Vai al contenuto principale
Expavy

Stati Uniti · Vivere sul posto

Vivere negli Stati Uniti da cittadino francese: vantaggi, città, costo della vita e trasferimento

L’essenziale

Vivere negli Stati Uniti attira un numero crescente di francesi: più di 165 000 sono iscritti al registro consolare, il che colloca il paese al 2° posto al mondo per la comunità francese. Il mercato del lavoro resta dinamico (disoccupazione moderata) e il costo della vita varia molto da una città all'altra: San Francisco, Miami, Los Angeles e New York registrano un livello dei prezzi superiore del 12-16% alla media nazionale, mentre Austin si colloca leggermente al di sotto. Per trasferirsi servono un visto adatto o una green card, poi un numero di Social Security, un primo storico di credito e una copertura sanitaria organizzata fin dall'arrivo. Questa pagina riunisce punti di riferimento con cifre e fonti per preparare serenamente la partenza.

  • Oltre 160 000 francesi iscritti al registro, in aumento: una delle più grandi comunità francesi al mondo (France Diplomatie, il sito del ministero francese degli Affari esteri).
  • Inflazione pubblicata ogni mese dal BLS su 12 mesi, con una componente alloggio distinta (BLS, l'ufficio statistico del lavoro degli Stati Uniti).
  • Affitto lordo mediano dell'ordine di 1 500 dollari al mese a livello nazionale (Census Bureau, l'ufficio del censimento, American Community Survey).
  • Livello dei prezzi (media nazionale = 100) nettamente più alto a San Francisco, Miami, Los Angeles e New York (dell'ordine di 112-116), vicino a 100 ad Austin (BEA, l'ufficio federale di analisi economica).
  • Disoccupazione e creazione di posti di lavoro pubblicate ogni mese dal BLS.
  • 10 consolati generali di Francia sul territorio americano (ambasciata di Francia).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Stati Uniti

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+2,2 %
Inflazione
2,9 %
Tasso di disoccupazione
4,2 %
PIL pro capite
90.027 $
Popolazione
341,8 milioni
Speranza di vita
78,9 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
16,7 %
Medici ogni 1.000 abitanti
3,68
Posti letto ogni 1.000 abitanti
2,7
Cambio
1 € = 1,105 USD
tasso di riferimento BCE

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

I vantaggi di vivere negli Stati Uniti

I francesi che attraversano l’Atlantico citano anzitutto il dinamismo economico. Il Bureau of Labor Statistics rileva un tasso di disoccupazione moderato, una creazione di posti di lavoro sostenuta e una retribuzione oraria media in aumento nel settore privato.

  • Opportunità professionali nella tecnologia, nella sanità, nella finanza, nella creatività, nella ricerca e nell’imprenditoria, con una cultura della mobilità tra datori di lavoro.
  • Un ecosistema universitario e scientifico di primo piano, spesso associato a programmi di scambio per i giovani laureati.
  • Una grande varietà di contesti di vita: metropoli della costa orientale e occidentale, città del Sud e del Texas, regioni di montagna o di costa.
  • Una comunità francofona strutturata: 10 consolati generali, associazioni, scuole francesi e un tessuto di imprese franco-americane.
  • Un elevato potere d’acquisto salariale in numerose professioni qualificate, da confrontare con il costo dell’alloggio e della sanità.

I punti di attenzione prima della partenza

Un progetto riuscito si basa su una visione lucida delle differenze con la Francia. Le ferie retribuite, i giorni festivi e la tutela contro il licenziamento dipendono soprattutto dal contratto e dalla politica del datore di lavoro, come illustra la nostra pagina su lavorare negli Stati Uniti.

  • La salute: il ministero francese per l’Europa e gli Affari esteri definisce le infrastrutture eccellenti e il loro costo molto elevato. La copertura si sceglie fin dall’arrivo, tramite il datore di lavoro, il Marketplace (il mercato pubblico delle assicurazioni sanitarie) o un contratto internazionale. I dettagli sono nella nostra guida al sistema sanitario americano.
  • Lo status di immigrazione: il diritto di soggiornare e lavorare dipende dal visto ottenuto, e la maggior parte dei titoli è legata a un datore di lavoro o a un progetto preciso.
  • La fiscalità: un residente americano dichiara i redditi mondiali all’IRS (l’agenzia delle entrate americana), secondo le regole descritte più sotto.
  • La mobilità: l’auto è spesso indispensabile fuori dalle grandi metropoli dense, e le distanze tra le città sono considerevoli.

New York, Miami, Los Angeles, San Francisco, Washington, Boston, Austin: dove stabilirsi?

La scelta della città pesa più di quella dello Stato sul budget e sulla vita quotidiana. Gli indici regionali dei prezzi del BEA (media nazionale = 100) offrono un punto di riferimento omogeneo; la tabella di questa pagina li riassume.

