الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

سنغافورة · استرداد تكاليف العلاج

استرداد تكاليف العلاج في سنغافورة: من يدفع ماذا بحسب وضعكم

الخلاصة

في سنغافورة، يتوقف استرداد تكاليف العلاج على تصريحكم: فحامل S Pass أو Work Permit مغطى بتأمين قدره 60,000 دولار سنغافوري في السنة يجب على صاحب العمل تمويله، بينما يعتمد الأجير حامل Employment Pass على الأداءات المنصوص عليها في عقده، إذ إن تأمين الشركة اختياري. ولا تربط فرنسا وسنغافورة أي اتفاقية ضمان اجتماعي: فالأجير المنتدَب يحتفظ بالنظام الفرنسي، الذي يسدد في حدود الأداءات الفرنسية، وسائر الملفات تكتتب في CFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج) أو في تأمين دولي من أول يورو. ويستفيد المواطنون والمقيمون الدائمون من MediSave وMediShield Life ومن الدعم، بينما يسدد الأجنبي التعريفة غير المدعومة. وتفصّل هذه الصفحة كل وضع، ثم كل بند من بنود العلاج.

  • 60,000 دولار سنغافوري في السنة: تأمين الاستشفاء والجراحة الخارجية الذي يموّله صاحب العمل لكل حامل S Pass أو Work Permit، دون تحميل كلفته على الأجير (MOM).
  • لا التزام بتأمين طبي على صاحب العمل لحامل Employment Pass: فالعقد هو الذي يحدد الأداءات (MOM).
  • 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة: مدة الانتداب إلى بلد بلا اتفاقية ضمان اجتماعي، مع بقاء الانتساب للنظام الفرنسي في حدود الأداءات الفرنسية (CLEISS، مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي).
  • اشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار؛ ولا أجل انتظار إذا تم الانخراط في غضون 3 أشهر من الاغتراب (CFE).
  • 10,815 دولارًا سنغافوريًا: الفاتورة الوسيطة لولادة طبيعية في استشفاء خاص، مقابل 6,024 دولارًا في الدرجة A بمستشفى عام (MOH).
  • نحو 2,300 يورو في اليوم من الاستشفاء على عاتق المريض: يبقى تأمين السفر أو المساعدة حاسمًا للزائر (France Diplomatie، وزارة الخارجية الفرنسية).

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

المبدأ: التزام مرتبط بالتصريح وحماية فرنسية اختيارية

يتعايش مستويان. الأول هو الالتزام المحلي، الذي يتوقف على التصريح: فوزارة القوى العاملة (MOM) تفرض تأمينًا على صاحب العمل لـS Pass أو Work Permit، وتترك الخيار لـEmployment Pass. والثاني هو الحماية الفرنسية، الطوعية، التي تمر عبر النظام الفرنسي للمنتدَب، أو عبر CFE أو عبر تأمين دولي.

وسنغافورة غير مدرجة في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية السارية لدى CLEISS: فلا يسدد Assurance Maladie (التأمين الصحي الفرنسي) تلقائيًا العلاج المتلقى في عين المكان. وتبقى الأدوات المحلية (MediSave وMediShield Life وMediFund) مخصصة للمواطنين والمقيمين الدائمين؛ وتفصّل صفحة النظام الصحي في سنغافورة التعريفات. ويساعد دليل الاستردادات على قراءة جدول الضمانات.

الأجير حامل Employment Pass: تأمين الشركة اختياري

تشير MOM إلى أن التأمين الطبي ليس شرطًا لتوظيف حامل Employment Pass: فصاحب العمل قد يدرجه في العقد أو يشجع الأجير على اختيار تغطيته الخاصة. فالأداءات هي إذن أداءات العقد، ويجب فحصها قبل التوقيع:

  • السقف السنوي والسقوف الفرعية (الاستشفاء، الأمومة، الأسنان، النظارات)؛
  • شبكة المؤسسات والتحمل المباشر، أو تسبيق النفقات؛
  • تضمين الزوج والأطفال؛
  • آجال الانتظار والسوابق الطبية المصرَّح بها.

ويفصّل دليل التحقق من الشبكة المتعاقدة الطريقة، ويكمل التأمين الصحي للمغترب عقد شركة شديد الخفة.

