التقاعد في سيشل للفرنسيين: الإقامة والضرائب والصحة

يشير France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) إلى أن الفرنسي يحصل، مع إذن السفر المدفوع المطلوب عبر الإنترنت، على تصريح زائر عند الوصول إلى ماهي. وتوضح مصلحة الهجرة أن التصريح الأولي يغطي حتى ثلاثة أشهر ويبقى مجانيًا، مع تمديدات من ثلاثة أشهر كحد أقصى لكل منها، حتى اثني عشر شهرًا في المجموع، مقابل 5,000 SCR عن كل فترة أو جزء منها. ويجب إثبات موارد كافية لمدة الإقامة، دون نشر مبلغ يومي. ويعرض France Diplomatie من جهته تمديدًا حتى ثلاثة أشهر وتصريح إقامة بعده: فأكّد القاعدة المطبقة على حالتكم.

تصريح الإقامة متاح لشخص ليس مهاجرًا ممنوعًا ويستوفي أحد المعيارين التاليين: صلة عائلية أو منزلية بسيشل، أو مساهمة خاصة في الحياة الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية. ولا تنص الصفحات التي جرى الاطلاع عليها على فئة مخصصة للمتقاعدين ولا تنشر حدًّا أدنى للمعاش: فاسألوا الهجرة عما إذا كانت حالتكم تندرج في هذين المعيارين.

• الرسوم: 1,000 SCR معالجة؛ و150,000 SCR لخمس سنوات للمستفيد الرئيسي؛ و75,000 SCR للزوج إذا طُلب في الوقت نفسه؛ و25,000 SCR عن كل طفل مدرج في التصريح.
• الوثائق والضمانات: إثبات الوضع المالي بتأكيد من المصرف؛ وضمان مصرفي لا يقل عن 20,000 SCR لدى رئيس مصلحة الهجرة.
• الشروط: الإقامة خمسة أيام على الأقل في كل فترة اثني عشر شهرًا واستكشاف إمكانيات المساهمة في الحياة الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية؛ ولا يجيز التصريح نشاطًا مدرًّا للربح.
• الصحة والحماية الاجتماعية: لا حق للحامل في الرعاية الطبية المجانية ولا في منافع قانون 1987 للضمان الاجتماعي.

ويُتصل بمصلحة الهجرة على الرقم +248 4 293636 (info@immigration.gov.sc)، في Independence House، فيكتوريا.

لا تدرج BOFiP أي اتفاقية ضريبية سارية بين فرنسا وسيشل؛ وتحيل إلى قاعدة المعاهدات لدى وزارة الخارجية للنصوص الأحدث، الواجب الاطلاع عليها قبل اتخاذ القرار. وفي غياب اتفاقية، لا توجد قاعدة اتفاقية توزّع فرض الضريبة على المعاشات: ويسري القانون الفرنسي الداخلي بحسب الموطن الضريبي. ويشير Service-public.fr إلى أن الشخص يُعدّ مقيمًا في فرنسا إذا تحقق أحد المعايير التالية: أسرة في فرنسا، أو إقامة لا تقل عن 183 يومًا في السنة، أو نشاط مهني رئيسي في فرنسا، أو مركز المصالح الاقتصادية في فرنسا.

والمتقاعد غير المقيم ضريبيًا في فرنسا يبقى خاضعًا للضريبة على معاشه من مصدر فرنسي: إذ تطبّق الإدارة اقتطاعًا من المنبع وفق جدول بنسبة 0% أو 12% أو 20% بحسب شرائح (تُراجع عتباتها سنويًا)، بعد تخفيض بنسبة 10%. وتُؤكَّد القواعد السيشلية المتعلقة بالمعاشات الأجنبية وغير المقيمين لدى Seychelles Revenue Commission (+248 4293737). ويُؤكَّد الوضع الضريبي لدى مصلحة الضرائب الخاصة بالأفراد غير المقيمين. ويشرح دليل قبض المعاش في الخارج دفع المعاشات الفرنسية خارج فرنسا.

نموذج S1، الذي يبقي على تحمّل فرنسا لرعاية المتقاعد في دولة أوروبية أخرى، لا ينطبق على سيشل، حيث لا توجد أي اتفاقية للضمان الاجتماعي (CLEISS، مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي). ويصف France Diplomatie بأنه ضروري عقد يغطي جميع النفقات الطبية والإعادة إلى الوطن.

