دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في الفلبين

شارع سكني هادئ بواجهات ملوّنة بطراز استعماري إسباني، الحي التاريخي في فيغان أو إنترامورس بمانيلا، الفلبين

باختصار

لا يوجد التزام قانوني عام بالتأمين الصحي لفرنسي يستقر في الفلبين، لكن عدة أوضاع إقامة طويلة الأمد تفرضه فعليًا: تأشيرة التقاعد SRRV تشترط إثباتًا لتأمين صحي صالح في الفلبين، والتأشيرة الجديدة للرحّل الرقميين (الأمر التنفيذي رقم 86، 2025) تطلب تأمينًا يغطي الاستشفاء والطوارئ والإجلاء. لا تغطي اتفاقية الضمان الاجتماعي الفرنسية-الفلبينية، السارية منذ 1994، فرع المرض والأمومة: لا يوجد أي تكفل متبادل بالرعاية بين البلدين. يمكن للمقيمين الأجانب الحاملين لبطاقة ACR I-Card الانتساب طوعًا إلى PhilHealth، النظام الوطني، لكنه لا يحل محل تغطية دولية. وفي الواقع، يلجأ جل المغتربين إلى القطاع الخاص، المتركز في مانيلا، ويشتركون في تأمين خاص أو في CFE.

Source : وزارة الخارجية الفرنسية — الفلبين، الصحة

احصل على عرض سعر لصالح الفلبين إجراء تشخيص الوضع

أرقام أساسية

3,029 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025 (شبه مستقر، بانخفاض 0.03% خلال عام).
متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 69.9 سنة في 2024 (البنك الدولي) — أقل من تايلاند أو فيتنام.
الإنفاق الصحي الجاري للفرد: 194.05 دولارًا أمريكيًا في 2023، أي نحو 5.1% من الناتج المحلي الإجمالي (البنك الدولي).

النظام الصحي المحلي

يقوم نظام الصحة الفلبيني على نظام وطني للتأمين الصحي، PhilHealth (Philippine Health Insurance Corporation، أُنشئ عام 1995)، معزَّز بقانون التغطية الصحية الشاملة لعام 2019 (Universal Health Care Act). ويتكفل PhilHealth بجزء من مصاريف الاستشفاء وبعض الرعاية الخارجية في المؤسسات العامة والخاصة المعتمدة، لكن المبالغ المتبقية على المريض تظل كبيرة وتعاني الشبكة العامة من إمكانيات محدودة، خصوصًا خارج مانيلا.

يتفاوت عرض الرعاية بشدة حسب المناطق: يتركز القطاع الخاص في متروبوليتان مانيلا (وبدرجة أقل في سيبو ودافاو)، ويضم المؤسسات المرجعية للمقيمين الأجانب — مركز سانت لوقا الطبي (St. Luke’s Medical Center، كويزون سيتي وتاغيغ/غلوبال سيتي) ومركز ماكاتي الطبي (Makati Medical Center)، وكلاهما معتمد من JCI. وفي الأقاليم والجزر الأقل تحضّرًا، يبقى الوصول إلى رعاية سريعة ومؤهَّلة أضيق بكثير، وهي نقطة تؤكد عليها وزارة الخارجية الفرنسية صراحة للمسافرين والمقيمين.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

تأشيرة سياحية / إقامة قصيرة (9A): لا يوجد أي التزام قانوني بتأمين صحي حُدِّد في المصادر الرسمية المُطَّلَع عليها. يمكن تمديد الإقامة على دفعات، حتى 36 شهرًا إجماليًا، دون العثور على شرط تأمين.
13A (زوج/زوجة مواطن فلبيني): لم يُعثر على أي شرط تأمين صحي محدد في المصادر المُطَّلَع عليها بشأن هذه التأشيرة غير الخاضعة لحصة.
SRRV — تأشيرة الإقامة الخاصة للمتقاعدين (Philippine Retirement Authority): يُشترط إثبات تأمين صحي صالح في الفلبين ضمن الملف، ويجب الحفاظ عليه طوال مدة التأشيرة؛ ولا يوجد مبلغ تغطية أدنى منشور رسميًا لفئة Classic. ومنذ سبتمبر 2025، خُفِّض الحد الأدنى للسن إلى 40 سنة، ويتفاوت الإيداع المطلوب (في حدود 15,000 إلى 50,000 دولار أمريكي) حسب السن ووجود معاش تقاعدي — يُنصح بالتحقق مباشرة لدى PRA قبل أي إجراء. راجع التأمين للتقاعد في الخارج.
تأشيرة الرحّل الرقميين (الأمر التنفيذي رقم 86، الموقَّع في أبريل 2025): يُطلب في الملف تأمين صحي يغطي الاستشفاء والطوارئ والإجلاء/الإعادة إلى الوطن طوال مدة الإقامة؛ ولم يُعثر على مبلغ تغطية أدنى تؤكده مصدر رسمي — التعريفة متفاوتة حسب شركة التأمين، وغير معلنة للعموم من قِبَل السلطات. راجع التأمين للرحّل الرقميين / العاملين المتنقلين.
لا يوجد برنامج عمل وسياحة (PVT) بين فرنسا والفلبين — راجع تعريف PVT.

