أوغندا · التقاعد هناك
التقاعد في أوغندا: رخصة الإقامة وضريبة المعاش والصحة
الخلاصة
لا تتوفر أوغندا على تأشيرة متقاعد مسماة، لكن الهجرة تمنح رخصة من الفئة H للمقيمين الذين يعيشون من إيرادات مضمونة قادمة من الخارج ويتعهدون بعدم العمل: ويُطلب إثبات دخل لا يقل عن 36 000 دولار أمريكي سنويًا، برسوم من 750 دولارًا أمريكيًا (6 أشهر) إلى 4 500 دولار أمريكي (36 شهرًا). ولا تربط فرنسا وأوغندا أي اتفاقية ضريبية؛ ويظل المعاش الفرنسي خاضعًا للقانون الداخلي الفرنسي لغير المقيم. ولا تسري الاستمارة S1: فالصحة تخضع لـCFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج، عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار) أو لتأمين دولي مع إعادة إلى الوطن، وتعتبره France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) لازمًا.
- الفئة H: رخصة للمقيم دون نشاط يعيش من إيرادات من الخارج، بدخل مضمون لا يقل عن 36 000 دولار أمريكي سنويًا (الهجرة الأوغندية).
- رسوم الفئة H: 750 دولارًا أمريكيًا لـ6 أشهر، و1 500 دولار أمريكي لـ12 شهرًا، و3 000 دولار أمريكي لـ24 شهرًا، و4 500 دولار أمريكي لـ36 شهرًا.
- المستندات: شهادة شرطة عمرها أقل من 6 أشهر، وإثبات الدخل، ورسالة تعهد بعدم العمل.
- لا اتفاقية ضريبية فرنسية أوغندية في صفحة الاتفاقيات في impots.gouv.fr.
- CFE، عرض المتقاعدين: اشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار؛ ولا استمارة S1 خارج الاتحاد الأوروبي.
- الملاريا: خطر دائم بمجرد مغادرة كمبالا؛ الحمى الصفراء: التطعيم إلزامي (France Diplomatie).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
أرقام أساسية: أوغندا
تحديث تلقائي- نمو الناتج المحلي
- +6.3 %
- التضخم
- 3.6 %
- معدل البطالة
- 2.7 %
- نصيب الفرد من الناتج
- 1,206 $
- عدد السكان
- 51.4 مليون
- متوسط العمر المتوقع
- 68.5 سنة
- الإنفاق الصحي (% من الناتج)
- 4.2 %
- أطباء لكل 1000 نسمة
- 0.19
- أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
- 0.5
أحدث البيانات المنشورة من البنك الدولي والأسعار المرجعية للبنك المركزي الأوروبي، تُحدَّث تلقائيًا.
حق الإقامة: الفئة H للمقيمين دون نشاط
تصنف الهجرة الأوغندية رخص الدخول من A إلى H. ولا توجد فئة مخصصة صراحة للمتقاعدين؛ وتُعدّ الفئة H، الموصوفة بأنها فئة «ordinary residents» أصحاب الدخل المضمون الآتي من مصادر خارج أوغندا، الأقرب إلى وضع المتقاعد. ويتعهد صاحبها برسالة موقعة بعدم قبول أي وظيفة أو نشاط مدر للدخل.
ويجب أن يُظهر إثبات الدخل 36 000 دولار أمريكي سنويًا على الأقل. ويمكن أن يدخل في هذا الإثبات معاش أو إيراد دوري أو إيرادات أخرى محوَّلة من الخارج؛ ولا تفصّل الصفحة أنواع الإيرادات المقبولة، وهو ما يُؤكَّد لدى الهجرة. ويخضع الزوج والأولاد لخدمات منفصلة («Dependant Pass»)، لا تعطي الصفحة التي اطُّلع عليها تفاصيلها.
الشروط المالية والمستندات ورسوم الرخصة
- المستندات: جواز سفر بصفحة هوية سارية، وصورة حديثة، ورسالة طلب، وشهادة من الشرطة (الإنتربول أو بلد المنشأ) صادرة خلال الأشهر الستة الأخيرة، وإثبات وضع الهجرة الجاري، وإثبات مكتوب للدخل ورسالة تعهد بعدم العمل.
- الرسوم: 750 دولارًا أمريكيًا لـ6 أشهر، و1 500 دولار أمريكي لـ12 شهرًا، و3 000 دولار أمريكي لـ24 شهرًا، و4 500 دولار أمريكي لـ36 شهرًا، وتشمل مدتا 24 و36 شهرًا 1 500 دولار أمريكي غير قابلة للاسترداد.
