Vivre en Arménie quand on est français : formalités, villes, vie quotidienne

L’Arménie séduit par une capitale à taille humaine, des paysages de montagne, un patrimoine historique dense et une communauté francophile : France Diplomatie estime à 400 000 à 600 000 le nombre de citoyens français d’origine arménienne, et l’Institut français d’Arménie, créé en janvier 2022, anime la vie culturelle. L’Université franco-arménienne (UFAR) compte plus de 2 000 étudiants et constitue un pilier de la relation bilatérale. La langue officielle est l’arménien, et la monnaie le dram.

Les contreparties se préparent avant le départ. Les accidents de la route sont une cause majeure de décès : les routes sont souvent sinueuses et en mauvais état, avec des piétons et des animaux sur la chaussée. Le réseau de bus est vieillissant, et la liaison ferroviaire avec Tbilissi dure environ douze heures pour 350 km. Les frontières avec la Turquie et l’Azerbaïdjan sont fermées ; seules celles avec la Géorgie et l’Iran sont ouvertes. Le coût de santé est élevé sans assurance, comme le rappelle France Diplomatie, et le pays est exposé aux séismes. Un séjour de longue durée se prépare avec soin, en lien avec le service consulaire de l’ambassade (8 rue Grigor Loussavoritch, Erevan).

France Diplomatie cite trois villes principales : Erevan (la capitale), Gyumri et Vanadzor. Erevan concentre l’ambassade, le lycée français, l’Institut français d’Arménie et l’UFAR ; Plusieurs centaines de Français sont inscrits au registre consulaire. Les provinces offrent un cadre plus rural, mais la fiche Sécurité place la province de Syunik, dans le sud, en zone déconseillée sauf raison impérative, et les zones frontalières avec l’Azerbaïdjan en zone formellement déconseillée.

En montagne, France Diplomatie souligne que les sentiers sont généralement non balisés : il convient de recourir à un guide local agréé, de prévenir son hébergeur de l’itinéraire et du retour prévu, de connaître les contacts de secours et de vérifier les risques d’avalanche et d’éboulement. La faune comprend des serpents venimeux, des ours et des loups.

La monnaie est le dram arménien. Les fiches de France Diplomatie ne donnent pas de niveau de loyers ni de prix courants, et les sources statistiques nationales consultées ne permettent pas d’en reprendre un chiffre fiable ici : le comparatif se fait à partir de devis locaux, du Service économique de Tbilissi, qui couvre l’Arménie, et de la Chambre de commerce et d’industrie France-Arménie (10/7 avenue Azatutyan, Erevan). La douane est stricte à l’entrée : bijoux (y compris les alliances), devises et marchandises peuvent être réglementés ou taxés, un formulaire est à remplir à l’arrivée et à conserver jusqu’au départ, et toute exportation d’objet culturel, même de faible valeur, exige une autorisation préalable.

Pour un projet d’installation, un bail écrit, une traduction assermentée en arménien et la vérification de la propriété du bien sécurisent l’engagement. Une assurance santé internationale figure parmi les premiers postes de budget : voir assurance santé expatrié.

Pour entrer, le passeport doit être valable pour la durée prévue du séjour ; un passeport expirant avant le départ peut entraîner une amende. La page Voyages d’affaires précise que les Français sont exemptés de visa pour des séjours de moins de 6 mois sur toute période de 12 mois, qu’aucun visa spécifique n’existe pour un voyage d’affaires et que le passeport doit rester valable au moins trois mois après la date de retour prévue. Les séjours de plus de six mois exigent la preuve d’un emploi en Arménie, soumise au service des passeports étrangers du ministère de l’Intérieur ; les contrevenants s’exposent à de lourdes amendes et à une interdiction d’entrée.

