicht er die Behandlungsrechnungen selbst.
  • Nicht erwerbstätige Einwohner, lizenzierte Selbstständige ohne Arbeitgeber und gesponserte Personen: Der nicht erwerbstätige Einwohner und der lizenzierte Arbeitnehmer ohne Arbeitgeber zahlen ihre Prämien und die ihrer Angehörigen; bei einer gesponserten Person ohne Arbeitgeber zahlt der Sponsor. Für die Ausstellung oder Verlängerung einer Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis muss die Deckung bereitgestellt worden sein.
  • Inhaber der Golden-Aufenthaltserlaubnis: Dieses Daueraufenthaltsprogramm, von der Behörde für Staatsangehörigkeit, Pässe und Aufenthalt (NPRA) verwaltet, richtet sich an Investoren, qualifizierte Profile und Innovatoren; seine Kriterien sind auf der offiziellen Website des Programms nachzulesen, die die konsultierten Quellen nicht im Detail darstellen.
  • Besucher: Das Gesetz sieht ein auf Notfälle und Unfälle begrenztes Besucherpaket vor, dessen Modalitäten dem Obersten Gesundheitsrat obliegen; ein Besuchervisum kann, wo verlangt, nur ausgestellt oder verlängert werden, wenn die Prämie gezahlt wurde. France Diplomatie empfiehlt zudem eine umfassende Reiseversicherung als „unverzichtbar“, da medizinische Kosten vor Ort beglichen werden müssen und nie von der Botschaft übernommen werden.

Ein Arbeitgeber, der keine gültige Deckung bereitgestellt hat, begleicht die Behandlungsrechnungen seines Arbeitnehmers selbst, und die Ausstellung oder Verlängerung einer Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis setzt voraus, dass die Deckung bereitgestellt wurde; er darf vom Arbeitnehmer weder Zahlung noch Vorteil im Austausch für die Anmeldung verlangen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen

Orientierungswerte, keine offizielle Gebührenordnung: Die Preise unterscheiden sich je nach Einrichtung – vor der Behandlung einen Kostenvoranschlag einholen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen in Bahrain, öffentlich und privat
LeistungÖffentlichPrivat
Hausärztliche Konsultation (öffentliches Gesundheitszentrum, nicht-bahrainischer Patient)7 BHD (rund 16,50 €) für einen nicht-bahrainischen Patienten, der weder Beamter noch im System der Grundversorgung angemeldet ist (Gesundheitsministerium)Von der Einrichtung festgelegter Tarif, von den konsultierten offiziellen Quellen nicht veröffentlicht; je nach Versicherer des Arbeitgebers oder internationalem Vertrag
Facharztkonsultation—Von der Einrichtung festgelegter Tarif, von den konsultierten offiziellen Quellen nicht veröffentlicht
NotaufnahmeNotfälle gehören zum Grundpaket der Pflichtversicherung der Einwohner (Oberster Gesundheitsrat), im Rahmen seiner ObergrenzeTarif je nach Einrichtung, nicht öffentlich bekannt
Nacht im KrankenhausStationäre und ambulante Versorgung im Grundpaket der Einwohner enthalten, im Rahmen seiner ObergrenzeVon der Einrichtung und je nach Zimmertyp festgelegter Tarif, von den konsultierten offiziellen Quellen nicht veröffentlicht
Bildgebung (MRT / CT)—Tarif je nach Einrichtung, nicht öffentlich bekannt
Operation—Tarif je nach Einrichtung, nicht öffentlich bekannt

Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich

Es besteht kein bilaterales Sozialversicherungsabkommen zwischen Frankreich und Bahrain: das Land erscheint nicht auf der vom CLEISS veröffentlichten Liste geltender Abkommen.

