الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

المملكة المتحدة · العيش هناك

العيش في لندن وفي المملكة المتحدة بعد بريكست: دليل للفرنسي

الخلاصة

يستطيع الفرنسي العيش في المملكة المتحدة بعد بريكست متى توافر له وضع قانوني للهجرة: وضع EU Settlement Scheme للمقيمين الذين وصلوا قبل 2021، أو تأشيرة عمل أو دراسة أو أسرة للقادمين الجدد. وتضم لندن الجالية الفرنسية، بمتوسط إيجار يتجاوز 2,300 جنيه إسترليني شهريًا مقابل نحو 1,400 جنيه للبلاد كلها (مكتب الإحصاءات الوطنية ONS). وتتيح الخدمة الصحية الوطنية (NHS) الحصول على رعاية مجانية عند نقطة الاستشارة منذ بداية التأشيرة، بعد دفع رسم الرعاية الصحية للمهاجرين (Immigration Health Surcharge، 1,035 جنيهًا إسترلينيًا في السنة للبالغ الواحد). ويفصّل هذا الدليل المدن وتكلفة المعيشة والسكن والإجراءات والمدارس.

  • أكثر من 140,000 فرنسي مسجلين في السجل القنصلي: المملكة المتحدة من أوائل الدول المستقبِلة، بعد سويسرا والولايات المتحدة مباشرة (France Diplomatie).
  • متوسط الإيجار الشهري أعلى بكثير في لندن منه في المتوسط في إنجلترا والمملكة المتحدة كلها (ONS).
  • التضخم يُقاس بمؤشر أسعار الاستهلاك CPI، وتنشره ONS كل شهر على 12 شهرًا متحركة.
  • Council Tax: ضريبة محلية تُحتسب بحسب الشريحة (Band) وتحددها كل جماعة محلية كل سنة؛ وينشر GOV.UK متوسط الشريحة Band D.
  • رسم الرعاية الصحية للمهاجرين (Immigration Health Surcharge): 1,035 جنيهًا إسترلينيًا في السنة للبالغ الواحد، و776 للطلاب ولمن هم دون 18 سنة (GOV.UK).
  • الثانوية الفرنسية شارل ديغول في لندن: 3,245 تلميذًا و15 مستوى دراسيًا (الوكالة الفرنسية للتعليم الفرنسي في الخارج AEFE).

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: المملكة المتحدة

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+1.4 %
التضخم
3.9 %
معدل البطالة
4.7 %
نصيب الفرد من الناتج
57,602 $
عدد السكان
69.5 مليون
متوسط العمر المتوقع
81.4 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
11.1 %
أطباء لكل 1000 نسمة
3.30
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
2.4
سعر الصرف
1 € = 0.835 GBP
السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

العيش في المملكة المتحدة بعد بريكست: ما الذي تغير بالنسبة إلى الفرنسي

غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020 وانتهت فترتها الانتقالية في 31 ديسمبر 2020. ومنذ 1 يناير 2021، يدخل الفرنسي المملكة المتحدة بجواز سفر ساري. وتبقى الإقامات السياحية أو زيارات الأقارب التي لا تتجاوز ستة أشهر ممكنة دون تأشيرة، وكذلك معظم الرحلات المهنية العرضية. ويكمل هذا الترتيب ترخيص سفر إلكتروني (ETA) بسعر 20 جنيهًا إسترلينيًا، صالح لسنتين لإقامات لا تتجاوز ستة أشهر في كل رحلة (France Diplomatie).

وللعمل أو الدراسة أو الاستقرار، تلزم تأشيرة إقامة طويلة. فيتوقف الوضع القانوني إذن على تاريخ الوصول:

  • مقيم وصل قبل 31 ديسمبر 2020: وضع EU Settlement Scheme («نظام الاستقرار للمواطنين الأوروبيين»، أي settled status أو pre-settled status) يحمي حق العيش والعمل والوصول إلى الخدمة الصحية الوطنية (NHS). وكان الموعد النهائي للتقديم 30 يونيو 2021، مع إمكانية تقديم طلبات متأخرة عندما تعترف وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) بأسباب معقولة.
  • قادم جديد منذ 2021: تأشيرة ملائمة للمشروع (عمل أو دراسة أو أسرة). ويفصّل دليلنا العمل في المملكة المتحدة مسارات العمل وعتبات الأجر فيها.
  • زائر: إقامة مؤقتة لا تتجاوز ستة أشهر بجواز سفر وترخيص ETA.

