الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — الأمريكتان

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في بنما

شارع سكني هادئ في حي Casco Viejo التاريخي بمدينة بنما، واجهات استعمارية ملونة، دون أشخاص يمكن التعرف عليهم

باختصار

تنظّم بنما صحتها حول بنية مزدوجة: تؤمّن وزارة الصحة (Ministerio de Salud، MINSA) وصندوق الضمان الاجتماعي (Caja de Seguro Social، CSS) التغطية العمومية، ويُموَّل CSS باشتراكات إلزامية لكل أجير في وظيفة رسمية (يدفع صاحب العمل 13.25% من الأجور في المرحلة الأولى من زيادة متدرجة؛ وتُؤكَّد حصة الأجير لدى CSS)، في حين يضم قطاع خاص شديد التطور، يتركز في مدينة بنما، مؤسسات مثل Hospital Punta Pacífica وCentro Médico Paitilla وHospital Nacional، التي تقدّم نفسها على أنها معتمَدة من JCI. لا يُشترط قانونيًا أي تأمين صحي عند الدخول لإقامة سياحية أقل من 90 يومًا (جواز سفر ساري، تذكرة عودة، وملاءة مالية دنيا قدرها 500 دولار أمريكي)، لكن تقدّمه وزارة الخارجية الفرنسية (France Diplomatie) بوصفه ضروريًا أمام مصاريف طبية خاصة قد تكون مرتفعة ولا يمكن للسفارة تحملها. لا توجد أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وبنما: فالمركز CLEISS، الذي ينشر فيشة لـ94 بلدًا أو إقليمًا، لا يخصص أي فيشة لهذا البلد، بينما تربط البلدين اتفاقية ضريبية وُقِّعت في بنما في 30 يونيو 2011 وهي سارية منذ 1 فبراير 2012 (ولا تتناول الصحة). وخلافًا لكوستاريكا المجاورة، لا يخضع المقيمون الحاصلون على تصريح jubilado pensionado (معاش مضمون مدى الحياة لا يقل عن 1,000 بالبوا شهريًا) أو على إقامة مواطني دول محددة («Friendly Nations»: تصريح مؤقت لمدة سنتين ثم إقامة دائمة، استنادًا إلى عمل أو عقار أو وديعة لأجل قدرها 200,000 بالبوا) لأي التزام موثَّق بالانتساب إلى CSS، حتى وإن أمكنهم الانتساب طوعيًا بصفتهم أجانب؛ ولا تشترط وجود بوليصة تأمين صحي سارية في بنما لكامل مدة الإقامة رسميًا سوى إقامة العامل عن بُعد (دخل من مصدر أجنبي لا يقل عن 3,000 بالبوا شهريًا).

Source : France Diplomatie — بنما، الصحة

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: بنما

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+4.4 %
التضخم
‎-0.2 %
معدل البطالة
8.4 %
نصيب الفرد من الناتج
19,790 $
عدد السكان
4.6 مليون
متوسط العمر المتوقع
79.8 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
8.3 %
أطباء لكل 1000 نسمة
1.63
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
2.0
سعر الصرف
1 € = 1.101 USD
السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

النظام الصحي المحلي

يقوم النظام الصحي البنمي على بنية مزدوجة. تدير وزارة الصحة (MINSA) شبكة المستشفيات والمراكز الصحية العمومية، ومن بينها المستشفى المرجعي الوطني Hospital Santo Tomás في مدينة بنما. أما صندوق الضمان الاجتماعي (CSS) فهو في آن واحد هيئة الضمان الاجتماعي ومدير شبكة مستشفيات خاصة به، من بينها Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid. والانتساب إلى CSS إلزامي لكل أجير في وظيفة رسمية: فالقانون رقم 462 المؤرخ 18 مارس 2025 يرفع اشتراك صاحب العمل، وهو 13.25% من الأجور في المرحلة الأولى من الزيادة المتدرجة (CSS). ولا تُورَد هنا حصة الأجير ولا الاقتطاعات الأخرى المرتبطة بالعمل: تُؤكَّد لدى CSS أو صاحب العمل.

