الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — أوروبا

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في الدنمارك

شارع سكني بواجهات ملونة في حي كريستيانسهافن بكوبنهاغن، الدنمارك

باختصار

في الدنمارك، لا يفرض أي قانون الاشتراك في تأمين صحي خاص: النظام، الممول من الضرائب، تديره 5 مناطق (المستشفيات والأطباء المختصون) والبلديات (الوقاية والرعاية المنزلية). الوصول المجاني إلى طبيب الأسرة (læge) والمستشفى العام يفترض التسجيل في السجل المدني الدنماركي (CPR، رقم الهوية الشخصي) لدى البلدية — وهو رقم مطلوب لإقامة مدتها 6 أشهر أو أكثر مع عنوان دائم، ويفترض الحصول عليه وثيقة إقامة أوروبية (إلزامية بعد تجاوز 3 أشهر من الإقامة: طلب عبر الإنترنت على newtodenmark.dk خلال 3 أشهر من الوصول، ثم موعد حضوري في مكتب SIRI خلال 30 يومًا). بعد الحصول على رقم CPR واختيار طبيب أسرة (المجموعة 1، ضمن نطاق 15 كم)، تُرسَل بطاقة الصحة الصفراء (sundhedskort) خلال 2 إلى 3 أسابيع. طوال هذه المهلة الإدارية، التي قد تمتد لعدة أسابيع أو حتى أشهر، لا يحمي فعليًا سوى البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي أو تأمين خاص: لا توجد غرامة، لكن المخاطرة المالية تبقى كاملة. يبقى الموظفون المنتدبون (نموذج A1) منتسبين إلى النظام الفرنسي؛ أما المتقاعدون (نموذج S1) فيتكفل النظام المحلي بنفقات علاجهم لحساب الضمان الاجتماعي الفرنسي، لكن عليهم أيضًا الحصول على وثيقة الإقامة الأوروبية ثم CPR.

Source : France Diplomatie — الدنمارك، الصحة

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: الدنمارك

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+2.9 %
التضخم
1.9 %
معدل البطالة
5.5 %
نصيب الفرد من الناتج
76,970 $
عدد السكان
6.0 مليون
متوسط العمر المتوقع
82.3 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
9.4 %
أطباء لكل 1000 نسمة
4.50
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
2.4
سعر الصرف
1 € = 7.476 DKK
السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

النظام الصحي المحلي

تقوم الدنمارك على مبدأ تأمين وطني ممول من الضرائب، مفتوح لكل من يحمل صفة المقيم. تحدد الدولة، عبر وزارة الصحة، الإطار القانوني؛ وتدير المناطق الخمس (Hovedstaden وSjælland وSyddanmark وMidtjylland وNordjylland — نتيجة الإصلاح الإقليمي لعام 2007) المستشفيات العامة وتدفع أجور أطباء الأسرة والمختصين المستقلين؛ وتتكفل البلديات (kommuner) بالوقاية وإعادة التأهيل والرعاية المنزلية.

