الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
تأمين صحي دوليExpavy

دليل الدولة — أفريقيا والمحيط الهندي

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في تنزانيا

زقاق هادئ في مدينة ستون تاون بزنجبار، بواجهات تاريخية مطلية بالجير الأبيض وشرفات خشبية منحوتة، دون أشخاص يمكن التعرف عليهم

باختصار

تفرض تنزانيا تأشيرة على كل فرنسي (تأشيرة إلكترونية عبر البوابة الرسمية eservices.immigration.go.tz أو تأشيرة عند الوصول، بحوالي 50 دولارًا أمريكيًا للتأشيرة السياحية)، وتصف وزارة الخارجية الفرنسية (France Diplomatie) الاكتتاب في تأمين يغطي المصاريف الطبية والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن بأنه أمر ضروري — إذ لا تتحمل السفارة أي مصاريف. لم تُحدَّد أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وتنزانيا: لا يُحصي CLEISS سوى 16 دولة وإقليمًا أفريقيًا موقّعًا على اتفاقيات، وتنزانيا ليست من بينها. يقوم النظام الصحي على National Health Insurance Fund (NHIF)، الممول باشتراك قدره 6% من الراتب الإجمالي في القطاع الرسمي، والمرتكز تاريخيًا على الموظفين الحكوميين والآخذ في التوسع تدريجيًا منذ قانون التأمين الصحي الشامل الصادر في ديسمبر 2023، وعلى قطاع خاص أكثر تطورًا في دار السلام (مستشفى الآغا خان، مستشفى سيفي) مقارنة بالمستشفى العام المرجعي، مستشفى موهيمبيلي الوطني. وتفرض زنجبار، شبه المستقلة، منذ 1 أكتوبر 2024 تأمين سفر إلزاميًا منفصلاً (44 دولارًا أمريكيًا، صالح لمدة 92 يومًا) ولديها صندوقها الصحي الخاص، Zanzibar Health Service Fund (ZHSF)، المنفصل عن NHIF القاري. ودون تغطية مناسبة، تبقى المصاريف على عاتق المريض بالكامل.

Source : France Diplomatie — تنزانيا، الصحة

أرقام أساسية

  • 780 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025 (سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، وزارة أوروبا والشؤون الخارجية).
  • متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 67.21 سنة في 2024 (البنك الدولي).
  • الإنفاق الصحي الجاري: 3.05% من الناتج المحلي الإجمالي في 2023 (البنك الدولي).
  • التأمين السياحي الإلزامي في زنجبار منذ 1 أكتوبر 2024: 44 دولارًا أمريكيًا للشخص البالغ، صالح لمدة 92 يومًا (Zanzibar Insurance Corporation).

النظام الصحي المحلي

يتنظم النظام الصحي التنزاني على عدة مستويات، من المستوصفات المجتمعية إلى المستشفيات الوطنية المرجعية، مع عرض مختلط عام وخاص وديني. يبقى القطاع العام، الذي تعتمد عليه غالبية السكان، متفاوت التجهيز حسب المناطق؛ ويشكل مستشفى موهيمبيلي الوطني في دار السلام، وهو مستشفى جامعي بنحو 1,500 سرير (منها نحو 40% مخصصة للمرضى الذين يدفعون مباشرة)، المرجع الوطني. يعتمد تمويل الرعاية الصحية على National Health Insurance Fund (NHIF)، الذي أُنشئ في الأصل للموظفين الحكوميين ثم وُسِّع إلى القطاع الرسمي، ويُموَّل باشتراك قدره 6% من الراتب الإجمالي يُقتسم بالتساوي بين صاحب العمل والموظف (3% لكل طرف، دون سقف محدد). وصدر قانون التأمين الصحي الشامل (Universal Health Insurance Act) في ديسمبر 2023 على القارة، بهدف توسيع التغطية لتشمل غير الموظفين، ووفق بعض المصادر المتخصصة، الأجانب المقيمين لأكثر من 30 يومًا في البلاد؛ إلا أن تطبيقه يبقى تدريجيًا ولم يتسنَّ تأكيد الطرائق الدقيقة لتطبيقه على المقيمين الأجانب بيقين تام استنادًا إلى المصادر المستشارة — يجب التحقق من ذلك مباشرة لدى NHIF قبل الاعتماد عليه. ويقدم القطاع الخاص، المتركز في دار السلام، مستوى رعاية أعلى بكثير: مستشفى الآغا خان، المؤسسة الوحيدة في البلاد الحاصلة على اعتماد Joint Commission International (JCI)، ومستشفى سيفي، وكلاهما موصى بهما من وزارة الخارجية الفرنسية، هما المرجعان في هذا المجال.

