العمل في ليسوتو للفرنسيين: التصريح والضريبة والاقتصاد

يُعفى الرعايا الفرنسيون من التأشيرة لإقامة تقل عن 14 يومًا ويحصلون على تأشيرة زائر عند الوصول. وللإقامة التي تتجاوز 14 يومًا، تُطلب التأشيرة بالبريد الإلكتروني من وزارة الداخلية (Home Affairs): فتُصدر أولًا تأشيرة لثلاثة أشهر بدخول واحد، ثم يمكن طلب تأشيرة إقامة طويلة بدخول متعدد في عين المكان. ويشير France Diplomatie إلى أن المسافرين في مهام عمل يخضعون للقواعد نفسها التي يخضع لها السياح.

لا يجيز نظام الزائر هذا نشاطًا مأجورًا. وللعمل، يعدّ صاحب العمل الليسوتي مع المرشح طلب التصريح لدى سلطات الهجرة والعمل؛ أما الوثائق والآجال والرسوم فلا ترد في صفحات France Diplomatie المخصصة للبلد وتُؤكَّد لدى Home Affairs قبل تسلّم المنصب. وقد تتطلب المهن المنظمة اعترافًا مسبقًا بالشهادات.

وتتبع ليسوتو المصلحة الاقتصادية الإقليمية في بريتوريا (المديرية العامة للخزينة) ووكالة جوهانسبرغ التابعة للوكالة الفرنسية للتنمية في العلاقات الاقتصادية مع فرنسا؛ وتتابع هاتان المصلحتان التحليل الاقتصادي ودعم الشركات.

يُحدَّد الحد الأدنى للأجور في ليسوتو بقرار وزاري، حسب فئة النشاط، ويُراجَع دوريًا. ولم يمكن الاطلاع على المبلغ الساري في مصدر رسمي لهذا الدليل: فيُتحقق منه لدى وزارة العمل قبل توقيع عقد. ولا يُقدَّم أي متوسط للأجور.

ويساعد السياق الاقتصادي على قراءة العرض: فنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي يقل عن 1,000 دولار أمريكي وتمثل تحويلات الجالية قرابة 20% من الناتج المحلي الإجمالي، مما يبيّن ثقل عمل الليسوتيين في جنوب أفريقيا. والمناصب المفتوحة للأجانب تعود أساسًا إلى كفاءات نادرة ومنظمات دولية.

ولمقارنة منصب، فكّروا في حزمة كاملة: الأجر والسكن والتأمين الصحي والإجلاء إلى جنوب أفريقيا والدراسة والسفر. ويشرح دليل منتدَب أم مغترب فروق الوضع.

يشكّل عقد العمل أساس طلب التصريح: فيرد فيه المنصب والأجر والمدة وفترة التجربة والإشعار المسبق، ويمكن لقانوني محلي مراجعته. وتدير الإدارة الضريبية الليسوتية الضريبة على الأجور؛ ولم يمكن الاطلاع على الجداول السارية في نسخة محدَّثة، وتُتحقق في موقعها.

لا تتضمن قائمة الاتفاقيات الضريبية التي أبرمتها فرنسا، التي ينشرها BOFiP (النشرة الرسمية للضرائب العامة)، أي بند يخص ليسوتو. وفي غياب اتفاقية، يُطبَّق القانون الداخلي لكل بلد: وقد يوجد خطر ازدواج ضريبي لا تصححه أي اتفاقية، إلا بآلية احتساب في القانون الداخلي. وقبل المغادرة، من المفيد الحصول على محاكاة مكتوبة من مصلحة ضرائب الأفراد بشأن الإقامة الضريبية والتصريح بالدخول من مصدر أجنبي.

راجعوا دليل منتدَب أم مغترب للفروق بين وضع الأجير المنتدَب والأجير المحلي.

لا يحصي CLEISS (مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي) أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وليسوتو: فلا تُضمّ الفترات المعمول بها في عين المكان إلى الفترات الفرنسية. ووفق Assurance Maladie (التأمين الصحي الفرنسي)، يحتفظ الأجير المنتدَب بالانتساب الفرنسي، وفي بلد بلا اتفاقية بانتساب مزدوج مع نظام البلد المضيف؛ وتُسدَّد الرعاية في الخارج على أساس التعرفات الفرنسية.

وبالنسبة للأجير المحلي، تتوقف الحماية على صاحب العمل والقواعد المحلية، وتُؤكَّد في العقد. ويوضح France Diplomatie أن مصاريف الاستشفاء قد تكون مرتفعة جدًا، وأن التأمين يجب أن يغطي النقل من ليسوتو إلى جنوب أفريقيا والرعاية المتلقاة في هذا البلد، وأن السفارة لا تتحمل أيًّا من هذه المصاريف.

راجعوا CFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج) والاستردادات في ليسوتو.

يتحقق الفرنسي المستقل الذي يرغب في العمل في ليسوتو لدى Home Affairs من التصريح المناسب لنشاطه وشروط إنشاء شركة والتسجيل الضريبي. ويجعل الاتحاد الجمركي (SACU) والعملة المرتبطة بالراند المبادلات مع جنوب أفريقيا بسيطة، لكن القواعد المحلية للصرف وتحويل الأرباح تُؤكَّد قبل أي استثمار.

لا تذكر الصفحات الرسمية المطّلَع عليها لهذا الدليل أي تأشيرة للعمل عن بُعد. والإقامة كزائر ممكنة ضمن حدود 14 يومًا دون تأشيرة أو ثلاثة أشهر بتأشيرة؛ ولحضور أطول، يجب استباق بطاقة الإقامة. وتبقى المداخيل المتأتية من صاحب عمل فرنسي واجبة التصريح في فرنسا بحسب الإقامة الضريبية. راجعوا تأمين الرحّالة الرقميين وتأشيرات الرحّالة الرقميين.

يعرض France Diplomatie اقتصادًا متواضع الحجم، بنصيب فرد من الناتج المحلي الإجمالي يقل عن 1,000 دولار أمريكي. وتوفر جنوب أفريقيا 79% من واردات ليسوتو وتستقبل 58% من صادراتها؛ وتأتي إيرادات الميزانية في جزء كبير منها من الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية (SACU). وتمثل تحويلات الجالية، أساسًا من جنوب أفريقيا ولا سيما قطاع التعدين، قرابة 20% من الناتج المحلي الإجمالي.

ولا تفصّل الصفحة المصدر القطاعات الإنتاجية. ومتوسط العمر المتوقع 57.4 سنة، ومعدل محو الأمية 86%، ومؤشر التنمية البشرية 0.521 (المرتبة 168 من 189). ورئيس الدولة هو الملك ليتسي الثالث.

وتتوقف الآفاق على الظرف الاقتصادي الجنوب أفريقي وإيرادات SACU وتشغيل الليسوتيين في الخارج؛ ويُعرض التضخم والنمو والبطالة الحالية في كتلة «المعالم الاقتصادية».

اللوتي على قدم المساواة مع الراند الجنوب أفريقي؛ والراند مقبول على نطاق واسع. ولا تُقبل بطاقات الدفع إلا في المؤسسات السياحية والبنوك الكبرى: ويسهّل حساب محلي وأموال نقدية الحياة اليومية للأجير.

وقبل قبول منصب، تحققوا من عملة الأجر وتحمل التأمين الصحي والإجلاء إلى جنوب أفريقيا وكيفيات تحويل الأموال إلى فرنسا؛ راجعوا العيش في ليسوتو.