  • Keine Koordination oder Zusammenrechnung von Versicherungszeiten für die Rente: Die lokalen Rentensysteme beschränken sich auf Staatsangehörige, und für ausländische Arbeitnehmer des Privatsektors gilt eine gesetzliche Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, die seit März 2024 von der Sozialversicherungsanstalt gezahlt wird, dank eines monatlichen Arbeitgeberbeitrags.
  • Keine Erstattung von Behandlungen durch die französische Krankenversicherung, außer bei freiwilliger Mitgliedschaft in der CFE oder im Fall des außerhalb eines Abkommens entsandten Arbeitnehmers (siehe unten).
  • Der von einem französischen Arbeitgeber außerhalb eines Abkommens entsandte Arbeitnehmer bleibt 3 Jahre lang, einmal verlängerbar, im französischen System versichert, mit Erstattung im Rahmen der französischen Tarife gegen bezahlte Rechnungen (CLEISS); diese Fortführung entbindet nicht von den lokalen Pflichten.
  • Ein französisch-bahrainisches Steuerabkommen ist in Kraft (unterzeichnet am 10. Mai 1993 in Manama, in Kraft seit dem 1. August 1994, Zusatzprotokoll vom 7. Mai 2009 in Kraft seit dem 1. Februar 2011): Es verteilt das Besteuerungsrecht, ohne den Sozialschutz zu koordinieren.
  • Die lokale Krankenversicherung hängt vom Aufenthalts- und Arbeitgeberstatus ab, nicht von der französischen Staatsangehörigkeit.

Welche Versicherung für mein Profil

Allgemeine Übersicht — keine Empfehlung für ein bestimmtes Produkt oder einen Versicherer.

Welche Versicherung je nach Profil, für Bahrain
ProfilRegulatorische VorgabeWorauf achten
Working-Holiday-VisumNicht anwendbar (kein Working-Holiday-Abkommen zwischen Frankreich und Bahrain)Fällt unter ein gewöhnliches Arbeits- oder Besuchervisum, mit den entsprechenden Pflichten
StudierendeVersicherung bei der Einrichtung und beim Sponsor des Titels zu klären: Das Gesetz sieht vor, dass der Sponsor die Prämien einer gesponserten Person ohne Arbeitgeber zahltPrüfen, dass die Police die gesamte Aufenthaltsdauer und den Zugang zum privaten Krankenhausnetz abdeckt
Entsandter Arbeitnehmer / lokaler VertragLokaler Vertrag: Arbeitgeber nach Gesetz Nr. 23 verpflichtet, seine nicht-bahrainischen Arbeitnehmer bei einem Versicherer anzumelden und die Prämien zu zahlen; Entsendung außerhalb eines Abkommens: französisches System 3 Jahre aufrechterhalten, einmal verlängerbarObergrenze des Grundpakets per Beschluss des Obersten Gesundheitsrats festgelegt, Umfang im Vertrag nachzulesen — Zusatzversicherung zu erwägen
Rentner, Selbstständiger oder Golden VisaDer nicht erwerbstätige Einwohner und der lizenzierte Arbeitnehmer ohne Arbeitgeber versichern sich und ihre Angehörigen selbst; Nachweis der Deckung für die AufenthaltserlaubnisGolden-Aufenthaltserlaubnis: Kriterien auf der offiziellen Website des Programms; private Krankenhauskosten über Notfälle hinaus einzuplanen
Familie (Angehörige)Die Absicherung von Ehepartner und Kindern hängt davon ab, was der Arbeitgeber vertraglich vorgesehen hat; die LMRA verlangt für die Aufenthaltserlaubnis des Ehepartners ein KrankenversicherungszertifikatSchriftlich klären lassen, ob Angehörige in die vom Arbeitgeber vorgenommene Anmeldung einbezogen sind

Krankenhäuser und Versorgungsnetz

  • King Hamad University Hospital (Muharraq) — führendes halbstaatliches Referenzkrankenhaus, 410 Betten, JCI-akkreditiert.
  • American Mission Hospital (Manama und Filialen) — ältestes privates, gemeinnütziges Krankenhaus des Landes (gegründet 1903), Mitglied des Mayo Clinic Care Network.
  • Royal Bahrain Hospital (Salmaniya) — private Einrichtung der KIMS-Gruppe, Kardiologie, Orthopädie und minimalinvasive Chirurgie.

