Reformar-se na Arménia: estadia, cuidados, fiscalidade e vida quotidiana

A France Diplomatie indica que os franceses podem permanecer na Arménia menos de seis meses sem visto, com um passaporte válido pela duração da estadia e, para uma viagem de negócios, pelo menos três meses após a data de regresso prevista. Para as estadias de mais de seis meses, a ficha Entrada / estadia exige a prova de um emprego na Arménia, submetida ao serviço de passaportes estrangeiros do Ministério do Interior: esta exigência não visa expressamente os reformados, cuja situação se esclarece junto da embaixada da Arménia em Paris e do Serviço de Migrações antes de se instalar.

O Serviço de Migrações e Cidadania emite mediante marcação, na rue Tairov 14 em Erevan, o cartão de residência temporária (um ano no máximo, com possibilidade de prorrogação), o cartão de residência permanente (cinco anos, renovável) e o passaporte especial de residência especial (dez anos). A página de pedido de estatuto do Serviço lista os motivos admitidos: a ascendência arménia, a atividade empresarial, o laço familiar estreito com um cidadão arménio ou um estrangeiro titular de um estatuto, e os estudos; nenhum motivo próprio dos reformados aí figura. Um reformado de origem arménia pode apoiar-se no motivo de ascendência, com uma certidão de batismo validada, uma certidão estrangeira apostilada ou os documentos de identidade de um progenitor, de um avô ou de um irmão ou irmã; um reformado casado com um cidadão arménio apoia-se no laço familiar (três anos de residência exigidos para o estatuto permanente). Nos outros casos, é preciso pedir ao Serviço o motivo adequado, com os comprovativos de recursos e de alojamento. As formalidades de instalação são apresentadas em viver na Arménia.

O formulário S1, válido na União Europeia e no Espaço Económico Europeu, não se aplica na Arménia, e o país não figura na lista dos acordos do CLEISS (Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social). O CLEISS precisa que, fora de acordo, nenhuma comparticipação no local está prevista e que o reformado deve cobrir-se com um seguro adaptado ao custo real dos cuidados. O seguro de doença universal arménio, em vigor desde 1 de janeiro de 2026, é implementado por etapas; o seu acesso para um reformado estrangeiro confirma-se junto do Ministério da Saúde e do Fundo de seguro de doença.

A CFE propõe a oferta reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida (cfe.fr) para os reformados expatriados: a carência é nula se a adesão ocorrer nos três meses seguintes à partida, e depois de três meses antes dos 45 anos e de seis meses a partir daí. Um seguro de saúde internacional abre o acesso direto aos hospitais privados, importantes no sistema arménio, com evacuação e repatriação. A France Diplomatie lembra que estas despesas não podem ser assumidas pela embaixada. Ver reembolsos de cuidados na Arménia, seguro de doença do reformado no estrangeiro e seguro de reforma no estrangeiro.

A lista das convenções do impots.gouv.fr (o portal da administração fiscal francesa) indica para a Arménia uma convenção relativa aos impostos sobre o rendimento e sobre o património, alterada por um aditamento sob a forma de troca de cartas datado de 5 de fevereiro de 2003 e 3 de fevereiro de 2004 e por um aditamento entrado em vigor em 7 de dezembro de 2006, com uma versão consolidada que tem em conta a convenção multilateral. Estes textos designam o Estado competente para tributar as pensões de fonte francesa; o resumo consultado não reproduz os artigos em causa, e o reformado lê-os ou manda-os ler por um consultor antes de escolher a sua residência fiscal. O critério de residência fiscal francesa (lar, estadia principal, atividade, centro dos interesses económicos) verifica-se no impots.gouv.fr: uma partida para a Arménia não a suprime automaticamente.

O CLEISS lembra que um reformado que deixou de ser fiscalmente residente em França já não suporta CSG, CRDS nem CASA sobre as suas pensões; uma contribuição de seguro de doença pode subsistir se conservar direitos franceses, por exemplo durante estadias em França. As regras de tributação locais de um residente arménio confirmam-se junto do Comité de Receitas do Estado (src.am): nenhuma taxa é retomada aqui sem leitura do texto oficial.

A moeda é o dram arménio. As fichas da France Diplomatie não dão nível de rendas nem preços correntes: a comparação apoia-se em orçamentos locais e no Serviço Económico da embaixada de França na Geórgia, que cobre a Arménia. A alfândega é rigorosa, com um formulário a preencher à chegada e a guardar até à partida, e restrições à importação de joias, de divisas e de mercadorias. As comunicações são de boa qualidade: rede móvel muito eficaz, custos baixos e 4G em todo o território.

A France Diplomatie indica uma esperança de vida de cerca de 79 anos, uma população de cerca de 3 milhões de habitantes e uma superfície de 29 800 km²; os contactos da embaixada de França (8 rue Grigor Loussavoritch, Erevan, +374 60 65 19 50) figuram em cada ficha. A ficha Informações úteis lembra alguns usos locais: discrição e traje modesto, em particular nos locais de culto, e prudência com a fotografia, proibida em zona fronteiriça. O uso de drones exige uma autorização das autoridades em todo o território.

Os transportes preparam-se: a rede de autocarros é envelhecida, a estrada é perigosa (curvas, mau estado, peões e animais) e a ligação ferroviária com Tbilisi dura cerca de doze horas. A carta de condução francesa basta para circular, com tolerância nula para o álcool ao volante; o inverno, de novembro a março, impõe pneus de neve. As fronteiras com a Turquia e o Azerbaijão estão fechadas, e só as com a Geórgia e o Irão estão abertas.

Erevan, a capital, reúne a embaixada de França, o liceu francês, o Instituto Francês da Arménia (criado em janeiro de 2022) e a Universidade Franco-Arménia; Gyumri e Vanadzor são as outras grandes cidades citadas pela France Diplomatie. A comunidade francesa conta várias centenas de pessoas inscritas no registo consular.

A France Diplomatie desaconselha formalmente as zonas fronteiriças com o Azerbaijão, desaconselha a província de Syunik salvo razão imperiosa e coloca o resto do país em vigilância reforçada. Os riscos naturais dizem respeito sobretudo aos sismos (cerca de 80% do território em zona sísmica) e à montanha, onde os trilhos raramente são sinalizados; a central de Metsamor situa-se a cerca de 30 km de Erevan. Um reformado ativo em caminhada recorre a um guia local autorizado e verifica a sua cobertura de evacuação.

• Informar a caixa de reforma, a CPAM (caixa primária de seguro de doença) e as caixas complementares da mudança de residência.
• Estudar a CFE (oferta reformados) ou um seguro internacional nos três meses seguintes à partida para evitar a carência.
• Contactar a embaixada da Arménia em Paris e o Serviço de Migrações para o título de residência adequado a uma instalação de mais de seis meses.
• Ler a convenção fiscal e os seus aditamentos, e depois determinar a sua residência fiscal antes da partida.
• Preparar os medicamentos: estritamente o necessário, embalagem de origem, receita em denominação comum internacional, verificação da lista dos estupefacientes.
• Inscrever-se no Fil d’Ariane (o serviço de inscrição dos viajantes e residentes franceses no estrangeiro) e junto da embaixada de França em Erevan.

Para comparar os contratos, ver seguro de saúde para expatriados e sistema de saúde arménio.