Senegal · Reembolso de la atención
Reembolso de la asistencia sanitaria en Senegal: quién reembolsa qué según su situación
Lo esencial
En Senegal, la tarjeta Vitale (la tarjeta sanitaria francesa) abre un reembolso limitado: el convenio franco-senegalés de 1974 no coordina el seguro de enfermedad, y es su estatus el que designa al pagador. Un asalariado desplazado conserva el régimen francés, un asalariado con contrato local depende de la IPM (la institución de previsión de enfermedad, cobertura parcial del 50 al 80 % de los gastos), un jubilado con pensión francesa se apoya en la CFE (Caisse des Français de l'étranger, la caja de salud de los franceses en el extranjero) o en un seguro privado. Un seguro de salud internacional desde el primer euro reembolsa los gastos reales dentro de sus topes, con evacuación sanitaria. El cuadro siguiente resume cada situación y después la página detalla consultas, hospitalización, medicamentos, dental, óptica y maternidad.
- Convenio de seguridad social franco-senegalés de 29 de marzo de 1974: maternidad, vejez-supervivencia, accidentes de trabajo y prestaciones familiares coordinados; el seguro de enfermedad corresponde a cada Estado (CLEISS, el Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social francés).
- IPM de los asalariados locales: tasa de cobertura del 50 al 80 % según la institución, derechos abiertos tras 2 meses de cotización (ICAMO).
- Desplazamiento: 3 años como máximo para el desplazamiento inicial (formulario SE 341-01), con mantenimiento del seguro de enfermedad francés y de la cobertura de la atención en Senegal.
- Fuera de Europa, solo la atención urgente e imprevista puede reembolsarse al regreso a Francia, sobre la base de las tarifas francesas (ameli, el sitio del Seguro de Enfermedad francés).
- CFE: oferta principal, oferta para jubilados, oferta para menores de 30 años y oferta para la atención en Francia, con tarifa bajo presupuesto según la edad, el país y la situación familiar (cfe.fr).
- Regreso a Francia: un asalariado queda cubierto desde la primera hora trabajada; una persona sin actividad espera tres meses de residencia antes de la PUMA, la protección universal de enfermedad (service-public.gouv.fr).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Reembolso de la asistencia sanitaria en Senegal: el principio
Cuatro actores pueden reembolsar su atención en Senegal: el régimen francés mantenido (desplazamiento), el régimen senegalés (IPM para el asalariado local), la CFE y un seguro de salud internacional. El convenio de seguridad social entre Francia y Senegal, firmado el 29 de marzo de 1974, coordina la maternidad, la vejez-supervivencia, los accidentes de trabajo y las prestaciones familiares; el seguro de enfermedad corresponde a cada Estado. El CLEISS precisa que el convenio no contiene ninguna norma de coordinación de enfermedad para el asalariado local ni para el jubilado, y que solo el asalariado desplazado conserva la cobertura francesa de su atención en Senegal.
Queda el reembolso a posteriori: durante una estancia fuera de Europa, solo la atención urgente e imprevista puede ser reembolsada por la caja francesa al regreso, con facturas pagadas, a las tarifas fijas francesas, muy por debajo de los honorarios de una clínica privada. Comprender la diferencia pasa por la base de reembolso y el gasto a cargo del asegurado. Para el contexto sanitario, véase el sistema de salud de Senegal.
Asalariado con contrato local: la IPM
El asalariado con contrato local depende de la legislación senegalesa: su empleador lo afilia a la CSS (la caja de seguridad social), al IPRES (la institución de previsión de jubilación) y a una IPM (institution de prévoyance maladie, institución de previsión de enfermedad). La IPM reembolsa parcialmente los gastos de enfermedad no profesional del trabajador y de los miembros de su familia en proveedores autorizados, públicos y privados. El ICAMO, institución de coordinación del seguro de enfermedad obligatorio, indica tasas de cobertura del 50 al 80 % según la institución, un periodo de carencia de dos meses de cotización y una cotización global del 4 al 15 % del salario limitado a 250.000 FCFA al mes, repartida a partes iguales entre el empleador y el asalariado. Un decreto de 2006 permite a una asalariada cubrir a su marido no asalariado. El Código de la Seguridad Social (ley n.º 2026-19 de 3 de septiembre de 2026) prevé un seguro de enfermedad universal con tres regímenes.
