Ficha de país — Norte de África e Médio Oriente
Seguro de expatriado e seguro de saúde no Barém

Em resumo
No Barém, o seguro de saúde dos residentes estrangeiros assenta na lei n.º 23 sobre o seguro de saúde (programa nacional Sehati), assinada no palácio de Riffa a 30 de Maio de 2018: aplica-se por fases, segundo uma decisão do Conselho de Ministros sob proposta do Conselho Supremo de Saúde, e o portal oficial Sehati anuncia o lançamento do novo sistema de seguro. O empregador deve inscrever os seus trabalhadores não bareinitas, e os seus dependentes se o contrato o previr, junto de um fornecedor de seguros e pagar os prémios, sem qualquer contrapartida do trabalhador; sem cobertura válida, liquida ele próprio as facturas de cuidados do seu trabalhador, e a emissão ou a renovação da autorização de residência ou de trabalho pressupõe que a cobertura foi fornecida. O residente não activo e o trabalhador licenciado sem empregador pagam eles próprios os seus prémios e os dos seus dependentes. Para o visitante, a lei prevê um pacote de visitante limitado às urgências e aos acidentes, cujas modalidades cabem ao Conselho Supremo de Saúde; a France Diplomatie qualifica em todo o caso o seguro de viagem de imperativo, não sendo possível qualquer assunção pela embaixada. Não existe qualquer convenção de segurança social que ligue a França ao Barém.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Tudo sobre Barém
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
Dados-chave: Barém
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +3,5 %
- Inflação
- -0,1 %
- Taxa de desemprego
- 1,1 %
- PIB per capita
- 30 597 $
- População
- 1,6 milhões
- Esperança de vida
- 81,4 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 4,0 %
- Médicos por 1000 hab.
- 0,74
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 1,8
- Câmbio
- 1 € = 0,414 BHD
- indexada ao dólar
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Sistema de saúde local
O sistema bareinita é gerido pelo Conselho Supremo de Saúde (Supreme Council of Health, SCH), pela Autoridade Nacional de Regulação da Saúde (NHRA) e pelo ministério da Saúde: o Conselho define a estratégia e o financiamento, o ministério assegura a saúde pública e os centros de saúde, e a NHRA regula os prestadores públicos e privados. O ministério indica que os cuidados primários são assegurados por 26 centros de saúde e uma clínica repartidos por quatro províncias (Muharraq, Capital, Norte e Sul); a sua lista de estabelecimentos inclui ainda o Salmaniya Medical Complex (Manama), hospitais de maternidade, um hospital psiquiátrico e o centro médico comunitário Ebrahim Khalil Kanoo. Os prestadores privados são autorizados e regulados pela NHRA, e o seu papel cresce com a lei sobre o seguro de saúde.
A política «Healthcare for All» oferece serviços gratuitos ou subsidiados aos cidadãos e aos residentes. Para os doentes não bareinitas que não são funcionários nem estão inscritos no dispositivo de cuidados primários, o ministério publica tarifas: 7 BHD (cerca de 16,50 €) por uma consulta de médico num centro de saúde. O pacote de base do seguro obrigatório dos residentes compreende, segundo o Conselho Supremo, serviços de cuidados primários, cuidados hospitalares e ambulatórios, urgência e doenças crónicas; o seu tecto é fixado por uma decisão do Conselho, que as páginas consultadas não reproduzem. A lei inclui os cuidados dentários e os cuidados maternos e infantis entre os cuidados primários; o âmbito exacto lê-se no contrato da seguradora, e um seguro complementar continua a ser útil para a óptica e para o acesso ao sector privado.
Obrigações legais e visto
Base legal: a lei n.º 23 sobre o seguro de saúde, assinada no palácio de Riffa a 30 de Maio de 2018, que se aplica aos cidadãos, aos residentes e aos visitantes, com excepção nomeadamente do pessoal militar e dos diplomatas estrangeiros. Aplica-se por fases, segundo uma decisão do Conselho de Ministros sob proposta do Conselho Supremo de Saúde; o portal oficial Sehati anuncia o lançamento do novo sistema de seguro.
- Trabalhadores não bareinitas: o empregador inscreve-os, juntamente com os seus dependentes (cônjuge, filhos) se o contrato o previr, junto de um fornecedor de seguros e paga os prémios; não pode pedir qualquer contrapartida ao trabalhador. Na ausência de cobertura válida, liquida ele próprio as facturas de cuidados.
- Residentes não activos, independentes licenciados sem empregador e pessoas patrocinadas: o residente não activo e o trabalhador licenciado sem empregador pagam os seus prémios e os dos seus dependentes; para uma pessoa patrocinada sem empregador, é o patrocinador que paga. Para emitir ou renovar uma autorização de residência ou de trabalho, a cobertura deve ter sido fornecida.