Praktische Schritte

  • Vor der Abreise: eine Versicherung abschließen, die medizinische Versorgung, Krankenhausaufenthalt und Rücktransport abdeckt, von France Diplomatie als „unverzichtbar“ bezeichnet — die Kosten werden vor Ort beglichen und nie von der Botschaft übernommen.
  • Reisepass prüfen: Gültigkeit mehr als sechs Monate über das Einreisedatum hinaus.
  • Für einen Kurzaufenthalt: E-Visum über die Website des bahrainischen Innenministeriums, oder Visum bei Ankunft (5 BHD für weniger als 15 Tage oder 12 BHD für 16 bis 30 Tage, zweimal um jeweils 30 Tage verlängerbar, bis zu einer Grenze von 90 aufeinanderfolgenden Tagen); das Gesetz sieht ein Besucherpaket vor, dessen Modalitäten dem Obersten Gesundheitsrat obliegen.
  • Für einen Arbeitnehmer: beim Arbeitgeber die Anmeldung bei einem Versicherungsanbieter ab Arbeitsbeginn prüfen, sowie genau, was der Vertrag für Angehörige abdeckt.
  • Für einen Einwohner ohne Arbeitgeber-Sponsor (Rentner, Selbstständiger, nicht erwerbstätiger Einwohner): selbst eine Absicherung abschließen und deren Nachweis erbringen, vor dem Antrag oder der Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis.
  • Innerhalb von 6 Monaten: Eintragung ins Register der im Ausland lebenden Franzosen (kostenlos, empfohlen).

Häufige Fragen

Ist die Krankenversicherung für ausländische Einwohner in Bahrain Pflicht?

Ja: Das am 30. Mai 2018 unterzeichnete Gesetz Nr. 23 macht die Versicherung für Einwohner verpflichtend, mit schrittweiser Anwendung. Der Arbeitgeber zahlt die Prämien seiner nicht-bahrainischen Arbeitnehmer, und die Ausstellung oder Verlängerung einer Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis setzt voraus, dass die Deckung bereitgestellt wurde.

Muss ein französischer Tourist bei einem Kurzaufenthalt eine Versicherung abschließen?

Das Gesetz sieht für Besucher ein auf Notfälle und Unfälle begrenztes Paket vor, mit Zahlung einer Prämie vor der Visumerteilung, wo dies verlangt wird; der Oberste Gesundheitsrat legt die Modalitäten fest. France Diplomatie hält in jedem Fall eine Versicherung für unverzichtbar, die Behandlung und Rücktransport abdeckt, da Behandlungen vor Ort ohne Kostenübernahme durch die Botschaft zu bezahlen sind.

Kann mein bahrainischer Arbeitgeber die Versicherungsprämie von meinem Gehalt abziehen?

Nein: Das Gesetz sieht vor, dass der Arbeitgeber vom Arbeitnehmer im Austausch für die Anmeldung zur Krankenversicherung weder Zahlung noch Vorteil verlangen darf und dass er die Behandlungsrechnungen selbst begleicht, wenn er keine gültige Deckung bereitgestellt hat.

Deckt mich die französische Sozialversicherung weiterhin in Bahrain ab?

Nur der außerhalb eines Abkommens entsandte Arbeitnehmer behält seine französische Mitgliedschaft 3 Jahre lang, einmal verlängerbar, mit Erstattung im Rahmen der französischen Tarife. In Abwesenheit eines bilateralen Sozialversicherungsabkommens zwischen Frankreich und Bahrain haben die übrigen Status weder eine automatische Erstattung noch die Aufrechterhaltung von Ansprüchen durch die französische Krankenversicherung; eine freiwillige Mitgliedschaft in der CFE bleibt möglich.

Reicht das Grundpaket der Pflichtversicherung für einen in Bahrain wohnhaften Expatriaten aus?

Das hängt vom Vertrag des Versicherers ab. Laut Oberstem Gesundheitsrat umfasst das Grundpaket der Einwohner die Grundversorgung, die stationäre und ambulante Versorgung, Notfälle und chronische Erkrankungen, im Rahmen einer per Ratsbeschluss festgelegten Obergrenze; der genaue Umfang ist im Vertrag nachzulesen. Sehhilfen fallen vor allem unter internationale Verträge, und eine internationale Versicherung eröffnet den Zugang zu privaten Einrichtungen, mit Direktabrechnung, wenn das Netz sie vorsieht.

Umzug nach Bahrain? Persönliche Analyse anfordern