تملك زنجبار، الأرخبيل شبه المستقل ضمن الاتحاد، منذ مارس 2023 نظامها الإلزامي الخاص للتأمين الصحي الشامل، Zanzibar Health Service Fund (ZHSF)، المنفصل عن NHIF القاري والمعتمد قبل صدور القانون المماثل على القارة. وبالنسبة للزوار والمقيمين الأجانب، تتعلق الخصوصية الأكثر واقعية بالسياحة: فمنذ 1 أكتوبر 2024، يجب الاكتتاب في تأمين سفر إلزامي («Zanzibar Travel Insurance»، تديره Zanzibar Insurance Corporation، بحوالي 44 دولارًا أمريكيًا للشخص البالغ لمدة 92 يومًا) لدخول الأرخبيل، إضافة إلى أي تأمين شخصي يُحمَل مسبقًا. وتشير وزارة الخارجية الفرنسية أيضًا إلى أن هذا التأمين المحلي، الذي يُطلق عليه أحيانًا «ZIC»، يتضمن استثناءات عديدة ولا تقبله المؤسسات الصحية الجادة في تنزانيا — وبالتالي فهو لا يُعفي بأي حال من الأحوال من الاكتتاب في تغطية صحية وإعادة إلى الوطن كاملة قبل المغادرة. وفي الأرخبيل، المؤسسة الموصى بها من سفارة فرنسا في حالات الطوارئ هي Medexpress؛ وتُنقل الحالات الخطيرة غالبًا إلى دار السلام، أو حتى إلى كينيا أو جنوب أفريقيا.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • تأشيرة إلزامية لكل إقامة: تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت من البوابة الرسمية eservices.immigration.go.tz، أو تأشيرة تُمنح عند الوصول في مطارات دار السلام وزنجبار وكليمنجارو الدولية. التأشيرة السياحية: بحوالي 50 دولارًا أمريكيًا؛ تأشيرة الأعمال: بحوالي 250 دولارًا أمريكيًا. يُشترط جواز سفر ساري المفعول لأكثر من 6 أشهر بعد تاريخ الوصول.
  • يُمنع منعًا باتًا الدخول بتأشيرة سياحية عندما يكون سبب الإقامة مهنيًا أو تطوعيًا، تحت طائلة الملاحقة القضائية — ويُشترط في هذه الحالة الحصول على تأشيرة أعمال أو تصريح عمل.
  • تصف وزارة الخارجية الفرنسية الاكتتاب في عقد مساعدة يغطي المصاريف الطبية والجراحة والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن بأنه أمر ضروري، إذ لا تتحمل السفارة المصاريف بأي حال من الأحوال.
  • زنجبار: إضافة إلى الإجراءات السارية على كامل تنزانيا، يجب الاكتتاب منذ 1 أكتوبر 2024 في تأمين سفر إلزامي محلي («Zanzibar Travel Insurance»، 44 دولارًا أمريكيًا، صالح لمدة 92 يومًا، عبر visitzanzibar.go.tz) لدخول الأرخبيل — وهو لا يحل محل تأمين صحي وإعادة إلى الوطن كامل.
  • الحمى الصفراء: التطعيم غير مطلوب لرحلة مباشرة من فرنسا، لكنه يصبح إلزاميًا لكل مسافر قادم من دولة أو إقليم معرَّض لخطر انتقال المرض (أو مر عبره أكثر من 12 ساعة)، مع تقديم دفتر التطعيم الدولي الأصلي.
  • الملاريا: خطر انتقال مرتفع في كامل البلاد، بما في ذلك زنجبار؛ يُنصح بوقاية كيميائية مناسبة قبل المغادرة.
  • الإقامة لأكثر من 6 أشهر أو ممارسة نشاط مهني: يُشترط تصريح إقامة (Residence Permit من الفئة A أو B أو C حسب الوضع)، مع تصريح عمل مرافق للموظفين؛ ويجب الشروع في الإجراءات من الخارج، قبل الدخول إلى البلاد. لم يُحدَّد حتى الآن أي تأشيرة أو تصريح مخصص للعاملين عن بُعد («digital nomad»).