بالنسبة للأشخاص الذين لا يخضعون للنظام الإلزامي — ومن بينهم الأجانب المقيمون غير الأجراء — يفتح القانون رقم 51 المؤرخ 27 ديسمبر 2005 (المادة 79) ولائحته التطبيقية نظام المؤمَّن الطوعي (Seguro Voluntario) لدى CSS. يخضع المواطنون الأجانب لـ«المجموعة B2»: يجب عليهم إثبات دخل شهري مصرَّح به بقاعدة خاضعة للضريبة لا تقل عن 500 بالبوا، وتقديم إثبات سكن، والخضوع لفحوص طبية يتحملون تكلفتها كاملة، مقابل اشتراك يغطي في آن واحد مخاطر العجز-الشيخوخة-الوفاة ومخاطر المرض-الأمومة (الصيغة 3). ويبقى هذا الانتساب اختياريًا: خلافًا لكوستاريكا، لم يفرض أي نص مطّلع عليه الحصول عليه كشرط لتصريح pensionado أو لإقامات الدول المحددة.

يضم القطاع الخاص، المتركز في مدينة بنما، عدة مؤسسات، من بينها Hospital Punta Pacífica وCentro Médico Paitilla وHospital Nacional، التي تقدّم نفسها على أنها معتمَدة من Joint Commission International (JCI)؛ ويُتحقق من اعتماد كل مؤسسة وشبكتها لدى المؤسسة نفسها. وتشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى أن الرعاية الخاصة قد تعني مصاريف طبية مرتفعة، وإلى أن عدة مستشفيات محلية وقّعت اتفاقيات مع بعض شركات التأمين الفرنسية، ما يتيح القبول دون إيداع ضمان مسبق — بشرط الاستعلام لدى المؤمِّن قبل السفر. وحمى الضنك حاضرة طوال العام، مع تزايد من أبريل إلى نوفمبر، ويُنصح بالتطعيم ضد الحمى الصفراء بالنسبة للمناطق البرية شرق قناة بنما.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • إقامة سياحية (حتى 90 يومًا لحامل جواز سفر فرنسي): لا يُشترط قانونيًا أي تأمين صحي عند الدخول؛ لكن يجب تقديم تذكرة عودة (أو نحو وجهة تالية) وإثبات ملاءة مالية دنيا قدرها 500 دولار أمريكي (نقد، بطاقة ائتمان، مرجع مصرفي أو شيكات سياحية). ومع ذلك، تصف وزارة الخارجية الفرنسية تأمينًا شاملًا بأنه «ضروري» بالنظر إلى مصاريف طبية خاصة قد تكون مرتفعة، لا تتحملها السفارة.
  • ختم الدخول: يجب على كل مسافر التأكد من أن تاريخ الدخول قد وُضِع فعلًا على جواز سفره عند نقطة مراقبة الهجرة؛ ويعرِّض غيابه لغرامة تتراوح بين 1,000 و5,000 دولار أمريكي، ومنع من الصعود إلى الطائرة، وفي حال التفتيش، لاحتجاز إداري (وزارة الخارجية الفرنسية).
  • إقامة تفوق 90 يومًا: يمكن طلب تمديد لتصريح الإقامة لسبب جدي (فقدان مستندات، مشكلة صحية)، مع إلزامية اللجوء إلى محامٍ لأي إجراء متعلق بتأشيرة إقامة طويلة.
  • إقامة العامل عن بُعد (Remote Worker، الرحّالة الرقمي): تأشيرة قصيرة المدة لغير المقيمين، مدتها تسعة أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة للمدة نفسها، لدخل من مصدر أجنبي لا يقل عن 36,000 بالبوا سنويًا (3,000 بالبوا شهريًا)؛ وتشترط بطاقة SNM بوليصة تأمين صحي سارية على الأراضي البنمية لكامل مدة الإقامة، ويفي التأمين الصحي الدولي بهذا الشرط.
  • تصريح jubilado pensionado: معاش مدى الحياة لا يقل عن 1,000 بالبوا شهريًا (750 بالبوا مع عقار تفوق قيمته 100,000 بالبوا يُشترى بصفة شخصية)، مع 250 بالبوا شهريًا كملاءة إضافية لكل شخص معال؛ تصريح غير محدد المدة. وتُطلب شهادة طبية عند تقديم الطلب، لكن لا تفرض أي بطاقة من SNM انتسابًا إلى CSS ولا اشتراكًا متواصلًا في تأمين صحي كشرط لهذا الوضع.
  • إقامة مواطني دول محددة («Friendly Nations»): تصريح مؤقت لمدة سنتين ثم إقامة دائمة، استنادًا إلى عمل أو عقار لا تقل قيمته عن 200,000 بالبوا أو وديعة لأجل قدرها 200,000 بالبوا خالية من أي رهن لمدة ثلاث سنوات. وتُحدَّد قائمة الدول المقبولة بمرسوم (المرسوم التنفيذي رقم 226 المؤرخ 20 يوليو 2021)؛ ويُؤكَّد لدى SNM استحقاق فرنسا. ولا تنص بطاقة SNM على انتساب إلى CSS ولا على تأمين صحي إلزامي.
  • الأجراء في عمل رسمي محلي: انتساب لدى CSS يجريه صاحب العمل، الذي يدفع 13.25% من الأجور في المرحلة الأولى من زيادة متدرجة؛ وتُؤكَّد حصة الأجير والاقتطاعات الأخرى لدى CSS.
  • الموظفون المنتدبون : خارج إطار الاتفاقيات، يبقى النظام الفرنسي ساريًا لمدة ثلاث سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة، مع انتساب مزدوج (النظام المحلي إذا كان إلزاميًا) وتعويضات محدودة بالمستوى الفرنسي (CLEISS).

