دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ
التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في سريلانكا

باختصار
منذ 25 مايو 2026، أصبح تصريح السفر الإلكتروني ETA (Electronic Travel Authorization) مجانيًا للرعايا الفرنسيين في إقامة سياحية مدتها 30 يومًا (بدخول مزدوج)، مقارنة بـ50 إلى 60 دولارًا أمريكيًا سابقًا؛ ويبقى مع ذلك إلزاميًا ويجب طلبه قبل السفر عبر البوابة الرسمية eta.gov.lk. ولم يُعثر على أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وسريلانكا: يُحصي CLEISS ثماني دول وأقاليم آسيوية فقط موقّعة على اتفاقية من هذا النوع (الصين، كوريا الجنوبية، الهند، إسرائيل، اليابان، الفلبين، تايوان، تركيا)، ولا تظهر سريلانكا ضمنها؛ وتوجد فعلًا اتفاقية فرنسية-سريلانكية موقَّعة عام 2022، لكنها تقتصر على الترخيص بالعمل المأجور لأفراد أسر موظفي البعثات الرسمية، دون أي شق يتعلق بتنسيق الصحة. تمتلك سريلانكا نظامًا صحيًا عموميًا واسعًا، يُعتبر جيد الأداء نسبيًا على المستوى الإقليمي، لكن القطاع الخاص — المتمركز في كولومبو (مجموعات Asiri وNawaloka وDurdans وLanka Hospitals) — يبقى المرجع بالنسبة للمغتربين والحالات التي تتطلب إمكانيات تقنية أكثر تكاملًا. وتشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى زيادة ملحوظة في حالات حمى الضنك، لا سيما في مقاطعة كولومبو، في حين تُعتبر الملاريا مستأصلة منذ 2016. ومنذ فبراير 2026، تتيح تأشيرة العمل عن بُعد («Digital Nomad Visa») إقامة لمدة سنة قابلة للتجديد بشرط تحقيق دخل معين، لكنها لا تُعفي إطلاقًا من ضرورة امتلاك تغطية صحية وإعادة إلى الوطن مناسبة.
أرقام أساسية
- 561 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025 (سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، وزارة أوروبا والشؤون الخارجية).
- متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 77.48 سنة في 2023 (البنك الدولي).
- الإنفاق الصحي الجاري: 4.36% من الناتج المحلي الإجمالي في 2022 (البنك الدولي).
- تصريح ETA السياحي مجاني للفرنسيين منذ 25 مايو 2026 (30 يومًا، دخول مزدوج)، مقارنة بـ50 إلى 60 دولارًا أمريكيًا سابقًا (البوابة الرسمية eta.gov.lk).
النظام الصحي المحلي
تمتلك سريلانكا نظامًا صحيًا عموميًا واسعًا وعريقًا، منظَّمًا حول مستشفيات تعليمية في المدن الكبرى (كولومبو، كاندي، غال، أنورادابورا، جافنا) ونحو 555 مستشفى عموميًا على امتداد الإقليم. ويمثّل القطاع العام الغالبية العظمى من عرض الرعاية الصحية (أكثر من 90% من حالات الدخول والاستشارات)، وتُظهر البلاد، وفق عدة مصادر متخصصة، مؤشرات صحية (متوسط العمر المتوقع، وفيات الأمهات والرضع) تفوق المتوسط الإقليمي رغم إنفاق صحي منخفض نسبيًا. وتشير عدة أدلة متخصصة للمغتربين إلى أن المستشفيات العمومية متاحة نظريًا مجانًا للأجانب، بمن فيهم السياح، بالنسبة للرعاية الاعتيادية؛ إلا أن هذه المعلومة لم يتسنَّ تأكيدها بشكل قاطع لدى مصدر رسمي سريلانكي، وغالبًا ما تُوصف مدد الانتظار ومستوى الراحة فيها بأنها متأخرة كثيرًا عن المعايير التي يتوقعها مقيم غربي. ويُعد المستشفى الوطني لسريلانكا (National Hospital of Sri Lanka) في كولومبو، الذي تأسس عام 1864 والمرتبط بكلية الطب في جامعة كولومبو، المؤسسة المرجعية على المستوى الوطني، بسعة نحو 3,400 سرير.