  • New York: capitale della finanza, dei media e della cultura, con il Lycée Français de New York a Manhattan e un consolato generale. Indice dei prezzi di 112,6.
  • Miami: porta d’ingresso verso l’America Latina, clima caldo e contesto fiscale favorevole, perché la Florida non prevede un’imposta sul reddito a livello statale. Indice di 114,2.
  • Los Angeles: cinema, musica, design e start-up. I profili artistici vi ricorrono spesso al visto O-1. Indice di 113,6.
  • San Francisco e la Silicon Valley: intelligenza artificiale, software e capitale di rischio, con il Lycée Français La Pérouse. Indice di 115,6, il più alto del panel.
  • Washington: istituzioni federali, organizzazioni internazionali, società di consulenza e il Lycée Rochambeau. Indice di 108,9. Il distretto applica un salario minimo di 18,40 dollari l’ora.
  • Boston: università, biotecnologie e sanità. Indice di 108,3.
  • Austin: tecnologia e industria, con un livello dei prezzi di 98,1, inferiore alla media nazionale. Il Texas non prevede un’imposta sul reddito a livello statale.

Costo della vita e alloggio

A livello nazionale, l’indice dei prezzi al consumo è seguito ogni mese dal BLS. L’affitto lordo mediano raggiunge dell’ordine di 1 500 dollari al mese secondo l’American Community Survey del Census Bureau, una media che le grandi metropoli superano di gran lunga.

Il BEA misura anche un indice dei prezzi degli alloggi in affitto: circa 154 per la California e 155 per il distretto di Columbia, contro una media nazionale di 100. In altre parole, un affitto a Washington o in California costa circa una volta e mezza la media americana, il che spiega l’interesse per i sobborghi serviti dai trasporti e per le città secondarie.

Per costruire un budget, prevedere inoltre le voci specifiche del paese: assicurazione sanitaria e franchigie, assicurazione auto, imposte locali e mance, che fanno parte degli usi correnti nella ristorazione e nei servizi.

Visti, green card e lotteria: le vie per trasferirsi

Un francese può viaggiare con l’ESTA per soggiorni di 90 giorni al massimo, valida 2 anni, a scopo turistico o d’affari; questa autorizzazione esclude qualsiasi attività professionale, retribuita o no. Un visto è richiesto per un soggiorno superiore a 90 giorni, per lavorare, svolgere un tirocinio o studiare (France Diplomatie).

La lotteria mette a disposizione fino a 50 000 visti di immigrazione all’anno (USCIS, il servizio federale per la cittadinanza e l’immigrazione), con un’ammissibilità basata sul paese di nascita. Il Dipartimento di Stato precisa il calendario di iscrizione a ogni ciclo. L’iscrizione si effettua esclusivamente sul sito ufficiale del Dipartimento di Stato, che mette in guardia contro le offerte fraudolente che promettono di aumentare le probabilità di selezione.

Social Security Number, credit score, banca e patente di guida

Il Social Security Number (SSN, il numero di previdenza sociale) condiziona numerose pratiche: assunzione, banca, locazione, operatore telefonico. La Social Security Administration lo rilascia in genere agli stranieri autorizzati a lavorare dal Department of Homeland Security. La richiesta passa dal modulo SS-5 e da un appuntamento in agenzia, con il titolo di immigrazione (green card, modulo I-94 o tessera di autorizzazione al lavoro I-766) e il passaporto in corso di validità. Un numero a uso non professionale resta possibile in casi regolamentati, su attestazione di un’amministrazione.

Il credit score (il punteggio di credito) riflette lo storico dei rimborsi tenuto dalle agenzie di credito. Il Consumer Financial Protection Bureau spiega che un nuovo arrivato parte con una posizione scarna, perché lo storico costituito all’estero non si trasferisce. L’ufficio censisce inoltre 26 milioni di americani senza storico di credito e 45 milioni la cui posizione non permette di calcolare un punteggio. In pratica i nuovi arrivati si appoggiano a una carta di credito garantita da un deposito, al pagamento puntuale delle fatture e a un attestato di lavoro, il che apre l’accesso alla locazione e al credito nell’arco di qualche mese.

Quanto alla guida, la patente francese dà il diritto di guidare negli Stati Uniti nel rispetto delle regole dello Stato di residenza, che precisa la durata di validità e le condizioni di conversione. Per le imposte, un residente dichiara i redditi all’IRS e conserva talvolta obblighi dichiarativi in Francia, secondo l’ambasciata di Francia.