- الإجراء: طلب عبر الإنترنت على بوابة الهجرة، ثم المرور بالقياسات الحيوية في مكتب للهجرة أو عند نقطة حدودية مع المستندات والإيصالات والموافقة (إجراء موصوف لرخصة G2، التي تتبع المسار نفسه عبر الإنترنت).
- الدخول: تأشيرة إلكترونية بمبلغ 50 دولارًا أمريكيًا للدخول إلى الإقليم، والحمى الصفراء إلزامية (France Diplomatie).
الجداول تتغير: وتؤكد الهجرة المبالغ السارية عند الإيداع. راجعوا أيضًا صفحة العيش في أوغندا.
ضريبة المعاش الفرنسي بلا اتفاقية ضريبية
لا تذكر صفحة الاتفاقيات الدولية في impots.gouv.fr أي اتفاقية ضريبية بين فرنسا وأوغندا. فيسري إذن القانون الداخلي الفرنسي على المعاشات ذات المصدر الفرنسي لغير المقيم، مع مراعاة تعريف الإقامة الضريبية. وبالنسبة للأجور والمعاشات المدفوعة لغير مقيم، يصف impots.gouv.fr استقطاعًا من المنبع محسوبًا بعد خصم بنسبة 10%، بجدول 0% و12% و20% (حدود إرشادية تُراجع كل سنة: 0% حتى 17 122 يورو، و12% حتى 49 667 يورو، و20% فوق ذلك)؛ والشريحتان 0% و12% مبرئتان، بينما يُحتسب استقطاع 20% من الضريبة. ويوضح الموقع أن الاستقطاع لا يخص إلا الدخول ذات المصدر الفرنسي الخاضعة للضريبة في فرنسا.
وقد يؤدي تعدد الجهات الدافعة إلى استقطاع غير كافٍ: فيُتوقع إذن تسوية (المادة 197 B من CGI، قانون الضرائب العام). وعلى الجانب الأوغندي، تتوقف الضريبة على الإقامة الضريبية المحلية، التي تحددها Uganda Revenue Authority؛ ولا تحدد الصفحات التي اطُّلع عليها قاعدة الإقامة. ويتيح الحصول على نصيحة فردية، لدى مصلحة الضرائب لغير المقيمين الفرنسية وURA، التحقق من غياب الازدواج الضريبي.
الوصول إلى الرعاية للمتقاعدين: لا استمارة S1
الاستمارة S1، التي تتيح للمتقاعد أن يُعالج على حساب فرنسا داخل الاتحاد الأوروبي، لا تسري في أوغندا: فلا تربط البلدين أي اتفاقية للضمان الاجتماعي (قائمة CLEISS، المركز الفرنسي للاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي). ويشير CLEISS إلى أن المتقاعد يستعلم عما يغطيه النظام المحلي، أو ينخرط في CFE، أو يكتتب تأمينًا خاصًا. وبحسب المصادر الرسمية التي اطُّلع عليها (وزارة الصحة، منظمة الصحة العالمية)، يظل النظام الوطني للتأمين الصحي مخططًا له والتغطية بتأمين أقل من 5%. وتقترح CFE عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار، دون استبيان صحي، مع فترة انتظار ثلاثة أو ستة أشهر في حال الانخراط المتأخر.
وخلال إقامة مؤقتة في فرنسا، يفترض التكفل معاشًا من نظام أساسي فرنسي يكافئ خمسة عشر عامًا من التأمين على الأقل، وتتولى CNAREFE ملفات متقاعدي النظام العام المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي. وخارج فرنسا، لا تُقتطع CSG وCRDS وCasa؛ ويُطبَّق اشتراك مرض بنسبة 3.2% (الأساسي) و4.2% (التكميلي) عند الإلحاق بنظام فرنسي. راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في أوغندا.
تكلفة المعيشة والمدن المفضلة
تتركز في كمبالا سفارة فرنسا والمدرسة الفرنسية الدولية وأوسع عرض للرعاية في البلد؛ وتذكر France Diplomatie عنتيبي وجينجا ضمن المدن التي تفرض فيها اليقظة المشددة. وبالنسبة لمتقاعد، فإن المعيار الحاسم هو القرب من مؤسسة رعاية موثوقة: فالملاريا موجودة بمجرد مغادرة كمبالا، وحوادث الطرق، خصوصًا ليلًا، كثيرة.
وتتوقف تكلفة المعيشة على الحي ومستوى أمن السكن؛ وتعرض كتلة «المؤشرات الاقتصادية» أعلاه التضخم وسعر الصرف. ولا تنشر الصفحات الرسمية التي اطُّلع عليها جدولًا للإيجارات: فتُطلب المبالغ من الوكلاء المحليين وتُتحقق كتابةً. وتدخل ميزانية التأمين الصحي والإعادة إلى الوطن والتنقلات المؤمَّنة ورخصة الفئة H في الحساب الإجمالي.
