Vivir en Armenia siendo francés: trámites, ciudades y vida cotidiana

Armenia atrae por una capital a escala humana, paisajes de montaña, un patrimonio histórico denso y una comunidad francófila: France Diplomatie estima entre 400.000 y 600.000 el número de ciudadanos franceses de origen armenio, y el Institut français d’Arménie, creado en enero de 2022, anima la vida cultural. La Universidad Franco-Armenia (UFAR) cuenta con más de 2.000 estudiantes y constituye un pilar de la relación bilateral. El idioma oficial es el armenio y la moneda, el dram.

Las contrapartidas se preparan antes de la salida. Los accidentes de tráfico son una causa importante de fallecimiento: las carreteras son a menudo sinuosas y están en mal estado, con peatones y animales en la calzada. La red de autobuses envejece, y la conexión ferroviaria con Tiflis dura unas doce horas para 350 km. Las fronteras con Turquía y Azerbaiyán están cerradas; solo están abiertas las que dan a Georgia e Irán. El coste sanitario es elevado sin seguro, como recuerda France Diplomatie, y el país está expuesto a los seísmos. Una estancia de larga duración se prepara con cuidado, en contacto con el servicio consular de la embajada (8 calle Grigor Lusavorich, Ereván).

France Diplomatie cita tres ciudades principales: Ereván (la capital), Gyumri y Vanadzor. Ereván concentra la embajada, el liceo francés, el Institut français d’Arménie y la UFAR; varios centenares de franceses están inscritos en el registro consular. Las provincias ofrecen un entorno más rural, pero la ficha Seguridad sitúa la provincia de Syunik, en el sur, en zona desaconsejada salvo razón imperiosa, y las zonas fronterizas con Azerbaiyán en zona formalmente desaconsejada.

En montaña, France Diplomatie subraya que los senderos generalmente no están señalizados: conviene recurrir a un guía local autorizado, avisar al alojamiento del itinerario y de la vuelta prevista, conocer los contactos de socorro y comprobar los riesgos de alud y de desprendimiento. La fauna incluye serpientes venenosas, osos y lobos.

La moneda es el dram armenio. Las fichas de France Diplomatie no dan un nivel de alquileres ni de precios corrientes, y las fuentes estadísticas nacionales consultadas no permiten reproducir aquí una cifra fiable: la comparación se hace a partir de presupuestos locales, del Servicio Económico de Tiflis, que cubre Armenia, y de la Cámara de Comercio e Industria Francia-Armenia (10/7 avenida Azatutyan, Ereván). La aduana es estricta en la entrada: las joyas (incluidas las alianzas), las divisas y las mercancías pueden estar reguladas o gravadas, hay que rellenar un formulario a la llegada y conservarlo hasta la salida, y toda exportación de un objeto cultural, aunque sea de poco valor, exige una autorización previa.

Para un proyecto de instalación, un contrato de alquiler escrito, una traducción jurada al armenio y la comprobación de la propiedad del bien dan seguridad al compromiso. Un seguro de salud internacional figura entre las primeras partidas de presupuesto: véase seguro de salud para expatriados.

Para entrar, el pasaporte debe ser válido durante la duración prevista de la estancia; un pasaporte que caduque antes de la salida puede acarrear una multa. La página Viajes de negocios precisa que los franceses están exentos de visado para estancias de menos de 6 meses en cualquier período de 12 meses, que no existe ningún visado específico para un viaje de negocios y que el pasaporte debe seguir siendo válido al menos tres meses después de la fecha de regreso prevista. Las estancias de más de seis meses exigen la prueba de un empleo en Armenia, presentada al servicio de pasaportes de extranjeros del Ministerio del Interior; los infractores se exponen a multas elevadas y a una prohibición de entrada.