يتوقف الوصول إلى الرعاية على مجموعة الانتساب المختارة عند التسجيل: في المجموعة 1 (الغالبية العظمى من المقيمين)، يُسجَّل المريض لدى طبيب أسرة من اختياره، يمارس ضمن نطاق أقصى قدره 15 كم، وتكون استشارته مجانية؛ والوصول إلى مختص يفترض إحالة من هذا الطبيب. في المجموعة 2، يستشير المريض بحرية أي طبيب أسرة أو مختص دون إحالة، لكن المنطقة لا تسدد إلا بحدود التعرفة المطبقة في المجموعة 1، ويبقى الفارق على عاتقه. الرعاية الاستشفائية والطوارئ (على مدار الساعة) مجانية لكل شخص مشمول بالتغطية. تبقى استشارات أطباء الأسنان وأخصائيي القدم وعلماء النفس ومعالجي تقويم العمود الفقري والعلاج الطبيعي على عاتق المريض جزئيًا؛ أما الأدوية، فيشمل الرد العام ما يُصرف منها بوصفة طبية في الصيدلية، ويُخصم تلقائيًا من السعر وفق عتبات سنوية، كما يوجد رد مشروط لبعض فئات المرضى أو بعض الأمراض.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • مواطن الاتحاد الأوروبي: لا تأشيرة مطلوبة لإقامة أقل من 3 أشهر، يكفي جواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
  • وثيقة الإقامة الأوروبية: لكل إقامة مقررة تفوق 3 أشهر، طلب عبر الإنترنت على newtodenmark.dk خلال 3 أشهر من دخول الأراضي الدنماركية (6 أشهر لمن يبحث عن عمل)، ثم موعد حضوري في مكتب SIRI (وكالة التوظيف الدولي والاندماج) أو International Citizen Service، خلال 30 يومًا من الطلب عبر الإنترنت. هذه الوثيقة شرط مسبق إلزامي للحصول على رقم CPR.
  • التسجيل في CPR (السجل المدني): رقم CPR مطلوب لإقامة مدتها 6 أشهر أو أكثر مع عنوان دائم. بمجرد الحصول على وثيقة الإقامة الأوروبية، التسجيل في CPR (رقم الهوية الشخصي الدنماركي) لدى خدمة المواطن (Borgerservice) في بلديته أو في مركز ICS. هذا الرقم يحدد فتح الحقوق في بطاقة الصحة.
  • بطاقة الصحة (sundhedskort): تُصدَر بعد التسجيل لدى طبيب أسرة (المجموعة 1 افتراضيًا)، وتُستلَم بالبريد بعد نحو 2 إلى 3 أسابيع؛ تذكر الاسم والعنوان ورقم CPR وبيانات طبيب الأسرة. توفر نسخة رقمية (تطبيق Sundhedskortet) نفس الحقوق التي تمنحها البطاقة البلاستيكية الصفراء.
  • دون CPR ولا بطاقة أوروبية للتأمين الصحي: قد تبقى الرعاية بالكامل على عاتق المريض، دون الوصول إلى التعرفة المجانية أو المسددة المخصصة للمنتسبين.
  • الطالب: تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لإقامة مؤقتة (من نوع إيراسموس)؛ وبعد 3 أشهر، تصبح وثيقة الإقامة الأوروبية ضرورية، ثم CPR ابتداءً من 6 أشهر من الإقامة، ويبقى التأمين الطلابي التكميلي موصى به خلال فترة الانتقال الإدارية.
  • الموظف المنتدب : حتى 24 شهرًا (قابلة للتمديد)، يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي عبر نموذج A1، ويُعفى من وثيقة الإقامة الأوروبية والتسجيل في CPR.
  • المتقاعد: نموذج S1 لدى صندوق تقاعده الفرنسي قبل المغادرة، لتكفُّل النظام الإقليمي الدنماركي بنفقات العلاج لحساب الضمان الاجتماعي الفرنسي. وعلى المتقاعد أيضًا الحصول على وثيقة الإقامة الأوروبية (موارد كافية) ثم CPR؛ وتُطبَّق على معاشه اشتراكات تأمين صحي فرنسية بحسب إقامته الضريبية، يُؤكَّد ذلك لدى صندوق تقاعده.

لا غرامة مقررة في حال غياب وثيقة الإقامة الأوروبية أو التسجيل في CPR، لكن المخاطرة مالية بحتة، خصوصًا خلال المهلة الإدارية التراكمية (وثيقة الإقامة، CPR، التسجيل لدى طبيب أسرة) التي تسبق الاستلام الفعلي لبطاقة الصحة، دون مساعدة من السفارة الفرنسية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في الدنمارك، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب أسرة (læge)، المجموعة 1، مريض مسجل في CPRمجانية (ممولة من الضرائب)—
استشارة مختص بإحالة (المجموعة 1)، مريض مسجل في CPRمجانية (ممولة من الضرائب)—
استشارة حرة لطبيب أسرة/مختص (المجموعة 2)، مريض مسجل في CPRتُسدَّد بتعرفة المجموعة 1؛ الفارق على عاتق المريض، غير معلن للعموم بشكل موحد—
زيارة الطوارئ (على مدار الساعة)، مريض مسجل في CPRمجانية—
ليلة استشفاء، مريض مسجل في CPRمجانية—
استشارة طبيب أسنان (بالغ، تكفل جزئي)تعريفة متفاوتة حسب الطبيب، غير معلنة للعموم؛ دعم إقليمي جزئي لبعض الإجراءات—
استشارة دون CPR ولا بطاقة أوروبية للتأمين الصحي (مريض غير منتسب)رعاية قد تبقى على عاتق المريض، التعرفة غير معلنة للعموم بشكل موحد—
استشارة في عيادة خاصة خارج النظام الإقليمي—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