S Pass وWork Permit: التأمين الطبي الإلزامي لصاحب العمل

يشتري صاحب العمل تأمينًا قدره 60,000 دولار سنغافوري في السنة على الأقل لكل حامل S Pass أو Work Permit ويحافظ عليه، يغطي الاستشفاء والجراحة الخارجية، بما فيها الاعتلالات التي لا صلة لها بالعمل. ولا يجوز له تحميل كلفته على الأجير. ويجب أن تُدرج في العقد، بموافقته، مشاركة من الأجير لا تتجاوز 10% من الأجر الثابت الشهري طوال 6 أشهر على الأكثر في كل فترة توظيف مدتها سنتان (MOM).

وتطور النظام على مرحلتين: رفع السقف إلى 60,000 دولار سنغافوري في 1 يوليو 2023، مع اقتسام 75% لشركة التأمين و25% لصاحب العمل فوق 15,000 دولار من الضرر؛ ثم، في 1 يوليو 2025، بنود استثناء موحدة وأقساط بحسب الفئة العمرية (50 سنة فأقل، أكثر من 50 سنة) ودفع مباشر للمستشفى من شركة التأمين. وتستهدف هذه التغطية الاستشفاء: أما الاستشارات الجارية والأدوية الخارجية والأسنان والنظارات فتتوقف على امتدادات محتملة للعقد.

الأجير المنتدَب: النظام الفرنسي محفوظ

يبقى الأجير الذي يرسله صاحب عمله الفرنسي إلى سنغافورة منتسبًا للنظام الإلزامي الفرنسي، لغياب اتفاقية ثنائية، لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة فقط. ويوضح CLEISS أن للأجير وضعًا مزدوجًا: منتسب في فرنسا وفي النظام المحلي حين يكون إلزاميًا، مع الاشتراكات المقابلة. ويُطبَّق أجل انتظار قدره سنتان قبل انتداب جديد في البلد نفسه ولدى الشركة نفسها؛ ويقوم صاحب العمل بالإجراءات لدى Urssaf Service mobilité internationale.

ويسدد النظام الفرنسي العلاج المتلقى في سنغافورة في حدود الأداءات التي كان الأجير سيتلقاها عن العلاج نفسه في فرنسا، مما يترك جزءًا كبيرًا على العاتق قياسًا بالتعريفات المحلية (استشارة اختصاصي من 221.62 إلى 288.78 دولارًا سنغافوريًا في المستشفى العام SGH). ويشير CLEISS إلى أن صاحب العمل يمكنه الاكتتاب في تأمين صحي خاص تكميلي حين تكون التكاليف المحلية مرتفعة. ويفصّل دليل منتدَب أم مغترب المستندات الواجب التحقق منها.

الزوج والأطفال والعامل لحسابه الخاص والطالب

  • الزوج والأطفال (Dependant’s Pass): لا يتيح التصريح الوصول إلى أي أداة عمومية. وتُرتَّب حماية الأسرة بعقد صاحب العمل أو ببوليصة عائلية؛ وقبل اعتبار الأسرة مؤمَّنة، يحدد العقد الأقارب المشمولين. راجعوا تأمين الأسرة المغتربة.
  • العامل لحسابه الخاص، المؤسس (EntrePass وONE Pass وLetter of Consent): لا صاحب عمل يؤمّن الحامل، فيكتتب بنفسه في CFE أو في تأمين دولي. وتساعد مقارنة CFE أم تأمين خاص على الاختيار.
  • الطالب (Student’s Pass): تفرض الجامعات العامة على طلابها المتفرغين الانتساب إلى نظامها للتأمين على الاستشفاء والجراحة، دون إمكان الرفض، ويسدد هذا النظام تكاليف العلاج في مستشفيات سنغافورة العامة. راجعوا تأمين الطالب في الخارج.

المتقاعد والمنخرط في CFE والتأمين من أول يورو

المتقاعد: دون MediShield Life، تمر التغطية عبر CFE أو عبر تأمين دولي، تتطور أقساطه مع السن. وتقترح CFE عرضًا للمتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار. راجعوا صفحة التقاعد في سنغافورة ودليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج.

المنخرط في CFE: تسدد CFE بحسب بلد العلاج، بتطبيق نسب استرداد أو مبالغ جزافية على الفواتير الفعلية. وتقترح عرض الشباب (دون 30 سنة، باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار). والانخراط المطلوب في غضون 3 أشهر من الاغتراب يسري دون أجل؛ وإلا فأجل الانتظار 3 أشهر قبل 45 سنة و6 أشهر ابتداء من 45 سنة. وتشمل التغطية فرنسا للإقامات التي تقل عن 3 أشهر. وتُفصَّل الاستردادات في دليل استرداد تكاليف CFE وفي تكميلي CFE.