- Titulares da residência Golden: este programa de residência de longa duração, gerido pela autoridade da nacionalidade, dos passaportes e da residência (NPRA), destina-se a investidores, perfis qualificados e inovadores; os seus critérios lêem-se no sítio oficial do programa, que as fontes consultadas não detalham.
- Visitantes: a lei prevê um pacote de visitante limitado às urgências e aos acidentes, cujas modalidades cabem ao Conselho Supremo de Saúde; um visto de visitante só pode ser emitido ou renovado, quando exigido, se o prémio tiver sido pago. A France Diplomatie recomenda além disso um seguro de viagem completo como «imperativo», devendo as despesas médicas ser pagas no local e nunca sendo assumidas pela embaixada.
Um empregador que não tenha fornecido uma cobertura válida liquida ele próprio as facturas de cuidados do seu trabalhador, e a emissão ou a renovação de uma autorização de residência ou de trabalho pressupõe que a cobertura foi fornecida; não pode pedir ao trabalhador nem pagamento nem vantagem em troca da sua inscrição.
Custo de alguns cuidados de saúde
Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.
| Cuidado | Público | Privado |
|---|---|---|
| Consulta de clínica geral (centro de saúde público, doente não bareinita) | 7 BHD (cerca de 16,50 €) para um doente não bareinita que não é funcionário nem está inscrito no dispositivo de cuidados primários (ministério da Saúde) | Tarifa fixada pelo estabelecimento, não publicada pelas fontes oficiais consultadas; segundo a seguradora do empregador ou o contrato internacional |
| Consulta de especialista | — | Tarifa fixada pelo estabelecimento, não publicada pelas fontes oficiais consultadas |
| Ida às urgências | A urgência faz parte do pacote de base do seguro obrigatório dos residentes (Conselho Supremo de Saúde), dentro do seu tecto | tarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente |
| Noite de hospitalização | Cuidados hospitalares e ambulatórios compreendidos no pacote de base dos residentes, dentro do seu tecto | Tarifa fixada pelo estabelecimento e segundo o tipo de quarto, não publicada pelas fontes oficiais consultadas |
| Imagem (RM / TAC) | — | tarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente |
| Cirurgia | — | tarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente |
Acordos de segurança social com a França
Não existe convenção bilateral de segurança social entre a França e o Barém: o país não figura na lista dos acordos em vigor publicada pelo CLEISS.
- Nenhuma coordenação nem totalização dos períodos de filiação para a reforma: os regimes de pensões locais limitam-se aos nacionais, e aos trabalhadores expatriados do sector privado aplica-se uma indemnização legal de fim de serviço, paga desde Março de 2024 pelo organismo de seguros sociais graças a uma contribuição mensal do empregador.
- Nenhum reembolso de cuidados pelo Seguro de Doença francês, salvo filiação voluntária à CFE ou caso do trabalhador destacado fora de convenção (abaixo).
- O trabalhador destacado por um empregador francês fora de convenção continua filiado no regime francês durante 3 anos, renováveis uma vez, com reembolso dentro do limite das tarifas francesas mediante facturas pagas (CLEISS); esta manutenção não dispensa as obrigações locais.
- Está em vigor uma convenção fiscal franco-bareinita (assinada em Manama a 10 de Maio de 1993, em vigor desde 1 de Agosto de 1994, protocolo adicional de 7 de Maio de 2009 em vigor desde 1 de Fevereiro de 2011): reparte o direito de tributar, sem coordenar a protecção social.
- O seguro de saúde local depende do estatuto de residência e do empregador, não da nacionalidade francesa.
Que seguro para o seu perfil
Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.