الأمن والمناخ والصحة في الحياة اليومية
توصي France Diplomatie بالعودة إلى المسكن قبل الليل، وإبقاء الهواتف بعيدة عن الأنظار، وعدم حمل مبالغ مالية كبيرة، وعدم المقاومة في حال الاعتداء، وحفظ أصول الأوراق في مكان آمن. والحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان غير منصوح بها إطلاقًا، ومتنزه سيمليكي وشمال شرق كارامودجا كذلك إلا لسبب قاهر. وأرقام طوارئ الشرطة هي 999 أو 112.
وعلى الصعيد الصحي، التطعيم ضد الحمى الصفراء إلزامي ويجب أن يكون جدول التطعيم الفرنسي محدَّثًا؛ وتُناقش مع طبيب التهابات الكبد والتيفوئيد والتهاب السحايا والكلب. وبالنسبة لمتقاعد يعاني من مرض مزمن، فإن إدارة السوابق والإجلاء الصحي والعودة إلى فرنسا هي ما يحدد اختيار العقد: راجعوا النظام الصحي في أوغندا و التأمين الصحي للمغتربين.
التقاعد في أوغندا: معالم بحسب المجال
| المجال | القاعدة أو المعلومة | المصدر |
|---|---|---|
| رخصة الإقامة | الفئة H: دخل مضمون من الخارج لا يقل عن 36 000 دولار أمريكي سنويًا؛ منع العمل | الهجرة الأوغندية |
| رسوم الرخصة | 750 دولارًا أمريكيًا (6 أشهر)، 1 500 (12)، 3 000 (24)، 4 500 (36) | الهجرة الأوغندية |
| ضريبة المعاش الفرنسي | لا اتفاقية مدرجة؛ القانون الداخلي الفرنسي؛ استقطاع من المنبع لغير المقيمين | impots.gouv.fr |
| الرعاية | لا S1؛ CFE عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار أو تأمين دولي | CLEISS، CFE |
| الاقتطاعات في فرنسا | 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على التكميلي عند الإلحاق | CLEISS |
| الأمن والصحة | يقظة مشددة؛ الملاريا خارج كمبالا؛ الحمى الصفراء إلزامية | France Diplomatie |
يلزم التأكد منها لدى الهجرة الأوغندية ومصلحة الضرائب لغير المقيمين وصندوق التقاعد.
الأسئلة الشائعة
هل توجد تأشيرة متقاعد في أوغندا؟
لا توجد فئة مخصصة صراحة للمتقاعدين. والفئة H، الموجهة للمقيمين الذين يعيشون من إيرادات من الخارج ويتعهدون بعدم العمل، هي الأقرب.
ما الدخل الواجب إثباته للفئة H؟
ما لا يقل عن 36 000 دولار أمريكي سنويًا من دخل مضمون قادم من الخارج، يُثبت بمستندات، مع شهادة شرطة عمرها أقل من ستة أشهر ورسالة تعهد بعدم العمل.
كم تبلغ تكلفة رخصة الفئة H؟
750 دولارًا أمريكيًا لـ6 أشهر، و1 500 دولار أمريكي لـ12 شهرًا، و3 000 دولار أمريكي لـ24 شهرًا، و4 500 دولار أمريكي لـ36 شهرًا، منها 1 500 دولار أمريكي غير قابلة للاسترداد ابتداءً من 24 شهرًا. وتُؤكَّد المبالغ قبل الإيداع.
هل يخضع معاش التقاعد الفرنسي للضريبة في أوغندا؟
لا توجد اتفاقية ضريبية بين البلدين بحسب impots.gouv.fr: فيسري القانون الداخلي. وتوضح URA وضع المقيم الضريبي الأوغندي، وتوضح مصلحة الضرائب لغير المقيمين وضع فرنسا.
هل يمكن للمتقاعد استعمال الاستمارة S1 في أوغندا؟
لا: فـS1 سارية في الاتحاد الأوروبي. وفي أوغندا، يختار المتقاعد بين CFE (عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار) وتأمين دولي مع إعادة إلى الوطن.
هل يدفع المتقاعد CSG وCRDS من أوغندا؟
لا، إذا لم تعد إقامته الضريبية في فرنسا: فلا يدفع CSG ولا CRDS ولا Casa. ويُستقطع اشتراك مرض بنسبة 3.2% أو 4.2% عند الإلحاق بنظام فرنسي.
أدلة أخرى: أوغندا
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- العمل والاقتصاد →فرص العمل للأجانب، تصاريح العمل، الرواتب، الاقتصاد.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