التأمين من أول يورو: يسدد التأمين الصحي الدولي التكاليف الفعلية في حدود سقوفه، دون المرور بتعريفة فرنسية. والنقاط الأساسية هي الشبكة والسقف السنوي ومنطقة التغطية وآجال الانتظار على الأمومة والسوابق المصرَّح بها. وتعرض Expavy هذه الضمانات في صفحة التأمين الصحي للمغترب.

السائح والعودة إلى فرنسا

السائح: يقدّر France Diplomatie الاستشفاء بنحو 2,300 يورو في اليوم على عاتق المريض ويذكّر بأن السفارة لا تتحمل النفقات. ومن الضروري حيازة عقد مساعدة أو تأمين يغطي كل النفقات الطبية، بما فيها الجراحة والاستشفاء، وكذلك الإعادة الصحية إلى الوطن، وإلا فقد يتعذر الحصول على العلاج، حتى عند طوارئ مهددة للحياة. ويناسب تأمين السفر الطويل الإقامات المطولة.

العودة إلى فرنسا: أثناء إقامة مؤقتة، يُسدَّد العلاج المتلقى في فرنسا في حدود المبالغ الفرنسية، بتقديم الفواتير مع الاستمارة cerfa رقم 12267 (service-public.fr). وللاستقرار الدائم، تُفتح الحقوق لدى Assurance Maladie بعد 3 أشهر من الإقامة المستقرة دون نشاط، أو منذ استئناف نشاط. راجعوا تأمين العودة إلى فرنسا ودليل العودة إلى فرنسا.

الاستردادات بندًا ببند

  • الاستشارة: تحدد عيادة الطبيب العام تعريفاتها بحرية؛ وأول استشارة لاختصاصي في المستشفى العام SGH تكلف من 221.62 إلى 288.78 دولارًا سنغافوريًا لغير المقيم. وتحدد عقود الشركات والتأمين الدولي سقف العلاج الخارجي.
  • الاستشفاء: هو البند الذي يغطيه الحد الأدنى 60,000 دولار سنغافوري في السنة لدى MOM لحامل S Pass أو Work Permit. وتتحقق الملفات الأخرى من السقف والغرفة والتحمل المباشر.
  • الأدوية: خارج الاستشفاء، تندرج في الضمانات الخارجية للعقد أو لدى CFE.
  • الأسنان: تنشر وزارة الصحة معالم للعيادات الخاصة: تنظيف الجير من 35 إلى 60 دولارًا سنغافوريًا، والتلميع من 26 إلى 38 دولارًا، والحشو البسيط من 65 إلى 160 دولارًا، والقلع من 70 إلى 120 دولارًا (سن أمامية) أو من 93 إلى 164 دولارًا (سن خلفية)، والتاج من 750 إلى 1,400 دولار، وإزالة العصب من 400 إلى 1,400 دولار بحسب السن، والطقم المتحرك الكامل من 500 إلى 818 دولارًا (MOH، معالم لا سقوف).
  • النظارات: البند الذي يُعرض في الغالب كخيار، بسقف سنوي للعدسات والإطارات يُقرأ في جدول الضمانات.
  • الأمومة: تبلغ تكلفة الولادة الطبيعية وسيطًا 10,815 دولارًا سنغافوريًا في الاستشفاء الخاص (من 9,073 إلى 12,547 دولارًا) و6,024 دولارًا في الدرجة A بمستشفى عام (من 5,333 إلى 6,882 دولارًا)، على فواتير مواطنين وقبل التأمين (MOH). وفي CFE، يجب أن يعقب الحمل الانخراط، وتشترط أداءات الأمومة 10 أشهر من الانخراط المتتالي حتى التاريخ المتوقع للولادة.