La IPM cubre el territorio senegalés; la atención recibida durante unas vacaciones en Francia y los allegados que se han quedado en Francia requieren una cobertura específica. El asalariado local prevé entonces una oferta adecuada, como la oferta de la CFE para la atención en Francia (para estancias de menos de tres meses en Francia) o un seguro para el regreso a Francia. El glosario detalla el contrato local.
Asalariado desplazado: el régimen francés mantenido
Un empleador establecido en Francia puede desplazar a un asalariado a Senegal por tres años como máximo (desplazamiento inicial, formulario SE 341-01); la prórroga o la excepción extraordinaria también son objeto de un examen por parte de la CSS. Durante este periodo, el asalariado desplazado conserva el seguro de enfermedad francés y la cobertura de su atención en Senegal sin cotización adicional. Como los precios locales superan las tarifas francesas, el CLEISS recomienda comprobar con la mutua complementaria que el contrato cubre la diferencia. Haga que su caja le confirme el procedimiento de reembolso de los gastos efectuados sobre el terreno (envío de facturas pagadas o pago directo) antes de la salida. Los beneficiarios que acompañan a un desplazado también deben comprobarse con la CPAM (la caja primaria de seguro de enfermedad).
Vea la diferencia entre estatus en nuestra guía desplazado o expatriado.
Autónomo, estudiante y cónyuge
- Autónomo: el convenio de 1974 no prevé ninguna coordinación de enfermedad. El autónomo instalado en Senegal elige entre la afiliación voluntaria a la CFE, un seguro internacional o, a medida que se aplique el nuevo Código, el régimen de seguro de enfermedad de los autónomos previsto por la ley.
- Estudiante: la IPM es propia del trabajo asalariado; un estudiante francés prefiere una cobertura específica, como la oferta para jóvenes de la CFE (para los menores de 30 años, con tarifa bajo presupuesto) o un seguro internacional de estudiante. Véase seguro de estudiante en el extranjero.
- Cónyuge e hijos: la IPM cubre a la familia del asalariado local. Para un afiliado a la CFE o un asegurado internacional, el contrato prevé los beneficiarios (cónyuge, hijos) con una cotización propia; véanse seguro para familias expatriadas y la cobertura de los niños en el extranjero.
Jubilado francés residente en Senegal
El CLEISS indica que el convenio franco-senegalés de 1974 no contiene ninguna disposición que permita obtener el reembolso de la atención recibida en Senegal en concepto de una jubilación francesa. Para tener cobertura, el jubilado se afilia voluntariamente a la CFE (si tiene la nacionalidad francesa, o con condiciones si es nacional de otro país europeo) o contrata un seguro privado; la oferta para jubilados de la CFE se contrata con tarifa bajo presupuesto. Con residencia fiscal fuera de Francia, la CSG, la CRDS y la Casa dejan de descontarse de la pensión.
Un jubilado cubierto en Senegal piensa también en sus estancias en Francia: véanse el seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página jubilación en Senegal.
Afiliado a la CFE, seguro desde el primer euro, evacuación y regreso a Francia
La CFE reembolsa según las tarifas de la Seguridad Social francesa, esté donde esté: la parte no cubierta por el seguro (ticket moderador), las aportaciones fijas y los excesos de honorarios quedan a cargo del afiliado o de su mutua complementaria. La afiliación cubre también la atención en Francia; las ofertas tienen una tarifa bajo presupuesto, distinta para los menores de 30 años y para los de 30 años o más. Compruebe con la CFE la lista de centros de Senegal que aceptan el pago directo hospitalario. Detalles en reembolsos de la CFE.
Un seguro de salud internacional que reembolse desde el primer euro cubre los gastos reales (consultas, hospitalización, medicamentos, maternidad según el contrato) dentro de sus topes, a menudo con pago directo en clínica. Las condiciones varían (cuestionario médico, plazo de carencia, exclusiones): compare con CFE o seguro privado.