Le Service des migrations et de la citoyenneté, qui relève du ministère de l’Intérieur, reçoit sur rendez-vous au 14 rue Tairov à Erevan. La carte de séjour temporaire est délivrée pour un an au plus, avec possibilité de prolongation ; la carte de séjour permanente est valable cinq ans et renouvelable ; le passeport spécial (résidence spéciale) est valable dix ans. Depuis le 1er janvier 2022, les employeurs déposent en ligne la demande liée à l’emploi. La page de demande de statut de séjour du Service liste les motifs admis : l’ascendance arménienne, l’activité d’entreprise, le lien familial étroit avec un ressortissant arménien ou avec un étranger titulaire d’un statut spécial, permanent ou temporaire, et, pour le statut temporaire seulement, les études (certificat d’inscription à un programme éducatif). Le dossier de statut temporaire comprend la demande et son questionnaire, trois photos couleur de 35 x 45 mm, le passeport avec copie et traduction notariée en arménien, un certificat de santé, la preuve d’un séjour régulier en Arménie et le reçu du droit d’État (non exigé des moins de 18 ans). Le droit d’État doit être payé avant la réservation de la visite ; chaque personne, enfant compris, réserve son propre créneau, et une même adresse électronique ne permet pas plus de quatre réservations en 30 jours. Les Français d’origine arménienne peuvent prouver leur ascendance par un acte de baptême validé, un acte étranger apostillé ou les pièces d’identité d’un parent, d’un grand-parent ou d’un frère ou d’une sœur, avec six photos. Voir aussi travailler en Arménie et retraite en Arménie.

Le permis de conduire français suffit pour circuler en Arménie. En hiver, de novembre à mars, il convient de rouler avec des pneus neige et de consulter la météo. Après un accident, il faut faire établir un constat amiable en présence de la police, que l’on joint au 102. La tolérance est nulle en matière d’alcool au volant. La photographie et le tournage sont interdits dans les zones frontalières, et les drones requièrent une autorisation des autorités locales sur tout le territoire.

Le lycée français Anatole-France d’Erevan compte environ 450 élèves, après une forte hausse de ses effectifs (France Diplomatie, page Relations bilatérales). Les conditions d’inscription et les tarifs se demandent directement à l’établissement ; une demande anticipée facilite la rentrée. L’Université franco-arménienne offre des cursus de la licence au doctorat, et l’Institut français d’Arménie propose des activités culturelles et linguistiques.

Pour les familles, la couverture santé des enfants est à organiser dès l’installation : voir assurance famille expatriée.

France Diplomatie utilise une carte à trois niveaux : zones formellement déconseillées (rouge) à la frontière avec l’Azerbaïdjan, zone déconseillée sauf raison impérative (orange) dans la province de Syunik, et vigilance renforcée (jaune) dans le reste du pays. La section de la route M16 entre Idjevan et Noyemberian vers la Géorgie fait occasionnellement l’objet de tirs : la fiche recommande des itinéraires alternatifs, l’avion ou le train. Les voyages en Azerbaïdjan depuis l’Arménie, y compris au Haut-Karabagh, ne sont pas possibles, et France Diplomatie déconseille tout voyage en Iran, en raison d’un risque élevé d’arrestation arbitraire de ressortissants français. Le risque terroriste est jugé faible par les autorités arméniennes, mais un attentat ne peut pas être exclu.

La fiche conseille de garder papiers et objets de valeur en lieu sûr et de se déplacer de jour autant que possible. Elle signale une hausse des agressions sexuelles visant des étrangères à Erevan et en région, et appelle à la vigilance, en particulier pour les femmes seules et les personnes LGBT+, notamment dans les zones de vie nocturne. Le numéro de police est le 102. L’inscription à Fil d’Ariane permet de recevoir les alertes. La fiche invite à étudier les consignes en cas de séisme et à suivre les alertes du Centre sismologique euro-méditerranéen.

France Diplomatie recommande de mettre à jour les vaccins habituels (diphtérie, tétanos, poliomyélite, coqueluche, rougeole) et, selon les conditions, ceux contre l’hépatite A, la typhoïde, la rage, l’encéphalite à tiques, l’hépatite B et le mpox. Les risques cités sont la fièvre du Nil occidental, le choléra, l’encéphalite à tiques, la typhoïde, la grippe aviaire (cas humains exceptionnels) et la rage. Un contrat d’assistance ou d’assurance couvrant tous les frais médicaux, hospitalisation, chirurgie et rapatriement est jugé essentiel : l’ambassade ne peut prendre ces frais en charge. Voir le système de santé arménien et les remboursements des soins en Arménie.