ويُثبَت الوضع القانوني الآن عبر الإنترنت: فقد حلّت التأشيرة الإلكترونية (eVisa)، وهي تسجيل رقمي للهوية وشروط الإقامة، محل الوثائق الورقية. ويتيح حساب إدارة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI) الاطلاع عليها وإنشاء رمز مشاركة (share code) يُقدَّم إلى صاحب عمل أو مالك عقار.

العيش في المملكة المتحدة: المزايا والعيوب

تجذب البلاد باقتصادها القائم على الخدمات ولغة عملها الدولية وحجم جاليتها الفرنسية. وهذه حصيلة متوازنة للتحضير للسفر.

المزايا

  • الوصول إلى NHS منذ اليوم الأول للتأشيرة، بعد دفع رسم الرعاية الصحية للمهاجرين: فاستشارات طبيب الأسرة والمستشفى مجانية عند نقطة الرعاية.
  • جالية فرنسية تضم أكثر من 141,000 مسجل في السجل القنصلي، مع شبكة من المؤسسات المدرسية الفرنسية.
  • تعليم إلزامي من 5 إلى 16 سنة في إنجلترا، في المدرسة العامة أو الخاصة أو في المنزل.
  • وضع مؤمَّن للمقيمين قبل 2021، مع بطاقة هوية يمكن استخدامها في السفر.

نقاط الانتباه

  • تكاليف الدخول: رسوم التأشيرة، ورسم الرعاية الصحية للمهاجرين البالغ 1,035 جنيهًا إسترلينيًا في السنة للبالغ الواحد، وسيولة نقدية مسبقة للإيجار الأول.
  • إيجارات مرتفعة في لندن: أكثر من 2,300 جنيه إسترليني في المتوسط شهريًا.
  • تضخم في حدود 3% وارتفاع ضريبة المجلس المحلي (Council Tax) كل سنة.
  • مهل انتظار ينبغي توقعها للرعاية المبرمجة: ويقدم دليل النظام الصحي البريطاني الأرقام والحلول الخاصة.

لندن ومانشستر وإدنبرة وبريستول وبرايتون: اختيار المدينة

تُنشر الإحصاءات الرسمية للإيجارات والأسعار بحسب المنطقة أو الأمة. وتربط المعالم أدناه كل مدينة بمنطقتها (ONS).

  • لندن: أغلى منطقة بمتوسط إيجار يتجاوز 2,300 جنيه إسترليني شهريًا. وتتجه أسعار العقارات فيها نحو الانخفاض. ويبلغ متوسط ضريبة المجلس المحلي (Band D) نحو 2,070 جنيهًا، وتُراجع كل سنة. وتقع الثانوية الفرنسية شارل ديغول والقنصلية العامة لفرنسا في العاصمة.
  • مانشستر (منطقة شمال غرب إنجلترا، North West): ترتفع إيجارات المنطقة بقوة، وهي من أكبر الزيادات بين مناطق إنجلترا، بالتساوي مع شمال شرق إنجلترا (North East).
  • إدنبرة (اسكتلندا): متوسط الإيجار الاسكتلندي نحو 1,000 جنيه إسترليني شهريًا ومتوسط السعر نحو 200,000 جنيه. وتغطي القنصلية العامة لفرنسا في إدنبرة وغلاسكو اسكتلندا، التي تدير نظامها الصحي الخاص.
  • بريستول (منطقة جنوب غرب إنجلترا، South West): تُعدّ المدرسة الفرنسية في بريستول من المؤسسات الشريكة للوكالة الفرنسية للتعليم الفرنسي في الخارج (AEFE). وقد شهد جنوب غرب إنجلترا في الأشهر الأخيرة تباطؤًا واضحًا في ارتفاع أسعار العقارات.
  • برايتون (منطقة جنوب شرق إنجلترا، South East): يسجل جنوب شرق إنجلترا أكثر معدلات تضخم الإيجارات اعتدالًا بين مناطق إنجلترا.

تكلفة المعيشة في لندن والمملكة المتحدة: معالم بالأرقام

تُقرأ تكلفة المعيشة من خلال أربعة بنود رئيسية: التضخم العام، والسكن، والضريبة المحلية، والعقارات.

  • التضخم: يرتفع مؤشر أسعار المستهلك (CPI) بنحو 3% خلال اثني عشر شهرًا. ويكون مؤشر CPIH، الذي يشمل سكن الملاك المقيمين، أعلى قليلًا. وتسجل الخدمات ارتفاعًا أوضح (ONS).
  • الإيجارات: نحو 1,400 جنيه إسترليني في المتوسط في المملكة المتحدة وقرابة 1,500 في إنجلترا ونحو 850 في ويلز ونحو 1,000 في اسكتلندا ونحو 875 في أيرلندا الشمالية ونحو 800 في شمال شرق إنجلترا، وهي أكثر مناطق إنجلترا ملاءمةً من حيث الأسعار.
  • أسعار العقارات: نحو 270,000 جنيه في المتوسط الوطني و290,000 في إنجلترا و215,000 في ويلز و200,000 في اسكتلندا.
  • ضريبة المجلس المحلي (Council Tax): هذه الضريبة المحلية، التي يدفعها شاغلو المسكن، تبلغ نحو 2,400 جنيه في المتوسط للشريحة Band D في إنجلترا ونحو 2,070 في لندن، وتُراجع المبالغ كل سنة. ويبلغ متوسط الفاتورة لكل مسكن نحو 1,870 جنيهًا.