Repatriación y evacuación sanitaria: la embajada de Francia recuerda que el Estado deja la hospitalización y la repatriación sanitaria a cargo del interesado y que el seguro del país de residencia no sustituye a un seguro de repatriación: el contrato de asistencia financia el transporte medicalizado (véase repatriación y asistencia). Turista: la tarjeta sanitaria europea solo sirve en Europa; en Senegal, un seguro de viaje cubre la atención y la repatriación, y la caja francesa puede reembolsar al regreso únicamente la atención urgente e imprevista sobre la base de las tarifas francesas. Regreso a Francia: un asalariado queda cubierto desde la primera hora trabajada; una persona sin actividad justifica tres meses de residencia antes de la PUMA, y un antiguo afiliado a la CFE conserva determinados derechos durante tres meses, con condiciones (véase reducir el plazo de carencia).
Reembolso por partida: consulta, hospitalización, medicamentos, dental, óptica, maternidad
- Consultas: la IPM reembolsa la medicina general y los especialistas en proveedores autorizados, a las tasas del 50 al 80 % de la institución; la CFE aplica la base francesa; un seguro internacional reembolsa los gastos reales dentro de sus topes.
- Hospitalización y cirugía: la cesta de la IPM incluye la hospitalización y las intervenciones quirúrgicas, con determinados suministros excluidos por orden. La CFE reembolsa sobre la base francesa; un seguro internacional con pago directo evita adelantar los gastos.
- Medicamentos, análisis, radiología: incluidos en la cesta de la IPM; los productos fuera de la lista quedan a cargo del paciente. Conserve las recetas y las facturas pagadas.
- Dental y óptica: la IPM incluye la atención dental y la óptica médica, sin perjuicio de las exclusiones reglamentarias. La base francesa, de la que parte la CFE, sigue siendo modesta en estas partidas; un seguro internacional prevé por lo general topes anuales y a veces plazos de carencia.
- Maternidad: el convenio de 1974 coordina las prestaciones de maternidad; la CSS gestiona los derechos del asalariado local. Los programas de la cobertura sanitaria universal prevén la gratuidad de las cesáreas. Los contratos internacionales imponen a menudo un plazo de carencia: anticípelo antes de un embarazo. La salud es la partida que hay que asegurar antes de la salida, y Expavy le ayuda a comparar estas garantías.
Para estimar su gasto real a cargo del asegurado, compare la tarifa de referencia (IPM, CFE) y el precio facturado: la diferencia representa su gasto a cargo. Los precios observados figuran en la ficha seguro de salud en Senegal.
Cuadro resumen: quién reembolsa qué según la situación
| Situación | Quién reembolsa | Sobre qué base | Trámite clave |
|---|---|---|---|
| Asalariado con contrato local | IPM (afiliación por el empleador) | 50 a 80 % según la institución; proveedores autorizados | Tarjeta o número de asegurado de la IPM; periodo de carencia de 2 meses |
| Asalariado desplazado | Régimen francés mantenido | Tarifas francesas; sin cotización adicional | Desplazamiento inicial de 3 años como máximo (SE 341-01); confirmar el procedimiento con la CPAM |
| Autónomo | CFE o seguro internacional (régimen de los autónomos del nuevo Código, pendiente de aplicación) | Tarifa francesa (CFE) o gastos reales (seguro) | Afiliación voluntaria a la CFE o contratación de un seguro antes de la salida |
| Jubilado francés residente en Senegal | CFE o seguro privado | Tarifa francesa (CFE) o gastos reales (seguro) | Convenio de 1974 sin derecho a asistencia; oferta para jubilados de la CFE con tarifa bajo presupuesto |
| Estudiante | Oferta para jóvenes de la CFE o seguro de estudiante | Tarifa francesa o gastos reales | Contratación antes de la salida |
| Cónyuge e hijos | IPM del asalariado local; beneficiarios de la CFE o del seguro | Según el estatus del asegurado principal | Declaración de los beneficiarios |
| Afiliado a la CFE | CFE | Tarifa de la Seguridad Social francesa; parte no cubierta (ticket moderador) a cargo del afiliado | Afiliación antes o durante la expatriación; lista de centros con pago directo |
| Seguro de salud internacional desde el 1.er euro | Aseguradora | Gastos reales dentro de los topes | Cuestionario médico; plazo de carencia según el contrato |
| Repatriación o evacuación sanitaria | Contrato de asistencia | Transporte medicalizado organizado por la empresa de asistencia | Llamada al número de urgencias del contrato; acuerdo del médico regulador |
| Turista | Seguro de viaje; caja francesa al regreso para la atención urgente e imprevista | Tarifas fijas francesas con facturas pagadas | Conservar los justificantes; solicitud en ameli o formulario S 3125 |
| Regreso a Francia | Régimen francés; CFE con condiciones durante 3 meses | Tarifas francesas | Asalariado: desde la primera hora trabajada; sin actividad: 3 meses de residencia y después PUMA |
Resumen orientativo: la situación concreta depende de su expediente. Confírmela con su caja, con la CFE, con la IPM o con su aseguradora.