لم تُحدَّد أي غرامة محددة القيمة في حال عدم التوفر على تغطية صحية بالنسبة لتنزانيا القارية، لكن التأمين السياحي الزنجباري يُعد شرط دخول يُتحقق منه عند المراقبة.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في تنزانيا، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام (القطاع الخاص، دار السلام)—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم (لا يوجد جدول تعريفة وطني محدد)
استشارة طبيب مختص (القطاع الخاص)—تعريفة متفاوتة حسب التخصص والمؤسسة، غير معلنة للعموم
ليلة استشفاء، عيادة خاصة (مستشفى الآغا خان، مستشفى سيفي)—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة ونوع الغرفة، غير معلنة للعموم
الاستشفاء، القطاع العام (مستشفى موهيمبيلي الوطني)تكفل جزئي عبر NHIF وفق الجدول الساري، غير معلن للعموم—
اشتراك النظام الوطني (NHIF، القطاع الرسمي، على سبيل الاستدلال)6% من الراتب الإجمالي، بالتساوي بين صاحب العمل والموظف (3% لكل طرف)، دون سقف محدد—
التأمين السياحي الإلزامي في زنجبار (Zanzibar Insurance Corporation)—44 دولارًا أمريكيًا للشخص البالغ، صالح لمدة 92 يومًا (تعريفة مخفضة من 3 إلى 17 سنة، مجاني لمن هم دون سنتين)
سيارة إسعاف / طوارئتعريفة غير معلنة للعمومتعريفة متفاوتة حسب مقدم الخدمة، غير معلنة للعموم
الإخلاء الطبي (طائرة مجهزة طبيًا)—تعريفة غير معلنة للعموم (عرض سعر حسب مقدم الخدمة؛ تُنقل الحالات الخطيرة غالبًا إلى كينيا أو جنوب أفريقيا)

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لم تُحدَّد أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وتنزانيا. لا يُحصي CLEISS سوى 16 دولة وإقليمًا أفريقيًا أبرمت اتفاقية من هذا النوع مع فرنسا (الجزائر، بنين، الكاميرون، الرأس الأخضر، الكونغو، ساحل العاج، الغابون، مدغشقر، مالي، المغرب، موريتانيا، مايوت، النيجر، السنغال، توغو، تونس) — وتنزانيا ليست من بينها، خلافًا لدولة مجاورة في المحيط الهندي مثل مدغشقر (اتفاقية 1967). وفي ظل غياب أي اتفاقية، لا يوجد أي تنسيق للمرض أو الأمومة أو الشيخوخة أو الإعانات العائلية بين النظامين، سواء مع النظام القاري (NHIF) أو النظام الزنجباري (ZHSF).