أما القطاع الخاص، الأكثر تكلفة بوضوح لكنه أفضل تجهيزًا، فيتمركز في كولومبو ويستهدف في المقام الأول المغتربين والمرضى الدوليين والسريلانكيين الأكثر يسرًا: أهم المجموعات هي Asiri Health (Asiri Central، Asiri Surgical، Asiri Medical) وNawaloka Hospital وDurdans Hospital وLanka Hospitals. وتشير سفارة فرنسا في سريلانكا إلى أنها تحدّث على موقعها قائمة بالأطباء المعروفين والمؤسسات التي تُعتبر موثوقة، وتوصي بإبلاغها — أو إبلاغ شركة التأمين — قبل أي استشفاء مبرمج، من أجل التوجيه نحو مؤسسة موثوقة. وبالنسبة للتدخلات الأكثر تعقيدًا، يبقى النقل نحو الهند أو سنغافورة ضروريًا أحيانًا، بسبب عدم توفر بعض التخصصات المتقدمة محليًا.
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- تصريح ETA (Electronic Travel Authorization) إلزامي لكل إقامة، ويُطلب قبل السفر عبر البوابة الرسمية eta.gov.lk. ومنذ 25 مايو 2026، أصبح مجانيًا للرعايا الفرنسيين في إقامة سياحية مدتها 30 يومًا مع إمكانية الدخول المزدوج (مقارنة بـ50 إلى 60 دولارًا أمريكيًا سابقًا)؛ وبعد 30 يومًا، يلزم تمديد التأشيرة مقابل الرسوم المطبَّقة.
- جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ الدخول المقرر؛ وقد يُطلب عند نقطة التفتيش تذكرة عودة وإثبات للموارد المالية.
- لم يُعثر على أي غرامة محددة مرتبطة بغياب التأمين الصحي لدخول الإقليم، لكن وزارة الخارجية الفرنسية تشدد على أن المصاريف الطبية في الخارج قد تكون مرتفعة جدًا، وأنه لا يمكن بأي حال من الأحوال لسفارة فرنسا تحمل هذه المصاريف، وهي توصي بالاشتراك في عقد مساعدة يغطي المصاريف الطبية والجراحة والاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن.
- تأشيرة العمل عن بُعد («Digital Nomad Visa»)، التي وضعتها إدارة الهجرة والتجنيس حيز التنفيذ منذ 19 فبراير 2026: مخصصة للبالغين الذين يأتي نشاطهم ودخلهم (نحو 2,000 دولار أمريكي شهريًا حسب الملف) حصريًا من الخارج، مقابل رسوم ملف تبلغ نحو 500 دولار أمريكي، لإقامة مدتها سنة قابلة للتجديد. وتَرِد وثيقة إثبات تأمين صحي دولي ساري المفعول في سريلانكا ضمن الوثائق المطلوبة وفق عدة أدلة متخصصة تم الاطلاع عليها، دون أن يتسنَّ تأكيد ذلك لدى مصدر رسمي سريلانكي من الدرجة الأولى.
- حمى الضنك: تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى زيادة ملحوظة في الحالات، لا سيما في مقاطعة كولومبو؛ ولا يوجد أي علاج شافٍ (رعاية عرضية فقط، مع تجنب مضادات الالتهاب) — تبقى الوقاية من لدغات البعوض السبيل الوحيد للوقاية.
- الملاريا: تُعتبر سريلانكا بلدًا توقفت فيه العدوى منذ 2016 (شهادة منظمة الصحة العالمية)، مع الإبلاغ أحيانًا عن حالات مستوردة نادرة.
- تطعيمات يجب النظر فيها حسب الوضع ومدة الإقامة، بالإضافة إلى التطعيمات الشاملة: التهاب الكبد A وB، حمى التيفوئيد، داء الكَلَب (لا سيما للأطفال الصغار في المناطق الريفية)، التهاب الدماغ الياباني وشيكونغونيا حسب الموسم ومدة الإقامة، والسل للأطفال دون 15 سنة في إقامة مطوَّلة.