لم يُعثر على أي غرامة رسمية محدَّدة لمجرد غياب التغطية الصحية خارج الأوضاع المذكورة أعلاه؛ يبقى الخطر الموثَّق هو فوترة كاملة للرعاية في القطاع الخاص، في غياب اتفاقية تكفل مباشر بين المستشفى ومؤمِّن المريض.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في بنما، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام، القطاع الخاص (مدينة بنما)CSS: وصول مخصَّص للمنتسبينتعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
استشارة طبيب مختص، القطاع الخاص—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة والممارس، غير معلنة للعموم
زيارة الطوارئ الخاصة (الاستشارة الأولية)—تعريفة متفاوتة حسب الخطورة والمؤسسة، غير معلنة للعموم
الاستشفاء، غرفة عادية، القطاع الخاص، لليلة الواحدة—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
انتساب CSS «Seguro Voluntario» (أجنبي، المجموعة B2)، قاعدة شهريةقاعدة خاضعة للضريبة لا تقل عن 500 بالبوا، نسبة الاشتراك غير معلنة للعموم (CSS)—
التأمين المطلوب لإقامة العامل عن بُعد (Remote Worker)—بوليصة سارية في بنما لكامل مدة الإقامة، الحد الأدنى للمبلغ والقسط غير معلنين للعموم (بطاقة SNM)

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لم تُوقَّع أي اتفاقية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وبنما: فالمركز CLEISS، الذي ينشر فيشة لـ94 بلدًا أو إقليمًا، لا يخصص أي فيشة لهذا البلد. في المقابل، تسري منذ 1 فبراير 2012 اتفاقية ضريبية لتفادي الازدواج الضريبي وُقِّعت في بنما في 30 يونيو 2011؛ ولا تتناول الصحة ولا الحماية الاجتماعية.

  • في غياب اتفاقية ثنائية، لا يمكن تجميع فترات التأمين بين البلدين لفتح حقوق التقاعد.
  • لا توجد أي آلية تنسيق تتيح التكفل، ولو جزئيًا، بالرعاية المتلقاة في بنما بموجب انتساب فرنسي، ولا العكس بالنسبة لرعاية متلقاة في فرنسا بموجب انتساب إلى CSS.
  • يوفر الانتساب الطوعي إلى CSS (المجموعة B2، المتاحة للأجانب) تغطية محلية لكنه لا يحل محل أي حماية اجتماعية فرنسية ولا يُعترف به كذلك عند العودة إلى فرنسا.
  • لم يتسنَّ تأكيد أي اتفاقية عطلة وعمل (PVT) بين فرنسا وبنما من المصادر الرسمية المرجعية؛ وضع يجب التحقق منه لدى سفارة بنما قبل أي مشروع.