  • لا يُطبَّق أي نموذج للإبقاء على الحقوق الفرنسية في تنزانيا.
  • الانتساب إلى CFE أو الاكتتاب في تأمين خاص دولي هما الطريقان الوحيدان للتغطية المعترف بهما من نظام فرنسي، مهما كان الوضع.
  • التسجيل في NHIF (القارة) أو ZHSF (زنجبار)، عندما يكون متاحًا للأجانب، يتيح الوصول إلى النظام المحلي لكنه لا يشكل لا تغطية معترفًا بها في فرنسا، ولا بديلاً عن الإعادة الصحية إلى الوطن.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل تنزانيا
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا يوجد أي برنامج فرنسي-تنزاني محددلا ينطبق — التأمين السياحي/الصحي الخاص ضروري لأي إقامة
الطالبلا يوجد أي التزام قانوني محدد بتأمين صحي خاص يتجاوز التأشيرة ومتطلبات المؤسسة المضيفةالتحقق من متطلبات الجامعة أو برنامج التبادل قبل المغادرة؛ التأمين السياحي الزنجباري إضافة لذلك لأي إقامة في الأرخبيل
الموظف المنتدب / المغترب (تصريح إقامة من الفئة B)يجب الحصول على تصريح العمل والإقامة من الخارج قبل الدخول؛ اشتراك NHIF بنسبة 6% من الراتب الإجمالي بالنسبة لأصحاب العمل الرسميينغياب اتفاقية ثنائية صحية: يُنصح بتغطية خاصة دولية أو CFE في جميع الأحوال؛ وقد يقترح صاحب العمل تأمينًا خاصًا محليًا تكميليًا
العامل عن بُعد (دون وضع مخصص)لا توجد تأشيرة «digital nomad» محددة؛ ولا تغطي التأشيرة السياحية قانونيًا أي نشاط مهني، حتى عن بُعد لصالح صاحب عمل أجنبييُنصح بشدة بتغطية صحية دولية؛ ولا يتيح الوضع السياحي أي وصول إلى NHIF ولا إلى ZHSF
المتقاعدلا توجد أي تغطية صحية عبر اتفاقية ثنائية، لعدم وجود اتفاقCFE أو تأمين خاص دولي ضروري، مع تضمين الإعادة الصحية إلى الوطن، بما في ذلك لإقامة طويلة في زنجبار

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • دار السلام — مستشفى الآغا خان: مؤسسة خاصة أُسست عام 1964، بـ170 سريرًا بعد توسعتها في 2018، والمستشفى الوحيد في تنزانيا الحاصل على اعتماد Joint Commission International (JCI)، وموصى به من وزارة الخارجية الفرنسية.
  • دار السلام — مستشفى سيفي: مؤسسة خاصة موصى بها من وزارة الخارجية الفرنسية للحالات الطارئة.
  • دار السلام — مستشفى موهيمبيلي الوطني: مستشفى عام مرجعي على المستوى الوطني ومستشفى جامعي (جامعة موهيمبيلي للعلوم الصحية والمرتبطة بها)، بنحو 1,500 سرير، منها نحو 40% مخصصة للمرضى الذين يدفعون مباشرة.
  • زنجبار — Medexpress: مؤسسة موصى بها من سفارة فرنسا للحالات الطبية الطارئة في الأرخبيل؛ وتُنقل الحالات الخطيرة غالبًا إلى دار السلام.
  • أروشا — NSK: مؤسسة موصى بها من وزارة الخارجية الفرنسية للمنطقة الشمالية (المتنزهات ورحلات السفاري).