Scuola dei figli e licei francesi

L’offerta scolastica francese è solida nelle grandi metropoli. Gli istituti di insegnamento francesi all’estero seguono i programmi convalidati dai ministeri francesi e preparano al baccalauréat (il diploma francese di fine studi superiori): ne fanno parte il Lycée Français de New York, il Lycée Français La Pérouse a San Francisco e il Lycée Rochambeau vicino a Washington. L’ambasciata di Francia presenta anche i programmi con il marchio LabelFrancÉducation, che rafforzano il francese nelle scuole bilingui, nonché i corsi a distanza del CNED (il Centro nazionale francese per l’insegnamento a distanza).

Le rette degli istituti privati si consultano scuola per scuola, e le famiglie confrontano spesso la via francese, la via bilingue e la scuola pubblica del proprio distretto. La nostra pagina sull’assicurazione per famiglie espatriate aiuta a preparare la copertura sanitaria di tutta la famiglia.

Organizzare la salute fin dall'arrivo

La tessera Vitale (la tessera sanitaria francese) resta in Francia: le cure si pagano alle tariffe americane. La convenzione di sicurezza sociale tra la Francia e gli Stati Uniti riguarda la pensione, l’invalidità e i superstiti; l’assicurazione malattia dipende da altri dispositivi. A seconda della situazione, la copertura proviene dal datore di lavoro, dal Marketplace, dalla CFE (Caisse des Français de l’étranger, la cassa di sicurezza sociale volontaria per i francesi all’estero) o da un’assicurazione sanitaria internazionale che includa la zona Stati Uniti.

Per capire chi rimborsa che cosa in ciascuna situazione, consultare la pagina sul rimborso delle cure negli Stati Uniti. Expavy confronta garanzie sanitarie internazionali per preparare questa scelta prima della partenza, e la scheda Stati Uniti riunisce gli obblighi secondo il visto.

Livello dei prezzi delle principali città americane

Città (area urbana)Indice dei prezzi (nazionale = 100)Punto di forza principale
San Francisco115,6Tecnologia, capitale di rischio, liceo francese
Miami114,2Apertura sull'America Latina, clima
Los Angeles113,6Cinema, creatività, imprenditoria
New York112,6Finanza, media, cultura
Washington108,9Istituzioni, organizzazioni internazionali
Boston108,3Università, biotecnologie, sanità
Austin98,1Tecnologia, livello dei prezzi sotto la media

Fonte: Bureau of Economic Analysis, Regional Price Parities. Un indice di 115,6 significa un livello dei prezzi superiore del 15,6% alla media nazionale.

Domande frequenti

È facile trasferirsi negli Stati Uniti da cittadino francese?

Il trasferimento passa da un visto o da una green card: il soggiorno di oltre 90 giorni, il lavoro, il tirocinio e gli studi richiedono un visto, mentre l'ESTA copre soggiorni di 90 giorni al massimo senza attività professionale. Le vie più comuni sono il visto di lavoro (H-1B, L-1, O-1), l'investimento (E-2), gli studi (F-1) e la green card tramite il lavoro, la famiglia o la lotteria.

Quanto costa la vita negli USA rispetto alla Francia?

Dipende soprattutto dalla città. Il BEA colloca San Francisco a 115,6, Miami a 114,2, Los Angeles a 113,6 e New York a 112,6, per una media nazionale di 100, e Austin a 98,1. L'affitto lordo mediano nazionale è dell'ordine di 1 500 dollari al mese.

Come ottenere un Social Security Number?

La Social Security Administration lo rilascia in genere agli stranieri autorizzati a lavorare. La richiesta si presenta con il modulo SS-5, in agenzia, con il passaporto e un titolo di immigrazione in corso di validità (green card, I-94 o tessera di autorizzazione al lavoro).

Come costruirsi un credit score all'arrivo?

Lo storico di credito estero non si trasferisce negli Stati Uniti: la posizione parte vuota. Una carta di credito garantita, pagamenti regolari e conti a proprio nome permettono di costituire un primo storico in qualche mese, il che facilita poi l'affitto di un alloggio o un prestito.

Esistono licei francesi negli Stati Uniti?

Sì, in particolare il Lycée Français de New York, il Lycée Français La Pérouse a San Francisco e il Lycée Rochambeau vicino a Washington. L'ambasciata di Francia presenta anche programmi bilingui con il marchio LabelFrancÉducation e i corsi del CNED.

La tessera Vitale permette di curarsi sul posto?

Le cure negli Stati Uniti si pagano alle tariffe americane. Non esiste una convenzione franco-americana di assicurazione malattia: l'accordo di sicurezza sociale riguarda la pensione, l'invalidità e i superstiti. Occorre prevedere una copertura tramite il datore di lavoro, il Marketplace, la CFE o un'assicurazione internazionale.

Si può guidare con la patente francese negli Stati Uniti?

La patente francese dà il diritto di guidare nel rispetto delle regole dello Stato di residenza, che fissano la durata di validità e le condizioni di conversione in una patente locale. Basta informarsi presso il dipartimento dei veicoli dello Stato interessato.

Altre guide: Stati Uniti