في غياب اتفاقية، يبقى الانتساب الطوعي إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج (CFE) أو الاشتراك في تأمين صحي دولي الحلين الوحيدين لكل فرنسي يستقر في بنما — أجير منتسب إلى CSS، مقيم بتأشيرة Pensionado أو Friendly Nations، رحّالة رقمي أو متقاعد — للحصول على تغطية معترف بها في فرنسا، تكملةً لتغطية محلية محتملة.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل بنما
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
السائح (إقامة قصيرة)لا يوجد التزام قانوني بتأمين عند الدخول، إقامة دون تأشيرة حتى 90 يومًا، تذكرة عودة وملاءة مالية قدرها 500 دولار أمريكي مطلوبتانتقدّمه وزارة الخارجية الفرنسية بوصفه ضروريًا من الناحية العملية؛ ختم الدخول إلزامي تحت طائلة غرامة (1,000 إلى 5,000 دولار أمريكي)
تأشيرة الرحّالة الرقمي (Remote Worker)بوليصة تأمين صحي سارية في بنما لكامل مدة الإقامة (9 أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة)، دخل من مصدر أجنبي لا يقل عن 36,000 بالبوا سنويًا (3,000 شهريًا)تأشيرة لغير المقيم، دون عرض عمل في بنما؛ ويفي تأمين صحي دولي بشرط بطاقة SNM
المقيم Pensionadoمعاش مدى الحياة لا يقل عن 1,000 بالبوا شهريًا (750 مع عقار تفوق قيمته 100,000 بالبوا)، شهادة طبية عند الطلب؛ تصريح غير محدد المدةلا يوجد أي التزام موثَّق بالانتساب إلى CSS، خلافًا لكوستاريكا المجاورة؛ التغطية الصحية يجب تنظيمها ذاتيًا (CSS الطوعي أو تأمين خاص)
المقيم من دول محددة (Friendly Nations)عمل، أو عقار لا تقل قيمته عن 200,000 بالبوا، أو وديعة لأجل قدرها 200,000 بالبوا خالية من الرهن لمدة 3 سنوات؛ تصريح مؤقت لمدة سنتين ثم إقامة دائمةقائمة الدول محددة بمرسوم: يُؤكَّد الاستحقاق لدى SNM؛ لا يوجد انتساب إلزامي موثَّق؛ يُنصح بتأمين خاص
الموظف المنتدب / وظيفة رسمية محليةوظيفة رسمية محلية: انتساب لدى CSS يجريه صاحب العمل (اشتراك صاحب العمل 13.25% في المرحلة الأولى من زيادة متدرجة). الانتداب خارج إطار الاتفاقيات: يبقى النظام الفرنسي ساريًا لمدة 3 سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة، مع انتساب مزدوج إذا كان النظام المحلي إلزاميًاتُؤكَّد حصة الأجير لدى CSS؛ التعويضات محدودة بالمستوى الفرنسي بالنسبة للمنتدب؛ تأمين تكميلي خاص مفيد للوصول المباشر إلى القطاع الخاص وللإعادة إلى الوطن
الأسرة مع أطفال قاصرينالزوج/الزوجة والأطفال يتبعون صفة صاحب الإقامة (pensionado: 250 بالبوا شهريًا كملاءة إضافية لكل شخص معال)التحقق من التغطية الخاصة بطب الأطفال والولادة، خارج نطاق أي اتفاقية فرنسية-بنمية للضمان الاجتماعي بالكامل (غير موجودة)

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • مدينة بنما: Hospital Santo Tomás — مستشفى عمومي مرجعي وطني (MINSA)، المستوى الثالث من الرعاية.
  • مدينة بنما (Clayton): Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid — المستشفى الرئيسي لصندوق الضمان الاجتماعي (CSS).
  • مدينة بنما (San Francisco): Hospital Punta Pacífica (Pacífica Salud) — عيادة خاصة معتمَدة من JCI، تابعة لـJohns Hopkins Medicine International منذ 2006.
  • مدينة بنما: Centro Médico Paitilla — مؤسسة خاصة معتمَدة من JCI منذ انضمامها إلى مجموعة Hospiten عام 2019، ذات سمعة خاصة في طب التوليد.
  • مدينة بنما: Hospital Nacional — مؤسسة خاصة معتمَدة من JCI، موجَّهة للمرضى الدوليين.