ولبناء ميزانية كاملة، تشمل الصحة، راجعوا دليل تخطيط ميزانية الصحة أثناء الاغتراب.

السكن: الاستئجار في لندن والمدن الأخرى

ينتظم سوق الإيجار البريطاني حول حجم العقار. ويبلغ متوسط الإيجار الشهري الوطني نحو 1,150 جنيهًا إسترلينيًا لمسكن من غرفة واحدة، ونحو 1,350 لشقة (flat أو maisonette)، ونحو 1,600 لمنزل مستقل، ونحو 2,100 لعقار من أربع غرف أو أكثر (ONS).

ويمكن للمالك أو الوكالة أن يطلب التحقق من وضع الهجرة للمستأجر: ويلبّي رمز المشاركة المنشأ من حساب UKVI هذا الطلب. وملف جاهز قبل الوصول (إثباتات الدخل والمراجع والوضع القانوني) يسرّع التوقيع.

وتوصي France Diplomatie بيقظة خاصة تجاه إعلانات الإيجار المنشورة على الإنترنت: فتُبلَّغ حالات احتيال بانتظام، ويُنصح بالتحقق من وجود المسكن والمؤجر قبل أي تحويل. ويمكن للضحايا الإبلاغ لدى الخدمة البريطانية ActionFraud.

إجراءات الاستقرار: رقم التأمين الوطني وطبيب الأسرة والقنصلية

رقم التأمين الوطني (National Insurance number، NINO). رقم الضمان الاجتماعي البريطاني هذا يُحصل عليه عبر الإنترنت عندما يعيش المرء في المملكة المتحدة ويحق له العمل فيها ويعمل أو يبحث عن عمل أو يملك عرض عمل. ويمكن بدء العمل قبل استلامه بإثبات الحق في العمل. ويبقى الرقم نفسه مدى الحياة، حتى عند تغيير الحالة المدنية (GOV.UK).

الطبيب العام (GP). التسجيل لدى طبيب عام، وهو مجاني، هو باب الدخول إلى NHS. وتجد التفاصيل في دليل النظام الصحي البريطاني.

القنصلية. يُحدَّث سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا لدى السفارة والقنصليتين العامتين في لندن وإدنبرة وغلاسكو، اللتين تتوليان أيضًا الحالة المدنية ووثائق الهوية والانتخابات. ويجمع دليل مهام أول 90 يومًا جميع الإجراءات الواجب ترتيبها.

معالم عملية. تكون القيادة على اليسار، مع حدود سرعة بالميل في الساعة (30 داخل المدن و60 على الطرق العادية و70 على الطرق السريعة) وحد أقصى لنسبة الكحول في الدم 0.8 غرام/لتر، خُفِّض إلى 0.5 غرام/لتر في اسكتلندا (France Diplomatie).

المدارس والثانويات الفرنسية في المملكة المتحدة

في إنجلترا، التعليم إلزامي ابتداءً من الفصل الدراسي الذي يلي عيد ميلاد الطفل الخامس حتى آخر جمعة من يونيو في سنة بلوغه 16 عامًا. وتطبق اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية قواعدها الخاصة. ويمكن للوالدين تسجيل طفلهما في المدرسة أو التكفل بتعليمه بأنفسهم (GOV.UK).

وتضم الشبكة الفرنسية، بحسب الوكالة الفرنسية للتعليم الفرنسي في الخارج (AEFE)، الثانوية الفرنسية شارل ديغول في لندن ومدارسها الملحقة (إدارة مباشرة، 3,245 تلميذًا)، والثانوية الدولية في لندن وينستون تشرشل (شريكة)، والمدرسة الفرنسية في لندن جاك بريفير (متعاقد معها)، والمدرسة الفرنسية في بريستول، ومدرسة جانين مانويل (Jeannine Manuel School)، والكلية الفرنسية ثنائية اللغة في لندن، والمدرسة الدولية الفرنسية-الإنجليزية (مؤسسات شريكة).