• CFE: عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار وفق cfe.fr؛ وانعدام فترة الانتظار إذا تم الانخراط خلال ثلاثة أشهر من الاستقرار، ثم ثلاثة أشهر، أو ستة أشهر ابتداءً من 45 عامًا.
• التأمين الدولي: إجلاء إلى الخارج أو إلى لا ريونيون للرعاية المتخصصة؛ والسن والأمراض السابقة والسقوف حاسمة.
• الشبكة المحلية: Seychelles Hospital والمراكز الصحية التي تصفها وزارة الصحة؛ وتُؤكَّد شروط وصول الأجنبي ودفعه لديها.

راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في سيشل. وعند العودة إلى فرنسا، تُبقي CFE الحقوق ثلاثة أشهر مجانًا، ويُعفى صاحب معاش شيخوخة فرنسي من شرط الإقامة لثلاثة أشهر (التأمين الصحي الفرنسي Assurance Maladie).

لا ينشر أي مصدر رسمي جرى الاطلاع عليه ميزانية نموذجية لمتقاعد. ويصف البنك الدولي تضخمًا مضبوطًا واقتصادًا شديد الاعتماد على السياحة، قد يتقلب وصول زوارها بشدة. والعملة هي الروبية السيشلية؛ وبما أن المعاش يُقبض باليورو، فإن سعر الصرف يؤثر في القدرة الشرائية: وتعرض كتلة «معالم اقتصادية» أعلاه المؤشرات المحدَّثة. وتعمل بطاقات Visa في أجهزة الصرف الآلي في ماهي وبراسلين ولا ديغ؛ أما بطاقات Mastercard فلا تعمل إلا في أجهزة Mauritius Commercial Bank.

• المناخ: سلم الأرخبيل من الأعاصير حتى الآن، لكن تحدث أمطار غزيرة ورياح وانزلاقات أرضية وسقوط أشجار؛ وأوبئة حمى الضنك وحمى الشيكونغونيا من ديسمبر إلى فبراير.
• الأمن: يقظة عادية في ماهي وبراسلين ولا ديغ وسيلويت؛ وجريمة صغيرة، خصوصًا بعد حلول الليل؛ ويُنصح بشدة بتجنب المياه شمال الأرخبيل بسبب القرصنة.
• البحر: حالات غرق كل سنة؛ وإنقاذ محدود؛ واحترام منع السباحة؛ وغرفة واحدة فقط للعلاج بالضغط العالي، في ماهي.
• القيادة: على اليسار، وطرق ضيقة؛ والرخصة الفرنسية أو الدولية معترف بها؛ وسيارات أجرة دون عدّاد، بحد أدنى 35 SCR.

تستقطب ماهي فيكتوريا والمطار الدولي والسفارة الفرنسية (Mont Fleuri، +248 422 55 13) والمستشفى المرجعي؛ وبراسلين ولا ديغ جزيرتان سياحيتان. وللسفارة قدرة محدودة على المساعدة في الأزمات ولا تسلّم وثيقة هوية ولا وثيقة سفر؛ وتتبع الإجراءات الأخرى السفارة الفرنسية في موريشيوس. وزيارة تمتد عدة أسابيع قبل الالتزام وعقد إيجار قصير والقرب من مركز صحي ضمانات مفيدة. راجعوا صفحة العيش في سيشل وبطاقة سيشل.

• سؤال الهجرة كتابيًا عما إذا كانت حالتكم تندرج في تصريح الإقامة، ومعاييره، ومبلغ الضمان المصرفي، والحضور الأدنى.
• توقع الرسوم: 1,000 SCR معالجة، و150,000 SCR لخمس سنوات للمستفيد الرئيسي، و75,000 SCR للزوج، و25,000 SCR عن كل طفل.
• الاكتتاب في تغطية صحية مع الإجلاء إلى الخارج أو إلى لا ريونيون: فحامل تصريح الإقامة لا حق له في الرعاية المجانية.
• الاستيضاح مع مصلحة الضرائب الخاصة بالأفراد غير المقيمين عن الإقامة الضريبية قبل السفر.
• اختبار الجزيرة أولًا: استئجار مسكن لبضعة أشهر في ماهي أو براسلين أو لا ديغ قبل الالتزام.