El Servicio de Migración y Ciudadanía, que depende del Ministerio del Interior, atiende con cita previa en el número 14 de la calle Tairov, en Ereván. La tarjeta de residencia temporal se expide por un año como máximo, con posibilidad de prórroga; la tarjeta de residencia permanente es válida cinco años y renovable; el pasaporte especial (residencia especial) es válido diez años. Desde el 1 de enero de 2022, los empleadores presentan en línea la solicitud ligada al empleo. La página de solicitud de estatuto de residencia del Servicio enumera los motivos admitidos: la ascendencia armenia, la actividad empresarial, el vínculo familiar estrecho con un nacional armenio o con un extranjero titular de un estatuto especial, permanente o temporal y, solo para el estatuto temporal, los estudios (certificado de inscripción en un programa educativo). El expediente de estatuto temporal incluye la solicitud y su cuestionario, tres fotos en color de 35 x 45 mm, el pasaporte con copia y traducción notarial al armenio, un certificado de salud, la prueba de una estancia regular en Armenia y el recibo de la tasa estatal (no exigido a los menores de 18 años). La tasa estatal debe pagarse antes de reservar la visita; cada persona, niños incluidos, reserva su propia franja, y una misma dirección de correo electrónico no permite más de cuatro reservas en 30 días. Los franceses de origen armenio pueden probar su ascendencia con un acta de bautismo validada, un acta extranjera apostillada o los documentos de identidad de un padre, un abuelo o un hermano o hermana, con seis fotos. Véanse también trabajar en Armenia y jubilación en Armenia.

El permiso de conducir francés basta para circular por Armenia. En invierno, de noviembre a marzo, conviene circular con neumáticos de nieve y consultar el tiempo. Tras un accidente, hay que hacer levantar un parte amistoso en presencia de la policía, a la que se llama al 102. La tolerancia es nula en materia de alcohol al volante. La fotografía y el rodaje están prohibidos en las zonas fronterizas, y los drones requieren una autorización de las autoridades locales en todo el territorio.

El liceo francés Anatole-France de Ereván cuenta con unos 450 alumnos, tras un fuerte aumento de sus efectivos (France Diplomatie, página Relaciones bilaterales). Las condiciones de inscripción y las tarifas se piden directamente al centro; una solicitud anticipada facilita el comienzo del curso. La Universidad Franco-Armenia ofrece estudios de grado a doctorado, y el Institut français d’Arménie propone actividades culturales y lingüísticas.

Para las familias, la cobertura de salud de los niños debe organizarse desde la instalación: véase seguro de familia expatriada.

France Diplomatie utiliza un mapa de tres niveles: zonas formalmente desaconsejadas (rojo) en la frontera con Azerbaiyán, zona desaconsejada salvo razón imperiosa (naranja) en la provincia de Syunik, y vigilancia reforzada (amarillo) en el resto del país. El tramo de la carretera M16 entre Ijevan y Noyemberyan hacia Georgia es objeto ocasionalmente de disparos: la ficha recomienda itinerarios alternativos, el avión o el tren. Los viajes a Azerbaiyán desde Armenia, incluido el Alto Karabaj, no son posibles, y France Diplomatie desaconseja todo viaje a Irán, debido a un riesgo elevado de detención arbitraria de ciudadanos franceses. El riesgo terrorista lo consideran bajo las autoridades armenias, pero no puede excluirse un atentado.

La ficha aconseja guardar los documentos y los objetos de valor en un lugar seguro y desplazarse de día en la medida de lo posible. Señala un aumento de las agresiones sexuales contra extranjeras en Ereván y en las regiones, y pide vigilancia, en particular a las mujeres solas y a las personas LGBT+, sobre todo en las zonas de vida nocturna. El número de la policía es el 102. La inscripción en Fil d’Ariane permite recibir las alertas. La ficha invita a estudiar las consignas en caso de seísmo y a seguir las alertas del Centro Sismológico Euromediterráneo.

France Diplomatie recomienda poner al día las vacunas habituales (difteria, tétanos, poliomielitis, tos ferina, sarampión) y, según las condiciones, las vacunas contra la hepatitis A, la fiebre tifoidea, la rabia, la encefalitis transmitida por garrapatas, la hepatitis B y el mpox. Los riesgos citados son la fiebre del Nilo Occidental, el cólera, la encefalitis transmitida por garrapatas, la fiebre tifoidea, la gripe aviar (casos humanos excepcionales) y la rabia. Un contrato de asistencia o de seguro que cubra todos los gastos médicos, la hospitalización, la cirugía y la repatriación se considera esencial: la embajada no puede asumir esos gastos. Véanse el sistema de salud armenio y los reembolsos de asistencia sanitaria en Armenia.