لم يُعثر على أي غرامة رسمية محددة لغياب التغطية؛ وتذكر الأدلة المتخصصة بشكل خاص خطر رفض الطلب أو تجديد الوضع المعني.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في الفلبين، القطاعين العام والخاص
العمل الطبي	القطاع العام	القطاع الخاص
استشارة طبيب عام (OPD)	تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم	نحو 1,200 إلى 3,500 بيزو فلبيني (نحو 19-58 يورو)، مثل St. Luke's وMakati Medical Center
استشارة في الطوارئ	تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم	نحو 2,500 إلى 6,500 بيزو فلبيني (نحو 41-107 يورو) دون الأعمال الإضافية
ليلة استشفاء، غرفة خاصة	تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم	نحو 9,000 إلى 25,000 بيزو فلبيني (نحو 148-412 يورو) حسب المؤسسة والمستوى
تصوير مقطعي (CT)	تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم	نحو 12,000 إلى 22,000 بيزو فلبيني (نحو 198-362 يورو)
تصوير بالرنين المغناطيسي (IRM)	تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم	نحو 18,000 إلى 28,000 بيزو فلبيني (نحو 296-461 يورو)
ولادة طبيعية	تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم	نحو 150,000 إلى 350,000 بيزو فلبيني (نحو 2,470-5,760 يورو)

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

ترتبط فرنسا والفلبين باتفاقية ضمان اجتماعي وُقِّعت في 7 فبراير 1990، ودخلت حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 1994 — تُعَد الفلبين إذن من الدول التي أبرمت اتفاقية مع فرنسا، خلافًا لتايلاند أو إندونيسيا. لكن هذه الاتفاقية لا تغطي سوى الشيخوخة والورثة (تجميع فترات التأمين)، إضافة إلى العجز والإعانات العائلية لبعض العمال المنتدبين.

لا تنص الاتفاقية على أي تنسيق لفرع المرض والأمومة، ولا لتأمين حوادث العمل والأمراض المهنية، ولا لتأمين الوفاة. كما أن تأمين البطالة خارج نطاقها أيضًا.
لا يوجد أي تكفل بالرعاية المتلقاة في الفلبين في إطار معاش فرنسي: يبقى الانتساب الطوعي إلى CFE أو تأمين خاص ضروريًا للحصول على تغطية صحية معترف بها.
يخضع الأجير في عمل محلي (غير منتدب) لتشريع الضمان الاجتماعي الفلبيني، ويفقد، بالنسبة لهذا النشاط، تغطية النظام الفرنسي.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل الفلبين
الوضع	القيد التنظيمي	نقاط يجب الانتباه إليها
سائح / إقامة قصيرة	لا يوجد التزام قانوني محدد	يُنصح بشدة بتأمين سفر مع إعادة إلى الوطن، حتى خارج مانيلا
زوج/زوجة مواطن فلبيني (13A)	لا يوجد شرط تأمين محدد	PhilHealth متاح عبر بطاقة ACR I-Card بعد الحصول على صفة المقيم
الأجير في عمل محلي	انتساب إلى النظام الفلبيني المحلي، خارج التغطية الفرنسية لهذا النشاط	تأمين تكميلي مفيد للقطاع الخاص والإجلاء والرعاية خارج الفلبين
المتقاعد (SRRV)	إثبات تأمين صحي صالح في الفلبين مطلوب ويجب الحفاظ عليه	التحقق من مبلغ التغطية المتوقَّع مباشرة لدى PRA قبل تقديم الطلب
الرحّالة الرقمي	تأمين صحي (استشفاء، طوارئ، إجلاء) مطلوب في الملف	التحقق من أن العقد يغطي الفلبين صراحة طوال مدة التأشيرة