بما أن الدنمارك عضو في الاتحاد الأوروبي، لا توجد اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي مع فرنسا: يتم التنسيق عبر اللائحتين الأوروبيتين 883/2004 و987/2009، كما هو الحال مع باقي الدول الأعضاء. وعلى الصعيد الضريبي، دخلت الاتفاقية بين فرنسا والدنمارك، الموقعة في باريس في 4 فبراير 2022، حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 2023 وتُطبَّق على الدخول ابتداءً من 1 يناير 2024.

  • الإقامة المؤقتة: البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي تتيح الوصول إلى الرعاية العامة الضرورية بنفس شروط المؤمَّنين الدنماركيين؛ تبقى إمكانية دفع مسبق للمصاريف قائمة حسب المؤسسة.
  • الانتداب: نموذج A1، البقاء في النظام الفرنسي حتى 24 شهرًا (قابلة للتمديد)، الإعفاء من وثيقة الإقامة الأوروبية والتسجيل في CPR.
  • الاستقرار الدائم: وثيقة الإقامة الأوروبية (newtodenmark.dk) ثم التسجيل في CPR لدى البلدية (لإقامة مدتها 6 أشهر أو أكثر)؛ نموذج S1 للمتقاعد، يتكفل به النظام الإقليمي الدنماركي لحساب الضمان الاجتماعي الفرنسي، مع اشتراكات تأمين صحي فرنسية على المعاش بحسب الإقامة الضريبية.
  • لا تغطي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لا الإعادة إلى الوطن ولا الرعاية المبرمجة ولا الاستقرار الدائم.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل الدنمارك
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا ينطبق (فرنسا-الدنمارك = حرية تنقل أوروبية)—
الطالبالبطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لإقامة مؤقتة (من نوع إيراسموس)بعد 3 أشهر، يجب طلب وثيقة الإقامة الأوروبية ثم CPR (لإقامة مدتها 6 أشهر أو أكثر) للانتقال إلى الوصول المجاني؛ يُنصح بتأمين طلابي تكميلي خلال فترة الانتقال
الموظف المنتدبالبقاء في النظام الفرنسي عبر نموذج A1، حتى 24 شهرًاإعفاء من وثيقة الإقامة الأوروبية والتسجيل في CPR؛ تأمين تكميلي مفيد للوصول السريع إلى الرعاية خلال الانتداب
الموظف المحلي / المقيم المستقروثيقة الإقامة الأوروبية (newtodenmark.dk، خلال 3 أشهر) ثم التسجيل في CPR (لإقامة مدتها 6 أشهر أو أكثر) لدى Borgerservice في بلديتهدون CPR، قد تبقى الرعاية على عاتق المريض؛ يجب توقع تغطية انتقالية خلال المهلة الإدارية التراكمية قبل استلام sundhedskort
المتقاعد (نموذج S1)تكفل النظام الإقليمي الدنماركي لحساب الضمان الاجتماعي الفرنسي؛ وثيقة الإقامة الأوروبية (موارد كافية) ثم CPR بطلب منهطب الأسنان للبالغين وطب القدم وعلم النفس وتقويم العمود الفقري والعلاج الطبيعي تبقى على عاتقه جزئيًا؛ اشتراكات تأمين صحي فرنسية على المعاش بحسب الإقامة الضريبية

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • كوبنهاغن: Rigshospitalet، أكبر مركز استشفائي جامعي في البلاد، تابع لجامعة كوبنهاغن.
  • آرهوس: Aarhus Universitetshospital، ثاني أكبر مستشفى جامعي في الدنمارك، منطقة جوتلاند الوسطى.
  • أودنسه: Odense Universitetshospital، المركز الاستشفائي الجامعي الرئيسي لمنطقة Syddanmark (فيونيا).

