Ir para o conteúdo principal
Expavy

Ficha de país — Norte de África e Médio Oriente

Seguro de expatriado e seguro de saúde no Barém

Rua residencial tranquila de um bairro tradicional de Manama, fachadas baixas em pedra clara e treliças de madeira (mucharabis)

Em resumo

No Barém, o seguro de saúde dos residentes estrangeiros assenta na lei n.º 23 sobre o seguro de saúde (programa nacional Sehati), assinada no palácio de Riffa a 30 de Maio de 2018: aplica-se por fases, segundo uma decisão do Conselho de Ministros sob proposta do Conselho Supremo de Saúde, e o portal oficial Sehati anuncia o lançamento do novo sistema de seguro. O empregador deve inscrever os seus trabalhadores não bareinitas, e os seus dependentes se o contrato o previr, junto de um fornecedor de seguros e pagar os prémios, sem qualquer contrapartida do trabalhador; sem cobertura válida, liquida ele próprio as facturas de cuidados do seu trabalhador, e a emissão ou a renovação da autorização de residência ou de trabalho pressupõe que a cobertura foi fornecida. O residente não activo e o trabalhador licenciado sem empregador pagam eles próprios os seus prémios e os dos seus dependentes. Para o visitante, a lei prevê um pacote de visitante limitado às urgências e aos acidentes, cujas modalidades cabem ao Conselho Supremo de Saúde; a France Diplomatie qualifica em todo o caso o seguro de viagem de imperativo, não sendo possível qualquer assunção pela embaixada. Não existe qualquer convenção de segurança social que ligue a França ao Barém.

Source : France Diplomatie — Barém, Saúde

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Barém

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+3,5 %
Inflação
-0,1 %
Taxa de desemprego
1,1 %
PIB per capita
30 597 $
População
1,6 milhões
Esperança de vida
81,4 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
4,0 %
Médicos por 1000 hab.
0,74
Camas hospitalares por 1000 hab.
1,8
Câmbio
1 € = 0,414 BHD
indexada ao dólar

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Sistema de saúde local

O sistema bareinita é gerido pelo Conselho Supremo de Saúde (Supreme Council of Health, SCH), pela Autoridade Nacional de Regulação da Saúde (NHRA) e pelo ministério da Saúde: o Conselho define a estratégia e o financiamento, o ministério assegura a saúde pública e os centros de saúde, e a NHRA regula os prestadores públicos e privados. O ministério indica que os cuidados primários são assegurados por 26 centros de saúde e uma clínica repartidos por quatro províncias (Muharraq, Capital, Norte e Sul); a sua lista de estabelecimentos inclui ainda o Salmaniya Medical Complex (Manama), hospitais de maternidade, um hospital psiquiátrico e o centro médico comunitário Ebrahim Khalil Kanoo. Os prestadores privados são autorizados e regulados pela NHRA, e o seu papel cresce com a lei sobre o seguro de saúde.

A política «Healthcare for All» oferece serviços gratuitos ou subsidiados aos cidadãos e aos residentes. Para os doentes não bareinitas que não são funcionários nem estão inscritos no dispositivo de cuidados primários, o ministério publica tarifas: 7 BHD (cerca de 16,50 €) por uma consulta de médico num centro de saúde. O pacote de base do seguro obrigatório dos residentes compreende, segundo o Conselho Supremo, serviços de cuidados primários, cuidados hospitalares e ambulatórios, urgência e doenças crónicas; o seu tecto é fixado por uma decisão do Conselho, que as páginas consultadas não reproduzem. A lei inclui os cuidados dentários e os cuidados maternos e infantis entre os cuidados primários; o âmbito exacto lê-se no contrato da seguradora, e um seguro complementar continua a ser útil para a óptica e para o acesso ao sector privado.

Obrigações legais e visto

Base legal: a lei n.º 23 sobre o seguro de saúde, assinada no palácio de Riffa a 30 de Maio de 2018, que se aplica aos cidadãos, aos residentes e aos visitantes, com excepção nomeadamente do pessoal militar e dos diplomatas estrangeiros. Aplica-se por fases, segundo uma decisão do Conselho de Ministros sob proposta do Conselho Supremo de Saúde; o portal oficial Sehati anuncia o lançamento do novo sistema de seguro.