الخطوات العملية

  • قبل المغادرة، مهما كان السبب: طلب التأشيرة الإلكترونية عبر eservices.immigration.go.tz والاكتتاب في تأمين أو عقد مساعدة يغطي الاستشفاء والإعادة إلى الوطن، في ظل غياب أي تنسيق فرنسي-تنزاني.
  • بالنسبة لإقامة تشمل زنجبار: الاكتتاب إضافة إلى ذلك في التأمين السياحي الإلزامي للأرخبيل (44 دولارًا أمريكيًا، 92 يومًا) عبر visitzanzibar.go.tz، دون الاكتفاء به للتغطية الصحية الفعلية.
  • قبل المغادرة: استشارة طبية/مركز تطعيم لتقييم الحاجة إلى تطعيم الحمى الصفراء (حسب بلد المغادرة والعبور)، والتهاب الكبد A وB، وحمى التيفوئيد، والتهاب السحايا ACWY، والوقاية الكيميائية من الملاريا، إذ إن خطر الملاريا موجود في كامل البلاد بما في ذلك زنجبار.
  • بالنسبة لإقامة تفوق 6 أشهر أو ممارسة نشاط مهني: الشروع من الخارج في إجراءات تصريح الإقامة والعمل (الفئة A أو B أو C حسب الوضع) قبل وقت كافٍ، إذ لا يمكن الحصول على هذه التصاريح بعد الوصول إلى البلاد.
  • الموظف في عمل رسمي: التحقق من الانتساب إلى NHIF (القارة) أو ZHSF (زنجبار) لدى صاحب العمل، كتكملة — وليس بديلاً أبدًا — لتغطية معترف بها في فرنسا.
  • يُنصح بالانتساب الطوعي إلى CFE في ظل غياب أي تنسيق صحي.
  • خلال 6 أشهر من الوصول: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، لدى سفارة فرنسا في دار السلام.

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي للإقامة في تنزانيا؟

لم تُحدَّد أي غرامة محددة القيمة بالنسبة لتنزانيا القارية، لكن وزارة الخارجية الفرنسية تصف الاكتتاب بأنه ضروري: فالمصاريف الطبية لا تتحملها السفارة ولا أي نظام محلي تلقائي. أما بالنسبة لزنجبار تحديدًا، فيُتحقق من تأمين سياحي محلي (44 دولارًا أمريكيًا) عند الدخول منذ 1 أكتوبر 2024.

هل يمكن للمقيم الأجنبي الوصول إلى NHIF التنزاني؟

يغطي National Health Insurance Fund (NHIF) تاريخيًا الموظفين الحكوميين والقطاع الرسمي عبر اشتراك قدره 6% من الراتب الإجمالي. ويستهدف قانون صادر في ديسمبر 2023 تغطية شاملة قد تشمل، وفق بعض المصادر، الأجانب المقيمين لأكثر من 30 يومًا، لكن لم يتسنَّ تأكيد تطبيقه الدقيق على هذه الفئة بيقين تام — يجب التحقق من ذلك مباشرة لدى NHIF.

هل تملك زنجبار نظامًا صحيًا مختلفًا عن القارة؟

نعم: تملك زنجبار منذ مارس 2023 نظامها الإلزامي الخاص، Zanzibar Health Service Fund (ZHSF)، المنفصل عن NHIF القاري. كما تفرض منذ 1 أكتوبر 2024 تأمينًا سياحيًا إلزاميًا لكل زائر (44 دولارًا أمريكيًا، صالح لمدة 92 يومًا)، وهو شرط خاص بالأرخبيل وغير موجود في القارة التنزانية.

هل ينسق الضمان الاجتماعي الفرنسي الرعاية الصحية مع تنزانيا؟

لا: لم تُحدَّد أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وتنزانيا. لا يُحصي CLEISS سوى 16 دولة وإقليمًا أفريقيًا موقّعًا على اتفاقيات، وتنزانيا ليست من بينها. لذلك لا يوجد أي تنسيق صحي بين النظامين، بما في ذلك مع ZHSF الزنجباري.

أين يمكن تلقي العلاج في حال الحاجة الجادة، في دار السلام وزنجبار؟

في دار السلام، يُعد مستشفى الآغا خان (المؤسسة الوحيدة في البلاد الحاصلة على اعتماد JCI) ومستشفى سيفي المرجعين الخاصين الموصى بهما من وزارة الخارجية الفرنسية؛ ومستشفى موهيمبيلي الوطني هو المستشفى العام المرجعي على المستوى الوطني. وفي أرخبيل زنجبار، تُوصي سفارة فرنسا بـMedexpress، إذ تُنقل الحالات الخطيرة غالبًا إلى دار السلام.

هل تنتقل للاستقرار في تنزانيا؟ احصل على عرض سعر

بقلم فريق Expavy