الخطوات العملية

  1. قبل المغادرة: إبلاغ الجهات الفرنسية بالمغادرة (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد).
  2. الموظف المنتدب: طلب نموذج A1 من الصندوق الفرنسي قبل المغادرة.
  3. المتقاعد: طلب نموذج S1 من صندوق تقاعده قبل المغادرة.
  4. قبل المغادرة أو عند الوصول: طلب البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لتغطية فترة الانتقال.
  5. خلال 3 أشهر من الوصول، لإقامة مقررة تفوق 3 أشهر: طلب وثيقة الإقامة الأوروبية عبر الإنترنت على newtodenmark.dk.
  6. خلال 30 يومًا من الطلب عبر الإنترنت: الحضور شخصيًا إلى مكتب SIRI أو International Citizen Service، مع المستندات المطلوبة.
  7. بعد الحصول على وثيقة الإقامة الأوروبية والعثور على عنوان دائم: طلب التسجيل في السجل المدني (CPR)، المطلوب لإقامة مدتها 6 أشهر أو أكثر، لدى Borgerservice في البلدية أو في مركز ICS.
  8. التسجيل لدى طبيب أسرة (læge) من اختياره، ضمن نطاق 15 كم (المجموعة 1): تُرسَل بطاقة الصحة (sundhedskort) بعد نحو 2 إلى 3 أسابيع.
  9. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (سفارة فرنسا في كوبنهاغن).

الأسئلة الشائعة

هل يجب الاشتراك إلزاميًا في تأمين صحي خاص للاستقرار في الدنمارك؟

لا. لا يفرض أي قانون دنماركي تأمينًا خاصًا: النظام ممول من الضرائب وتديره المناطق الخمس. الوصول المجاني إلى الرعاية يفترض في المقابل التسجيل في السجل المدني (CPR) ثم لدى طبيب أسرة، وهو ما يستغرق عدة أسابيع بعد الوصول.

ما هو رقم CPR ولماذا يحدد الوصول إلى الرعاية؟

هو رقم الهوية الشخصي الدنماركي، المطلوب لإقامة مدتها ستة أشهر أو أكثر مع عنوان دائم؛ ويُصدر بمجرد الحصول على وثيقة الإقامة الأوروبية. وهو ضروري للتسجيل لدى طبيب أسرة واستلام بطاقة الصحة (sundhedskort)، التي تفتح الوصول المجاني إلى النظام العام.

هل تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي للاستقرار الدائم في الدنمارك؟

لا. تتيح الوصول إلى الرعاية العامة الضرورية بنفس شروط المؤمَّنين الدنماركيين خلال إقامة مؤقتة، لكن الاستقرار الدائم يتطلب وثيقة الإقامة الأوروبية ثم التسجيل في CPR (لإقامة مدتها ستة أشهر أو أكثر)؛ وبالنسبة إلى المتقاعد ينظم نموذج S1 تكفل النظام المحلي بنفقات العلاج.

ما الفرق بين المجموعة 1 والمجموعة 2 للانتساب؟

في المجموعة 1، يُسجَّل المريض لدى طبيب أسرة معيَّن (نطاق 15 كم) ويستشير مجانًا، ويتطلب الوصول إلى مختص إحالة. في المجموعة 2، يستشير المريض بحرية أي طبيب أسرة أو مختص دون إحالة، لكن المنطقة لا تسدد إلا بتعرفة المجموعة 1، ويبقى الفارق على عاتقه.

هل يجب على الموظف الفرنسي المنتدب إلى الدنمارك التسجيل في النظام الدنماركي؟

لا، إذا كان يحمل نموذج A1 الذي يثبت بقاءه في النظام الفرنسي، لمدة لا تتجاوز 24 شهرًا (قابلة للتمديد بشروط). ويبقى معفى من وثيقة الإقامة الأوروبية والتسجيل في CPR خلال هذه الفترة.

هل تنتقل للاستقرار في الدنمارك؟ اطلبوا دراسة مخصصة