التقاعد في موزمبيق: حق الإقامة وضريبة المعاش والصحة

تصف France Diplomatie التأشيرة الإلكترونية لأقل من 30 يومًا، بنحو 40 يورو (650 متيكال للتأشيرة و2 400 متيكال رسوم خدمة)، التي تُطلب قبل السفر بـ5 إلى 7 أيام، وتوضح أن أغراض الإقامة الأخرى تُطلب لدى سفارة موزمبيق في باريس (82 rue Laugier، 75017) أو لدى سفارة بلد الإقامة. وتذكر الصفحة أيضًا التمديد عبر الإنترنت أو في المكتب الإقليمي للهجرة، مع غرامة 50 دولارًا أمريكيًا عن كل يوم في حال التجاوز.

ولا France Diplomatie ولا صفحات SENAMI التي اطُّلع عليها تصف بطاقة إقامة مخصصة للمتقاعدين أو لإيرادات المعاش. فيُحضَّر إذن مشروع الاستقرار مع سفارة موزمبيق في باريس والمصلحة الوطنية للهجرة، اللتين توضحان الفئة المنطبقة والمستندات وإثباتات الموارد والآجال. ولإقامة تجريبية من بضعة أسابيع، تكفي التأشيرة الإلكترونية، دون نشاط مأجور.

• جواز السفر: صالح لستة أشهر بعد نهاية الإقامة، وبه صفحتان فارغتان على الأقل.
• التأشيرة الإلكترونية: صورة، ونسخة من جواز السفر، وتذكرة العودة، وإثبات وسائل العيش، وإقامة محجوزة ومدفوعة؛ ويُحتفظ بإشعار الاستلام، إذ قد تطلبه شركات الطيران عند الصعود.
• وثيقة الهوية: حمل نسخة مصدقة من جواز السفر أو من DIRE؛ وتُفرض غرامات على غياب وثيقة الهوية.
• الجمارك: إعفاءات بـ400 سيجارة أو 250 غ من التبغ، و2.25 لتر من النبيذ ولتر واحد من المشروبات الروحية، و50 مل من العطر، وأغراض حتى 50 دولارًا أمريكيًا؛ وتتطلب السيارة المستوردة ترخيص استيراد مؤقتًا.
• التسجيل القنصلي: توصي France Diplomatie بالتسجيل في منظومة Ariane.

راجعوا أيضًا صفحة العيش في موزمبيق.

لا تذكر صفحة الاتفاقيات الدولية في impots.gouv.fr أي اتفاقية ضريبية بين فرنسا وموزمبيق. فيسري إذن القانون الداخلي الفرنسي على المعاشات ذات المصدر الفرنسي لغير المقيم. ويصف impots.gouv.fr، بالنسبة للأجور والمعاشات المدفوعة لغير مقيم، استقطاعًا من المنبع محسوبًا بعد خصم بنسبة 10%، بجدول 0% و12% و20% يُراجَع كل سنة. والشريحتان 0% و12% مبرئتان، واستقطاع 20% يُحتسب من الضريبة، ولا يخص الاستقطاع إلا الدخول ذات المصدر الفرنسي الخاضعة للضريبة في فرنسا.

وقد يؤدي تعدد الجهات الدافعة إلى استقطاع غير كافٍ، مع تسوية تنص عليها المادة 197 B من CGI (قانون الضرائب العام). وعلى الجانب الموزمبيقي، تُؤكَّد ضريبة المقيم وقاعدة الإقامة لدى السلطة الضريبية، التي لم يتسنَّ الاطلاع على صفحاتها. وتتيح نصيحة فردية التحقق من غياب الازدواج الضريبي قبل السفر.

الاستمارة S1، التي تتيح للمتقاعد أن يُعالج على حساب فرنسا داخل الاتحاد الأوروبي، لا تسري في موزمبيق: فلا تربط البلدين أي اتفاقية للضمان الاجتماعي (قائمة CLEISS، المركز الفرنسي للاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي). ويشير CLEISS إلى أن المتقاعد يستعلم عما يغطيه النظام المحلي، أو ينخرط في CFE، أو يكتتب تأمينًا خاصًا. وتقترح CFE عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار، دون استبيان صحي، مع فترة انتظار ثلاثة أو ستة أشهر في حال الانخراط المتأخر. وتوصي France Diplomatie بإجراء الأعمال الجدية في الخارج إن أمكن، وجنوب أفريقيا هي الأقرب.

وخلال إقامة مؤقتة في فرنسا، يفترض التكفل معاشًا من نظام أساسي فرنسي يكافئ خمسة عشر عامًا من التأمين على الأقل؛ وتتولى CNAREFE ملفات متقاعدي النظام العام خارج الاتحاد الأوروبي. وخارج فرنسا، لا تُقتطع CSG وCRDS وCasa؛ ويُطبَّق اشتراك مرض بنسبة 3.2% (الأساسي) و4.2% (التكميلي) عند الإلحاق بنظام فرنسي. راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في موزمبيق.

يعيش المقيمون الفرنسيون خصوصًا في مابوتو، حيث توجد السفارة والمدرسة الفرنسية وأوسع عرض للرعاية في البلد. وتشير France Diplomatie فيها إلى سرقات بالسلاح واعتداءات وعمليات سطو، خصوصًا في وسط المدينة والمناطق التي تقصدها الجالية الدولية، وكذلك إلى خطر اختطاف طلبًا للفدية في مابوتو وبيرا، دون استهداف حالي للأجانب.

وتعرض كتلة «المؤشرات الاقتصادية» أعلاه التضخم وسعر صرف المتيكال. ولا تنشر الصفحات الرسمية التي اطُّلع عليها جدولًا للإيجارات: فتُطلب المبالغ من الوكلاء المحليين وتُتحقق كتابةً. وتشمل الميزانية التأمين الصحي مع إجلاء، ومساكن مؤمَّنة، وتنقلات ملائمة للطريق.

تصنف France Diplomatie في خانة المناطق غير المنصوح بها إطلاقًا ولاية كابو ديلغادو كلها وجزر إيبو وكيريمبا والثلث الشرقي من نياسا وعدة مناطق من نامبولا، وفي خانة غير المنصوح بها إلا لسبب قاهر غرب نياسا ومدينتي نامبولا وناكالا. والقيادة على اليسار؛ ويُتجنب تجنبًا تامًا القيادة ليلًا خارج المدن، وكذلك الحافلات الصغيرة «chapas» والدراجة الهوائية خارج المدن.

وعلى الصعيد الصحي، يجب أن يكون جدول التطعيم الفرنسي محدَّثًا؛ وتشهد الكوليرا موجات دورية في بيرا ومابوتو ونامبولا؛ ويُتقى الملاريا بالحماية من البعوض وبعلاج وقائي. وبالنسبة لمتقاعد يعاني من مرض مزمن، فإن إدارة السوابق والإجلاء الصحي والعودة إلى فرنسا هي ما يحدد اختيار العقد: راجعوا النظام الصحي في موزمبيق و التأمين الصحي للمغتربين.