الخطوات العملية

  • قبل السفر: الاشتراك في تأمين يغطي المصاريف الطبية والاستشفاء والإعادة إلى الوطن الطبية، مهما كانت مدة الإقامة المزمَعة، والتحقق لدى المؤمِّن من وجود اتفاقية تكفل مباشر مع مستشفى خاص بنمي.
  • عند الوصول: التحقق من وضع ختم تاريخ الدخول فعلًا على جواز السفر، تحت طائلة غرامة (1,000 إلى 5,000 دولار أمريكي) وتعقيدات عند مغادرة الأراضي.
  • لإقامة تفوق 90 يومًا: الاستعلام مباشرة لدى سفارة بنما في باريس عن إجراء التمديد المطبَّق، مع إلزامية اللجوء إلى محامٍ لأي تأشيرة إقامة طويلة.
  • لإقامة العامل عن بُعد (Remote Worker): الاشتراك، قبل تقديم الطلب، في بوليصة تأمين صحي سارية في بنما لكامل مدة الإقامة، وتُرفق نسخة منها بالملف (بطاقة SNM).
  • لطلب تصريح pensionado أو إقامة دول محددة: جمع مستندات المعاش أو الوديعة أو الاستثمار المطلوبة (يُؤكَّد استحقاق البلد لدى SNM)، وتوقع تغطية صحية (CSS الطوعي أو تأمين خاص)، في غياب التزام قانوني موثَّق.
  • فور التوظيف الرسمي في بنما: التحقق لدى صاحب العمل من الانتساب إلى CSS.
  • بعد الاستقرار: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا لدى سفارة فرنسا في بنما.
  • في غياب اتفاقية ثنائية: الانتساب الطوعي إلى CFE أو الاشتراك في تأمين صحي دولي منذ الاستقرار.

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي لدخول بنما كسائح؟

لا، لم يفرض أي نص مطّلع عليه إثبات تأمين عند الدخول لإقامة دون تأشيرة (حتى 90 يومًا لحامل جواز سفر فرنسي)؛ لكن تُشترط تذكرة عودة وملاءة مالية دنيا قدرها 500 دولار أمريكي. ومع ذلك، تقدّم وزارة الخارجية الفرنسية تأمينًا شاملًا بوصفه ضروريًا من الناحية العملية، إذ لا يمكن للسفارة تحمل مصاريف طبية خاصة قد تكون مرتفعة.

هل وقّعت فرنسا وبنما اتفاقية للضمان الاجتماعي؟

لا. بنما غائبة عن الدول التي أبرمت اتفاقية تنسيق للضمان الاجتماعي مع فرنسا حسب قائمة CLEISS. لذلك لا يوجد أي تجميع لفترات التأمين ولا أي تكفل متبادل بالرعاية بين البلدين.

هل يوجد برنامج عطلة وعمل (PVT) بين فرنسا وبنما؟

لم يتسنَّ تأكيد أي اتفاقية عطلة وعمل (PVT) بين فرنسا وبنما من المصادر الرسمية المرجعية. يجب التحقق من الوضع لدى سفارة بنما قبل أي مشروع.

هل يجب على مقيم بتأشيرة Pensionado أو Friendly Nations الانتساب إلى CSS البنمي؟

لم تفرض أي بطاقة رسمية مطّلع عليها هذا الانتساب كشرط لهذين الوضعين، خلافًا لنظام كوستاريكا المجاور. ويمكن للأجانب مع ذلك الانتساب طوعيًا إلى CSS (نظام «Seguro Voluntario»، المجموعة B2)، بقاعدة اشتراك شهرية دنيا قدرها 500 بالبوا وفحوص طبية على نفقتهم، دون أن تحل هذه التغطية المحلية محل حماية اجتماعية فرنسية.

هل تفرض تأشيرة الرحّالة الرقمي البنمية تأمينًا خاصًا؟

نعم: تشترط بطاقة SNM الخاصة بتأشيرة العامل عن بُعد بوليصة تأمين صحي سارية على الأراضي البنمية طوال مدة الإقامة البالغة تسعة أشهر، القابلة للتجديد مرة واحدة. ويفي تأمين صحي دولي بهذا الشرط.

هل تنتقل للاستقرار في بنما؟ اطلبوا دراسة مخصصة