المستشفيات وشبكة الرعاية

مركز سانت لوقا الطبي (St. Luke's Medical Center، كويزون سيتي وغلوبال سيتي/تاغيغ) — معتمد من JCI، مرجع للمرضى الدوليين، من أعلى التعريفات في البلاد.
مركز ماكاتي الطبي (Makati Medical Center، ماكاتي) — مؤسسة مرجعية في حي الأعمال بمانيلا، تعريفاته عمومًا أقل من St. Luke's.
خارج متروبوليتان مانيلا (الأقاليم، الجزر): العرض الخاص أضيق بكثير؛ يجب توقّع الإجلاء نحو مانيلا أو الخارج للحالات المعقدة.

الخطوات العملية

التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا: مجاني، موصى به فور الاستقرار، لدى سفارة فرنسا في مانيلا (Ayala Triangle Gardens، ماكاتي) أو عبر الإنترنت على موقع Service-public.
طلب SRRV: ملف لدى هيئة التقاعد الفلبينية (PRA)، مع إثبات تأمين صحي وإيداع مصرفي؛ الشروط يجب التحقق منها مباشرة لدى PRA، وهي في تطوّر منذ سبتمبر 2025.
الانتساب الطوعي إلى CFE: يتم مباشرة لدى CFE، إذ لا تغطي اتفاقية الضمان الاجتماعي الفرنسية-الفلبينية المرض.
الانتساب إلى PhilHealth (اختياري، للمقيمين الحاملين لبطاقة ACR I-Card): ملف PMRF للرعايا الأجانب لدى المكتب المحلي لـPhilHealth (LHIO)، باشتراك سنوي قدره 15,000 بيزو فلبيني (للمتقاعدين المسجَّلين لدى PRA) أو 17,000 بيزو فلبيني (لباقي المقيمين).

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي لجميع الفرنسيين الذين يستقرون في الفلبين؟

لا، لا يوجد التزام قانوني عام. تفرضه فعليًا بعض أوضاع الإقامة طويلة الأمد، وخصوصًا SRRV (إثبات تأمين صالح في الفلبين) وتأشيرة الرحّل الرقميين المُستحدَثة مؤخرًا.

هل يستمر الضمان الاجتماعي الفرنسي في تغطيتي في الفلبين؟

لا بالنسبة للرعاية الصحية. لا تغطي الاتفاقية الفرنسية-الفلبينية، السارية منذ 1994، فرع المرض والأمومة. الانتساب الطوعي إلى CFE أو تأمين خاص ضروري.

هل يمكنني الانتساب إلى PhilHealth، النظام العام الفلبيني، كأجنبي مقيم؟

نعم، بشروط معينة: يمكن لحاملي بطاقة ACR I-Card الانتساب في إطار النظام غير الرسمي، مقابل اشتراك سنوي قدره 15,000 بيزو فلبيني (للمتقاعدين المسجَّلين لدى PRA) أو 17,000 بيزو فلبيني (لباقي المقيمين). ولا يغطي هذا الانتساب الرعاية المتلقاة في الخارج ولا بعض الخدمات كالأمومة.

هل يوجد برنامج عمل وسياحة (PVT) بين فرنسا والفلبين؟

لا، الفلبين ليست من ضمن الدول الشريكة في برنامج العمل والسياحة الفرنسي، الذي يضم خمس عشرة اتفاقية ثنائية حتى الآن.

هل القطاع العام الفلبيني متاح للمقيمين الأجانب؟

نظريًا نعم، بالدفع المباشر أو عبر PhilHealth للمنتسبين، لكن جل المغتربين يتوجهون نحو القطاع الخاص، المتركز في مانيلا، نظرًا للإمكانيات المحدودة للشبكة العامة والفوارق الكبيرة بين مانيلا والأقاليم.

هل تنتقل للاستقرار في الفلبين؟ احصل على عرض سعر

بقلم فريق Expavy

المصادر