Preguntas frecuentes
¿Quién reembolsa la asistencia sanitaria de un francés en Senegal?
Depende del estatus: el régimen francés para un asalariado desplazado, la IPM para un asalariado con contrato local, la CFE o un seguro de salud internacional para un jubilado, un autónomo o un estudiante. El convenio de 1974 no coordina el seguro de enfermedad, y la tarjeta Vitale solo abre un reembolso a posteriori de la atención urgente e imprevista.
¿Qué reembolsa la IPM en Senegal?
La IPM cubre parcialmente la medicina general, los especialistas, los análisis, la radiología, los medicamentos, la hospitalización, la cirugía, la atención dental y la óptica médica, con determinadas exclusiones. Las tasas varían del 50 al 80 % según la institución, en proveedores autorizados, tras dos meses de cotización.
¿Reembolsa la seguridad social francesa la atención de un jubilado francés en Senegal?
El CLEISS indica que el convenio franco-senegalés no prevé el reembolso de la atención recibida en Senegal en concepto de una jubilación francesa. El jubilado se afilia voluntariamente a la CFE o contrata un seguro privado. Con residencia fiscal fuera de Francia, la CSG, la CRDS y la Casa dejan de descontarse de la pensión.
¿Está cubierto por la seguridad social francesa un asalariado desplazado en Senegal?
Sí: conserva el seguro de enfermedad francés y la cobertura de su atención en Senegal sin cotización adicional, para un desplazamiento inicial de tres años como máximo, con prórroga o excepción posibles. Como los precios locales pueden superar las tarifas francesas, sigue siendo útil una mutua complementaria adecuada.
¿Reembolsa la CFE la atención en Senegal?
Sí, sobre la base de las tarifas de la Seguridad Social francesa, sea cual sea el coste real. La parte no cubierta (ticket moderador) y los excesos de honorarios quedan a cargo del afiliado o de su mutua complementaria. Las ofertas tienen una tarifa bajo presupuesto, distinta para los menores de 30 años y para los demás. Compruebe con la CFE qué centros ofrecen pago directo.
¿Qué reembolsa el seguro de enfermedad francés durante un viaje a Senegal?
Fuera de Europa, solo la atención urgente e imprevista puede reembolsarse a su regreso, sobre la base de las tarifas fijas francesas y con facturas pagadas. La tarjeta sanitaria europea solo sirve en Europa. Se recomienda un seguro de viaje que cubra los gastos médicos y la repatriación.
¿Qué atención se reembolsa en un regreso a Francia?
Un asalariado queda cubierto desde la primera hora trabajada en Francia. Una persona sin actividad justifica tres meses de residencia antes de acceder a la PUMA. Un antiguo afiliado a la CFE conserva determinados derechos durante tres meses, con condiciones. Una cobertura temporal puede cubrir este periodo.
Otras guías: Senegal
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