تكلفة بعض الأعمال الطبية
أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب عام (القطاع الخاص، كولومبو) | — | تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم (لا يوجد جدول تعريفة وطني معروف) |
| استشارة طبيب مختص (القطاع الخاص) | — | تعريفة متفاوتة حسب التخصص والمؤسسة، غير معلنة للعموم |
| ليلة استشفاء، عيادة خاصة (Asiri، Nawaloka، Durdans، Lanka Hospitals) | — | تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة ونوع الغرفة، غير معلنة للعموم |
| الرعاية الاعتيادية، القطاع العام (المستشفى الوطني لسريلانكا والشبكة العمومية) | الوصول مجاني من حيث المبدأ حتى بالنسبة للأجانب وفق عدة أدلة متخصصة، دون تأكيد ذلك لدى مصدر رسمي سريلانكي | — |
| تصريح ETA السياحي (eta.gov.lk)، الرعايا الفرنسيون | — | مجاني منذ 25 مايو 2026 (30 يومًا، دخول مزدوج)؛ التمديد بعد 30 يومًا: الرسوم المطبَّقة غير مفصَّلة للعموم |
| تأشيرة الرحالة الرقمي (Digital Nomad Visa) | — | ≈ 500 دولار أمريكي كرسوم ملف، سارية لمدة سنة واحدة قابلة للتجديد |
| الإخلاء الطبي (الهند، سنغافورة) | — | التعريفة غير معلنة للعموم (عرض سعر حسب مقدم الخدمة ودرجة الخطورة) |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
لم يُعثر على أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وسريلانكا. لا يُحصي CLEISS سوى ثماني دول وأقاليم آسيوية أبرمت اتفاقية من هذا النوع مع فرنسا (الصين، كوريا الجنوبية، الهند، إسرائيل، اليابان، الفلبين، تايوان، تركيا) — ولا تظهر سريلانكا ضمنها. وتوجد فعلًا اتفاقية فرنسية-سريلانكية، وُقِّعت عام 2022 وتتعلق بالترخيص بممارسة نشاط مهني مأجور لأفراد أسر موظفي البعثات الرسمية: إذ تُحيل مادتاها 8 و9 المعنيين إلى تشريع دولة الاستقبال وحدها في المسائل الضريبية والضمان الاجتماعي، دون إرساء أي تنسيق للحقوق بين النظامين. وفي غياب أي اتفاقية تنسيق، لا توجد أي قابلية لنقل الحقوق بخصوص المرض أو الأمومة أو الشيخوخة أو الإعانات العائلية بين فرنسا وسريلانكا.
- لا يُطبَّق أي نموذج للحفاظ على الحقوق الفرنسية في سريلانكا.
- الانتساب إلى CFE أو الاشتراك في تأمين خاص دولي هما السبيلان الوحيدان للتغطية المعترف بهما من طرف نظام فرنسي، أيًّا كان الوضع.
- الوصول، ولو كان مجانيًا، إلى النظام العمومي السريلانكي لا يشكّل تغطية معترفًا بها في فرنسا، ولا بديلاً عن الإعادة إلى الوطن أو الإخلاء الطبي.
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| السائح (ETA) | تصريح ETA مجاني لإقامة مدتها 30 يومًا منذ 25 مايو 2026؛ لا يوجد أي إلزام قانوني بالتأمين الصحي معروف للدخول | المصاريف الطبية غير مشمولة من طرف السفارة بأي حال من الأحوال؛ يُنصح بشدة بتغطية صحية وإخلاء طبي |
| الطالب | لا يوجد أي إلزام قانوني محدد بالتأمين الصحي معروف بخلاف التأشيرة ومتطلبات المؤسسة المستقبِلة | التحقق من متطلبات الجامعة أو برنامج التبادل قبل السفر؛ يُنصح بشدة بتغطية صحية وإخلاء طبي |
| الموظف المنتدب / المغترب | يجب الحصول على تأشيرة إقامة/عمل حسب مدة الإقامة وسببها؛ لا يوجد أي نظام محلي إلزامي للضمان الاجتماعي معروف بالنسبة للأجانب | غياب اتفاقية ثنائية للصحة: تغطية دولية خاصة أو CFE ضرورية؛ يقترح صاحب العمل أحيانًا تأمينًا خاصًا محليًا تكميليًا |
| الرحالة الرقمي (Digital Nomad Visa) | تأشيرة مخصصة منذ فبراير 2026: دخل خارجي يبلغ نحو 2,000 دولار أمريكي شهريًا، رسوم ملف تبلغ نحو 500 دولار أمريكي، إقامة لسنة واحدة قابلة للتجديد، ووثيقة إثبات تأمين صحي دولي مطلوبة وفق عدة أدلة متخصصة | لا تتيح التأشيرة أي وصول إلى تنسيق مع الضمان الاجتماعي الفرنسي؛ يجب التحقق من التأمين الصحي الدولي والإعادة إلى الوطن قبل تقديم الملف |
| المتقاعد | لا توجد أي تغطية صحية عبر اتفاقية ثنائية، في غياب أي اتفاق | CFE أو تأمين خاص دولي ضروري، مع شمول الإخلاء والإعادة الصحية إلى الوطن |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- كولومبو — المستشفى الوطني لسريلانكا (National Hospital of Sri Lanka): المستشفى العمومي الرئيسي المرجعي على المستوى الوطني، بسعة نحو 3,400 سرير، تأسس عام 1864، ومرتبط بكلية الطب في جامعة كولومبو.