ويخضع الأطفال دون 18 سنة المرافقون لوالديهم بتأشيرة تتجاوز ستة أشهر لرسم الرعاية الصحية للمهاجرين بالتعرفة المخفضة البالغة 776 جنيهًا إسترلينيًا في السنة. ويفصّل دليل الأسرة والأطفال في الخارج الحماية الصحية لأسرة مغتربة.

الصحة والحماية الاجتماعية: الأساسيات قبل السفر

تُرفق تأشيرة تتجاوز ستة أشهر برسم الرعاية الصحية للمهاجرين، يُدفع دفعة واحدة عند تقديم الطلب عن كامل مدة التأشيرة: 1,035 جنيهًا إسترلينيًا في السنة للبالغ الواحد، و776 للطلاب والمعالين منهم ولمن هم دون 18 سنة. وتمثل تأشيرة لثلاث سنوات إذن 3,105 جنيهات للبالغ الواحد. ويبقى هذا الدفع واجبًا حتى مع تأمين صحي خاص (GOV.UK).

وبحسب الوضع (أجير منتدب أو عقد محلي أو متقاعد أو طالب)، يختلف التكفل: وتستعرضها صفحة استرداد تكاليف العلاج في المملكة المتحدة جميعًا، وتجمع صفحة التأمين الصحي للمغتربين في المملكة المتحدة أحجام أسعار التأمين الخاص. ولمقارنة التغطيات، راجعوا صفحتنا التأمين الصحي للمغتربين.

الأسئلة الشائعة

ما الوضع القانوني اللازم للعيش في المملكة المتحدة بعد بريكست؟

يخضع الفرنسيون المقيمون قبل 31 ديسمبر 2020 لنظام EU Settlement Scheme (settled status أو pre-settled status). ويطلب القادمون الجدد تأشيرة ملائمة لمشروعهم: عمل أو دراسة أو أسرة. وتتم الإقامات السياحية التي لا تتجاوز ستة أشهر بجواز سفر وترخيص ETA بسعر 20 جنيهًا إسترلينيًا.

كم تبلغ تكلفة المعيشة في لندن؟

يتجاوز متوسط الإيجار الشهري في لندن 2,300 جنيه إسترليني، مقابل نحو 1,400 جنيه للمملكة المتحدة كلها (ONS). ويبلغ متوسط ضريبة المجلس المحلي (Band D) نحو 2,070 جنيهًا في لندن، وتُراجع كل سنة، والتضخم العام نحو 3% خلال اثني عشر شهرًا.

هل ما زال يمكن طلب وضع EU Settlement Scheme؟

كان الموعد النهائي العام 30 يونيو 2021. ويبقى الطلب المتأخر ممكنًا عندما تعترف وزارة الداخلية البريطانية بأسباب معقولة، ويمكن لحاملي pre-settled status طلب settled status بعد خمس سنوات من الإقامة المتواصلة؛ ويُمدَّد وضعهم خمس سنوات قبيل انتهائه.

هل يلزم جواز سفر لدخول المملكة المتحدة؟

نعم، جواز السفر هو وثيقة السفر المرجعية. ويمكن لحاملي settled status أو pre-settled status السفر بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ببطاقة الهوية الوطنية، بشرط ربطها بحسابهم في UKVI (France Diplomatie).

كيف أحصل على رقم التأمين الوطني؟

يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت من المملكة المتحدة، لكل شخص يعيش فيها ويحق له العمل فيها ويعمل أو يبحث عن عمل أو لديه عرض عمل. ويمكن بدء العمل قبل استلامه، بإثبات الحق في العمل. والرقم صالح مدى الحياة.

ما الثانويات الفرنسية الموجودة في المملكة المتحدة؟

في لندن، الثانوية الفرنسية شارل ديغول (3,245 تلميذًا، إدارة مباشرة من AEFE) والثانوية الدولية وينستون تشرشل. وتوجد مؤسسات شريكة أو متعاقد معها أخرى في لندن وبريستول: المدرسة الفرنسية في لندن جاك بريفير، والمدرسة الفرنسية في بريستول، ومدرسة جانين مانويل (Jeannine Manuel School).

كم يبلغ رسم الرعاية الصحية للمهاجرين على الأسرة؟

يدفع كل بالغ 1,035 جنيهًا إسترلينيًا في السنة وكل طفل دون 18 سنة 776 جنيهًا في السنة، عن كامل مدة التأشيرة، دفعة واحدة عند تقديم الطلب. وتدفع أسرة من بالغين وطفلين بتأشيرة لثلاث سنوات إذن 2 × 3,105 جنيهات + 2 × 2,328 جنيهًا، أي 10,866 جنيهًا.

أدلة أخرى: المملكة المتحدة