Glossario
Zona di copertura (zone de couverture)
Perimetro geografico all'interno del quale un contratto di assicurazione sanitaria garantisce la presa in carico delle cure — ad esempio mondo intero, mondo intero escluso Stati Uniti, o una zona regionale precisa.
La zona di copertura condiziona sia ciò che è garantito sia il prezzo del contratto: le tariffe mediche variando enormemente da un paese all’altro, un contratto che include gli Stati Uniti costa strutturalmente più caro di un contratto che li esclude, dato che questi ultimi figurano tra le tariffe mediche più elevate al mondo.
La denominazione commerciale di una zona («mondo intero», per esempio) non basta a conoscerne il contenuto esatto: due assicuratori possono definire la stessa denominazione in modo diverso, in particolare riguardo al trattamento dei soggiorni nel paese di origine o di nazionalità dell’assicurato. I dettagli devono essere verificati nelle condizioni generali, non solo nella brochure commerciale.
Esempio
Un contratto sottoscritto con una zona di copertura «mondo intero escluso Stati Uniti» non prende in carico le cure ricevute durante un soggiorno negli Stati Uniti, anche occasionale, salvo un'opzione specifica prevista dal contratto.
Ricercato anche come: area geografica di copertura · zona di copertura territoriale