- كولومبو — Asiri Health (Asiri Central، Asiri Surgical، Asiri Medical): مجموعة استشفائية خاصة متعددة التخصصات، من أبرز الشبكات الخاصة في البلاد.
- كولومبو — Nawaloka Hospital: من أكبر المستشفيات الخاصة في البلاد، وأول مؤسسة سريلانكية أدخلت العناية المركزة والعناية بأمراض الشرايين التاجية والجراحة بالمنظار.
- كولومبو — Durdans Hospital: من أقدم المستشفيات الخاصة في البلاد، معروف بوجه خاص في طب حديثي الولادة.
- كولومبو — Lanka Hospitals (Lanka Hospitals Corporation PLC): مؤسسة خاصة، تضم مركزًا معروفًا لأمراض القلب وقطبًا للأورام.
- تحدّث سفارة فرنسا في سريلانكا على موقعها قائمة بالأطباء والمؤسسات التي تُعتبر موثوقة؛ ويُنصح بإبلاغها، أو إبلاغ شركة التأمين، قبل أي استشفاء مبرمج.
الخطوات العملية
- قبل السفر، أيًّا كان السبب: طلب تصريح ETA عبر eta.gov.lk (مجاني للفرنسيين في إقامة سياحية مدتها 30 يومًا منذ 25 مايو 2026) والاشتراك في تأمين أو عقد مساعدة يغطي الاستشفاء والإخلاء/الإعادة الصحية إلى الوطن، في غياب أي تنسيق فرنسي-سريلانكي.
- التحقق من صلاحية جواز السفر (6 أشهر بعد تاريخ الدخول) وتجهيز إثبات لتذكرة العودة والموارد المالية قبل إتمام طلب ETA.
- قبل السفر: استشارة طبية/زيارة مركز تطعيم لتقييم الحاجة إلى التطعيم ضد التهاب الكبد A وB، وحمى التيفوئيد، وداء الكَلَب، والتهاب الدماغ الياباني وشيكونغونيا حسب الموسم ومدة الإقامة، والوقاية من حمى الضنك، الآخذة في الازدياد الملحوظ وفق وزارة الخارجية الفرنسية، لا سيما في مقاطعة كولومبو.
- بالنسبة لإقامة تفوق 30 يومًا: تقديم طلب لتمديد التأشيرة أو للحصول على وضع مناسب (إقامة، عمل، رحالة رقمي) قبل انتهاء صلاحية ETA.
- بالنسبة لوضع العمل عن بُعد: تجهيز ملف «Digital Nomad Visa» لدى إدارة الهجرة والتجنيس (إثبات الدخل الخارجي، رسوم ملف تبلغ نحو 500 دولار أمريكي، تأمين صحي دولي) قبل التقديم.
- قبل أي استشفاء مبرمج: الاتصال بسفارة فرنسا في كولومبو أو بشركة التأمين للتوجيه نحو مؤسسة موثوقة.
- يُنصح بالانتساب الطوعي إلى CFE في غياب أي تنسيق يخص المرض.
- خلال الأشهر الستة التالية للوصول: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، لدى سفارة فرنسا في كولومبو.
الأسئلة الشائعة
هل التأمين الصحي إلزامي للإقامة في سريلانكا؟
لم يُعثر على أي غرامة محددة مرتبطة بغياب التأمين الصحي لدخول الإقليم بتصريح ETA سياحي، لكن وزارة الخارجية الفرنسية تشدد على أن المصاريف الطبية في الخارج قد تكون مرتفعة جدًا وأنه لا يمكن بأي حال من الأحوال للسفارة تحملها: لذلك يبقى التأمين الصحي والإخلاء الطبي موصى بهما بشدة. أما بالنسبة لتأشيرة العمل عن بُعد، فتَرِد وثيقة إثبات تأمين صحي دولي ضمن الوثائق المطلوبة وفق عدة أدلة متخصصة.