  • Trabalhadores não bareinitas: o empregador inscreve-os, juntamente com os seus dependentes (cônjuge, filhos) se o contrato o previr, junto de um fornecedor de seguros e paga os prémios; não pode pedir qualquer contrapartida ao trabalhador. Na ausência de cobertura válida, liquida ele próprio as facturas de cuidados.
  • Residentes não activos, independentes licenciados sem empregador e pessoas patrocinadas: o residente não activo e o trabalhador licenciado sem empregador pagam os seus prémios e os dos seus dependentes; para uma pessoa patrocinada sem empregador, é o patrocinador que paga. Para emitir ou renovar uma autorização de residência ou de trabalho, a cobertura deve ter sido fornecida.
  • Titulares da residência Golden: este programa de residência de longa duração, gerido pela autoridade da nacionalidade, dos passaportes e da residência (NPRA), destina-se a investidores, perfis qualificados e inovadores; os seus critérios lêem-se no sítio oficial do programa, que as fontes consultadas não detalham.
  • Visitantes: a lei prevê um pacote de visitante limitado às urgências e aos acidentes, cujas modalidades cabem ao Conselho Supremo de Saúde; um visto de visitante só pode ser emitido ou renovado, quando exigido, se o prémio tiver sido pago. A France Diplomatie recomenda além disso um seguro de viagem completo como «imperativo», devendo as despesas médicas ser pagas no local e nunca sendo assumidas pela embaixada.

Um empregador que não tenha fornecido uma cobertura válida liquida ele próprio as facturas de cuidados do seu trabalhador, e a emissão ou a renovação de uma autorização de residência ou de trabalho pressupõe que a cobertura foi fornecida; não pode pedir ao trabalhador nem pagamento nem vantagem em troca da sua inscrição.

Custo de alguns cuidados de saúde

Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.

Custo de alguns cuidados de saúde em Barém, público e privado
CuidadoPúblicoPrivado
Consulta de clínica geral (centro de saúde público, doente não bareinita)7 BHD (cerca de 16,50 €) para um doente não bareinita que não é funcionário nem está inscrito no dispositivo de cuidados primários (ministério da Saúde)Tarifa fixada pelo estabelecimento, não publicada pelas fontes oficiais consultadas; segundo a seguradora do empregador ou o contrato internacional
Consulta de especialista—Tarifa fixada pelo estabelecimento, não publicada pelas fontes oficiais consultadas
Ida às urgênciasA urgência faz parte do pacote de base do seguro obrigatório dos residentes (Conselho Supremo de Saúde), dentro do seu tectotarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente
Noite de hospitalizaçãoCuidados hospitalares e ambulatórios compreendidos no pacote de base dos residentes, dentro do seu tectoTarifa fixada pelo estabelecimento e segundo o tipo de quarto, não publicada pelas fontes oficiais consultadas
Imagem (RM / TAC)—tarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente
Cirurgia—tarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente

Acordos de segurança social com a França

Não existe convenção bilateral de segurança social entre a França e o Barém: o país não figura na lista dos acordos em vigor publicada pelo CLEISS.

  • Nenhuma coordenação nem totalização dos períodos de filiação para a reforma: os regimes de pensões locais limitam-se aos nacionais, e aos trabalhadores expatriados do sector privado aplica-se uma indemnização legal de fim de serviço, paga desde Março de 2024 pelo organismo de seguros sociais graças a uma contribuição mensal do empregador.
  • Nenhum reembolso de cuidados pelo Seguro de Doença francês, salvo filiação voluntária à CFE ou caso do trabalhador destacado fora de convenção (abaixo).
  • O trabalhador destacado por um empregador francês fora de convenção continua filiado no regime francês durante 3 anos, renováveis uma vez, com reembolso dentro do limite das tarifas francesas mediante facturas pagas (CLEISS); esta manutenção não dispensa as obrigações locais.
  • Está em vigor uma convenção fiscal franco-bareinita (assinada em Manama a 10 de Maio de 1993, em vigor desde 1 de Agosto de 1994, protocolo adicional de 7 de Maio de 2009 em vigor desde 1 de Fevereiro de 2011): reparte o direito de tributar, sem coordenar a protecção social.
  • O seguro de saúde local depende do estatuto de residência e do empregador, não da nacionalidade francesa.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Barém
PerfilObrigação legalA que prestar atenção
Programa Vaga & Trabalho (PVT)Não aplicável (nenhum acordo PVT França-Barém)Depende de um visto de trabalho ou de visitante clássico, com as obrigações correspondentes
EstudanteSeguro a verificar junto do estabelecimento e do patrocinador do título: a lei prevê que o patrocinador paga os prémios de uma pessoa patrocinada sem empregadorVerificar que a apólice cobre toda a duração da estadia e o acesso à rede hospitalar privada
Trabalhador destacado / contrato localContrato local: empregador obrigado pela lei n.º 23 a inscrever os seus trabalhadores não bareinitas junto de uma seguradora e a pagar os prémios; destacamento fora de convenção: regime francês mantido 3 anos, renováveis uma vezTecto do pacote de base fixado por decisão do Conselho Supremo de Saúde, âmbito a ler no contrato — complemento a considerar
Reformado, independente ou Golden VisaO residente não activo e o trabalhador licenciado sem empregador seguram-se a si próprios e seguram os seus dependentes; prova de cobertura para a autorização de residênciaResidência Golden: critérios no sítio oficial do programa; custos hospitalares privados a orçamentar além das urgências
Família (dependentes)Cobertura do cônjuge e dos filhos segundo o que o empregador previu no contrato; a LMRA pede um certificado de seguro de saúde para a autorização de residência do cônjugeFazer confirmar por escrito se os dependentes estão incluídos na inscrição feita pelo empregador