| Perfil | Obrigação legal | A que prestar atenção |
|---|---|---|
| Programa Vaga & Trabalho (PVT) | Não aplicável (nenhum acordo PVT França-Barém) | Depende de um visto de trabalho ou de visitante clássico, com as obrigações correspondentes |
| Estudante | Seguro a verificar junto do estabelecimento e do patrocinador do título: a lei prevê que o patrocinador paga os prémios de uma pessoa patrocinada sem empregador | Verificar que a apólice cobre toda a duração da estadia e o acesso à rede hospitalar privada |
| Trabalhador destacado / contrato local | Contrato local: empregador obrigado pela lei n.º 23 a inscrever os seus trabalhadores não bareinitas junto de uma seguradora e a pagar os prémios; destacamento fora de convenção: regime francês mantido 3 anos, renováveis uma vez | Tecto do pacote de base fixado por decisão do Conselho Supremo de Saúde, âmbito a ler no contrato — complemento a considerar |
| Reformado, independente ou Golden Visa | O residente não activo e o trabalhador licenciado sem empregador seguram-se a si próprios e seguram os seus dependentes; prova de cobertura para a autorização de residência | Residência Golden: critérios no sítio oficial do programa; custos hospitalares privados a orçamentar além das urgências |
| Família (dependentes) | Cobertura do cônjuge e dos filhos segundo o que o empregador previu no contrato; a LMRA pede um certificado de seguro de saúde para a autorização de residência do cônjuge | Fazer confirmar por escrito se os dependentes estão incluídos na inscrição feita pelo empregador |
Hospitais e rede de assistência
- King Hamad University Hospital (Muharraq) — hospital semi-governamental de referência, 410 camas, acreditado JCI.
- American Mission Hospital (Manama e sucursais) — hospital privado sem fins lucrativos mais antigo do país (fundado em 1903), membro da Mayo Clinic Care Network.
- Royal Bahrain Hospital (Salmaniya) — estabelecimento privado do grupo KIMS, cardiologia, ortopedia e cirurgia minimamente invasiva.
Passos práticos
- Antes da partida: subscrever um seguro que cubra cuidados médicos, hospitalização e repatriação, qualificado de «imperativo» pela France Diplomatie — as despesas são pagas no local e nunca são assumidas pela embaixada.
- Verificar o passaporte: validade superior a seis meses à data de entrada.
- Para uma estadia curta: e-visto através do sítio do ministério do Interior bareinita, ou visto à chegada (5 BHD para menos de 15 dias ou 12 BHD de 16 a 30 dias, prorrogável duas vezes por 30 dias cada, dentro do limite de 90 dias consecutivos); a lei prevê um pacote de visitante cujas modalidades cabem ao Conselho Supremo de Saúde.
- Para um trabalhador: verificar com o empregador a inscrição junto de um fornecedor de seguros desde a contratação e o que cobre exactamente o contrato para os dependentes.
- Para um residente sem empregador-patrocinador (reformado, independente, residente não activo): subscrever por si próprio uma cobertura e apresentar a respectiva prova antes do pedido ou da renovação da autorização de residência.
- Nos 6 meses: inscrição no registo dos franceses estabelecidos fora de França (gratuita, recomendada).
Perguntas frequentes
O seguro de saúde é obrigatório para os residentes estrangeiros no Barém?
Sim: a lei n.º 23, assinada a 30 de Maio de 2018, torna o seguro obrigatório para os residentes, com uma aplicação por fases. O empregador paga os prémios dos seus trabalhadores não bareinitas, e a emissão ou a renovação de uma autorização de residência ou de trabalho pressupõe que a cobertura foi fornecida.
Um turista francês em estadia curta deve subscrever um seguro?
A lei prevê para os visitantes um pacote limitado às urgências e aos acidentes, com pagamento de um prémio antes da emissão do visto quando exigido; o Conselho Supremo de Saúde fixa as modalidades. A France Diplomatie considera em todo o caso imperativo um seguro que cubra cuidados e repatriação, sendo os cuidados pagáveis no local sem assunção pela embaixada.
O meu empregador bareinita pode deduzir o prémio do seguro do meu salário?
Não: a lei prevê que o empregador não pode pedir ao trabalhador nem pagamento nem vantagem em troca da sua inscrição no seguro de saúde, e que liquida ele próprio as facturas de cuidados se não tiver fornecido uma cobertura válida.
A Segurança Social francesa continua a cobrir-me no Barém?
Só o trabalhador destacado fora de convenção mantém a sua filiação francesa durante 3 anos renováveis uma vez, com reembolso dentro do limite das tarifas francesas. Na ausência de convenção bilateral de segurança social entre a França e o Barém, os outros estatutos não têm nem reembolso automático nem manutenção de direitos pelo Seguro de Doença francês; uma filiação voluntária à CFE continua possível.
O pacote de base do seguro obrigatório é suficiente para um expatriado residente no Barém?
Depende do contrato da seguradora. Segundo o Conselho Supremo de Saúde, o pacote de base dos residentes compreende os cuidados primários, os cuidados hospitalares e ambulatórios, a urgência e as doenças crónicas, dentro de um tecto fixado por decisão do Conselho; o âmbito exacto lê-se no contrato. A óptica depende sobretudo dos contratos internacionais, e um seguro internacional abre o acesso aos estabelecimentos privados, com pagamento directo quando a rede o previr.
Vai mudar-se para Barém? Pedir um estudo personalizado