هل تصريح ETA لسريلانكا مدفوع بالنسبة للفرنسي؟
لا، منذ 25 مايو 2026: أصبح تصريح ETA السياحي لمدة 30 يومًا (مع إمكانية الدخول المزدوج) مجانيًا للرعايا الفرنسيين، مقارنة بـ50 إلى 60 دولارًا أمريكيًا سابقًا. ويبقى مع ذلك إلزاميًا ويجب طلبه قبل السفر عبر البوابة الرسمية eta.gov.lk؛ وبعد 30 يومًا، يلزم تمديد مدفوع.
هل النظام الصحي العمومي السريلانكي متاح للأجانب؟
تمتلك سريلانكا نظامًا صحيًا عموميًا واسعًا، يُعتبر جيد الأداء نسبيًا على المستوى الإقليمي. وتشير عدة أدلة متخصصة للمغتربين إلى أنه متاح نظريًا مجانًا للأجانب بالنسبة للرعاية الاعتيادية، إلا أن هذه المعلومة لم يتسنَّ تأكيدها لدى مصدر رسمي سريلانكي، وغالبًا ما تُوصف مدد الانتظار ومستوى الراحة فيها بأنها متأخرة عن المعايير الغربية.
هل ينسّق الضمان الاجتماعي الفرنسي الصحة مع سريلانكا؟
لا: لم يُعثر على أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وسريلانكا. لا يُحصي CLEISS سوى ثماني دول وأقاليم آسيوية موقّعة (الصين، كوريا الجنوبية، الهند، إسرائيل، اليابان، الفلبين، تايوان، تركيا)، ولا تظهر سريلانكا ضمنها. وتوجد اتفاقية فرنسية-سريلانكية لعام 2022، لكنها تقتصر على الترخيص بالعمل لأفراد أسر موظفي البعثات الرسمية، دون أي شق صحي.
أين يمكن العلاج في حال وجود حاجة صحية جدية في سريلانكا؟
في كولومبو، تتركز غالبية عرض الرعاية ذي المستوى الدولي لدى المجموعات الخاصة Asiri Health وNawaloka Hospital وDurdans Hospital وLanka Hospitals. ويبقى المستشفى الوطني لسريلانكا المرجع في القطاع العام. وتوصي سفارة فرنسا بالاتصال بها، أو بشركة التأمين، قبل أي استشفاء مبرمج من أجل التوجيه نحو مؤسسة موثوقة.
هل تنتقل للاستقرار في سريلانكا؟ احصل على عرض سعر
بقلم فريق Expavy
المصادر
- France Diplomatie — سريلانكا، الدخول والإقامة
- France Diplomatie — سريلانكا، الصحة
- France Diplomatie — سريلانكا، جهات اتصال مفيدة (سفارة فرنسا، الأطباء والمستشفيات)
- France Diplomatie — سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (خريطة السجل)
- CLEISS — بطاقات الدول (قائمة الدول الموقّعة، سريلانكا غائبة)
- مجلس الشيوخ الفرنسي (Sénat) — عرض الأسباب، اتفاقية فرنسا-سريلانكا لعام 2022 (الترخيص بالعمل لأفراد أسر موظفي البعثات الرسمية)
- البنك الدولي — متوسط العمر المتوقع عند الولادة، سريلانكا
- البنك الدولي — الإنفاق الصحي الجاري (% من الناتج المحلي الإجمالي)، سريلانكا
- إدارة الهجرة والتجنيس في سريلانكا — مجانية تصريح ETA السياحي لـ40 جنسية (من بينها فرنسا)، منذ 25/05/2026
- بوابة ETA الرسمية لسريلانكا
- BAL Immigration News — تأشيرة الرحالة الرقمي لسريلانكا (الشروط الرسمية)
- ويكيبيديا — الرعاية الصحية في سريلانكا
- ويكيبيديا — المستشفى الوطني لسريلانكا
- ويكيبيديا — Nawaloka Hospital
- ويكيبيديا — Durdans Hospital