Hospitais e rede de assistência

  • King Hamad University Hospital (Muharraq) — hospital semi-governamental de referência, 410 camas, acreditado JCI.
  • American Mission Hospital (Manama e sucursais) — hospital privado sem fins lucrativos mais antigo do país (fundado em 1903), membro da Mayo Clinic Care Network.
  • Royal Bahrain Hospital (Salmaniya) — estabelecimento privado do grupo KIMS, cardiologia, ortopedia e cirurgia minimamente invasiva.

Passos práticos

  • Antes da partida: subscrever um seguro que cubra cuidados médicos, hospitalização e repatriação, qualificado de «imperativo» pela France Diplomatie — as despesas são pagas no local e nunca são assumidas pela embaixada.
  • Verificar o passaporte: validade superior a seis meses à data de entrada.
  • Para uma estadia curta: e-visto através do sítio do ministério do Interior bareinita, ou visto à chegada (5 BHD para menos de 15 dias ou 12 BHD de 16 a 30 dias, prorrogável duas vezes por 30 dias cada, dentro do limite de 90 dias consecutivos); a lei prevê um pacote de visitante cujas modalidades cabem ao Conselho Supremo de Saúde.
  • Para um trabalhador: verificar com o empregador a inscrição junto de um fornecedor de seguros desde a contratação e o que cobre exactamente o contrato para os dependentes.
  • Para um residente sem empregador-patrocinador (reformado, independente, residente não activo): subscrever por si próprio uma cobertura e apresentar a respectiva prova antes do pedido ou da renovação da autorização de residência.
  • Nos 6 meses: inscrição no registo dos franceses estabelecidos fora de França (gratuita, recomendada).

Perguntas frequentes

O seguro de saúde é obrigatório para os residentes estrangeiros no Barém?

Sim: a lei n.º 23, assinada a 30 de Maio de 2018, torna o seguro obrigatório para os residentes, com uma aplicação por fases. O empregador paga os prémios dos seus trabalhadores não bareinitas, e a emissão ou a renovação de uma autorização de residência ou de trabalho pressupõe que a cobertura foi fornecida.

Um turista francês em estadia curta deve subscrever um seguro?

A lei prevê para os visitantes um pacote limitado às urgências e aos acidentes, com pagamento de um prémio antes da emissão do visto quando exigido; o Conselho Supremo de Saúde fixa as modalidades. A France Diplomatie considera em todo o caso imperativo um seguro que cubra cuidados e repatriação, sendo os cuidados pagáveis no local sem assunção pela embaixada.

O meu empregador bareinita pode deduzir o prémio do seguro do meu salário?

Não: a lei prevê que o empregador não pode pedir ao trabalhador nem pagamento nem vantagem em troca da sua inscrição no seguro de saúde, e que liquida ele próprio as facturas de cuidados se não tiver fornecido uma cobertura válida.

A Segurança Social francesa continua a cobrir-me no Barém?

Só o trabalhador destacado fora de convenção mantém a sua filiação francesa durante 3 anos renováveis uma vez, com reembolso dentro do limite das tarifas francesas. Na ausência de convenção bilateral de segurança social entre a França e o Barém, os outros estatutos não têm nem reembolso automático nem manutenção de direitos pelo Seguro de Doença francês; uma filiação voluntária à CFE continua possível.

O pacote de base do seguro obrigatório é suficiente para um expatriado residente no Barém?

Depende do contrato da seguradora. Segundo o Conselho Supremo de Saúde, o pacote de base dos residentes compreende os cuidados primários, os cuidados hospitalares e ambulatórios, a urgência e as doenças crónicas, dentro de um tecto fixado por decisão do Conselho; o âmbito exacto lê-se no contrato. A óptica depende sobretudo dos contratos internacionais, e um seguro internacional abre o acesso aos estabelecimentos privados, com pagamento directo quando a rede o previr.

Vai mudar-se para Barém? Pedir um estudo personalizado