جدول موجز: من يسدد علاجكم بحسب وضعكم

الوضعمن يسددالأساس والسقوفنقطة انتباه
أجير حامل Employment Passتأمين الشركة الاختياري، بحسب العقدالأداءات المنصوص عليها في العقد؛ لا التزام لدى MOMالسقف، الشبكة، تضمين الأسرة، الأمومة
أجير حامل S Pass أو Work Permitتأمين يموّله صاحب العمل60,000 دولار سنغافوري في السنة على الأقل، الاستشفاء والجراحة الخارجيةالاستشارات والأدوية والأسنان والنظارات يجب التحقق منها
منتدَبالنظام الفرنسي المحفوظ، مع تأمين تكميلي محتمل من صاحب العملحدود الأداءات الفرنسية؛ 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدةجزء متبقٍ مرتفع على العاتق؛ إجراءات Urssaf
زوج (Dependant's Pass)عقد صاحب العمل أو بوليصة عائليةبحسب العقدهل الزوج والأطفال مشمولون؟
عامل لحسابه الخاص، مؤسساكتتاب شخصيCFE أو تأمين دوليلا صاحب عمل يؤمّن؛ أجل انتظار
متقاعدCFE أو تأمين دوليعرض CFE للمتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختارالسن، السوابق الطبية
طالب (Student's Pass)نظام التأمين في المؤسسةالاستشفاء والجراحة، انتساب إلزاميالضمانات تُقرأ في ملف التسجيل
منخرط CFECFEنسب أو مبالغ جزافية بحسب البلد، على فواتير فعليةأجل انتظار 0 أو 3 أو 6 أشهر؛ الأمومة بعد 10 أشهر
تأمين من أول يوروشركة تأمين دوليةالتكاليف الفعلية ضمن سقوف العقدالشبكة، أجل انتظار الأمومة، السوابق
سائحتأمين السفر أو المساعدةنحو 2,300 يورو في اليوم من الاستشفاءالسفارة لا تسدد النفقات
العودة إلى فرنساAssurance Maladieتعريفات فرنسية؛ الحقوق بعد 3 أشهر من الإقامة المستقرة دون نشاطحفظ الفواتير، cerfa رقم 12267

جدول إرشادي أُعدّ انطلاقًا من المصادر المدرجة؛ والسقوف الدقيقة موجودة في جدول ضماناتكم.

الأسئلة الشائعة

من يسدد علاجي في سنغافورة إن كنت أجيرًا؟

يتوقف ذلك على التصريح: فصاحب العمل يموّل تأمينًا قدره 60,000 دولار سنغافوري في السنة على الأقل لـS Pass أو Work Permit، بينما يكون التأمين اختياريًا ومحدَّدًا في العقد لـEmployment Pass (MOM). وفي كل الأحوال، اقرؤوا السقوف والشبكة.

هل يسدد الضمان الاجتماعي الفرنسي علاجي في سنغافورة؟

لا اتفاقية تربط فرنسا وسنغافورة (CLEISS). فالأجير المنتدَب يحتفظ بالنظام الفرنسي لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، في حدود الأداءات الفرنسية؛ وسائر الملفات تعتمد على CFE أو على تأمين دولي.

هل يغطي تأمين صاحب العمل أسرتي؟

لا يتيح Dependant's Pass الوصول إلى أي أداة عمومية: فالأسرة مغطاة إذا شملها عقد صاحب العمل أو بوليصة عائلية. تحققوا من الأقارب المشمولين وآجال الانتظار والأمومة قبل المغادرة.

هل تكفي CFE للعيش في سنغافورة؟

تسدد CFE بحسب بلد العلاج، بنسب أو مبالغ جزافية على فواتير فعلية، باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار لمن هم 30 سنة فأكثر. وهي تناسب العاملين لحسابهم الخاص والمتقاعدين وكتكملة لعقد شركة؛ قارنوا الجزء المتبقي على العاتق بالتعريفات المحلية (CFE).

ما أجل الانتظار لدى CFE؟

لا أجل إذا طُلب الانخراط في غضون 3 أشهر من الاغتراب. وبعد ذلك، 3 أشهر قبل 45 سنة و6 أشهر ابتداء من 45 سنة. وتشترط أداءات الأمومة 10 أشهر من الانخراط المتتالي حتى التاريخ المتوقع للولادة (CFE).

كم يكلف سن أو استشارة أو ولادة في سنغافورة؟

في عيادة خاصة، تذكر وزارة الصحة من 35 إلى 60 دولارًا سنغافوريًا لتنظيف الجير ومن 65 إلى 160 دولارًا لحشو بسيط. وتكلف استشارة اختصاصي في المستشفى العام SGH من 221.62 إلى 288.78 دولارًا، والولادة الطبيعية 10,815 دولارًا وسيطًا في الاستشفاء الخاص (MOH، SGH).

ماذا يُفعل قبل إقامة سياحية أو عودة إلى فرنسا؟

لإقامة سياحية، يُكتتب في تأمين سفر أو مساعدة يغطي النفقات والإعادة إلى الوطن، لأن الاستشفاء يكلف نحو 2,300 يورو في اليوم (France Diplomatie). وعند العودة، تُحفظ الفواتير ويُطلب الاسترداد بالاستمارة cerfa رقم 12267 (service-public.fr).

أدلة أخرى: سنغافورة