دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ
التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في نيوزيلندا
باختصار
التأمين الصحي ليس إلزاميًا لجميع الأجانب في نيوزيلندا، لكنه إلزامي صراحةً لحاملي تأشيرة PVT (تأشيرة العطلة والعمل، Working Holiday Visa): تشترط دائرة الهجرة النيوزيلندية (Immigration New Zealand) تأمينًا طبيًا شاملاً طوال مدة الإقامة، دون أن تنشر مع ذلك حدًا أدنى محددًا للمبلغ (خلافًا لأستراليا أو تايلاند). النقطة الأساسية: السائح أو حامل تأشيرة PVT لا يحق له، إلا في حالات استثنائية، الاستفادة من الرعاية العامة المدعومة، ونظام ACC — الذي يغطي كل من يوجد على الأراضي النيوزيلندية — لا يغطي إلا الحوادث، وليس المرض أبدًا. لم يُعثر على أي عقوبة محددة بمبلغ في حال غياب التغطية خلال الإقامة؛ والخطر الموثَّق يتعلق بمنح التأشيرة نفسها.
أرقام أساسية
- 5,894 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025 (5,868 عام 2024، أي بزيادة 0.44%)؛ الجالية الفعلية تُقدَّر بنحو 10,000 شخص.
- متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 83 سنة في 2023.
- الإنفاق الصحي للفرد: 4,804.38 دولارًا أمريكيًا في 2022.
النظام الصحي المحلي
نظام صحي عام موحَّد منذ يوليو 2022 تحت مسمى Health New Zealand / Te Whatu Ora. تُغطى الرعاية الاستشفائية العامة بالكامل أو في جزء كبير منها للأشخاص المؤهلين؛ في حين تبقى طب الأسرة خاضعة لمشاركة مالية حتى بالنسبة للمقيمين المؤهلين. تنحصر الأهلية للاستفادة من الرعاية العامة في المقيمين، وبعض الأستراليين، وحاملي تأشيرة عمل مدتها سنتان على الأقل — أما السياح وحاملو تأشيرة PVT (12 شهرًا عمومًا) فهم مستثنون منها.
يغطي نظام ACC، دون النظر إلى المسؤولية عن الخطأ، كل شخص موجود على الأراضي النيوزيلندية في حال الإصابات الناتجة عن حوادث، لكنه لا يغطي المرض ولا، بشكل عام، الإعادة إلى الوطن. وتُذكِّر وزارة الخارجية الفرنسية بذلك: «لا يحل ACC بأي حال من الأحوال محل تأمين السفر».
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- PVT فرنسا-نيوزيلندا (18-30 سنة): تأمين طبي شامل مطلوب طوال مدة الإقامة (بما في ذلك الاستشفاء)، ويمكن طلب إثباته في أي وقت. تشترط دائرة الهجرة النيوزيلندية «تأمينًا طبيًا شاملاً» دون تحديد حد أدنى للمبلغ في شروط التأشيرة المنشورة. الأموال المطلوبة: 4,200 دولار نيوزيلندي على الأقل. التأشيرة صالحة حتى 12 شهرًا، وتكلفتها تبدأ من 770 دولارًا نيوزيلنديًا. انظر تأمين PVT / تأشيرة العطلة والعمل.
- الطلاب الدوليون: تأمين متوافق مع Education (Pastoral Care of Tertiary and International Learners) Code of Practice 2021، الذي يفرض تغطية غير محدودة للإعادة إلى الوطن/الإخلاء في حال المرض أو الإصابة الخطيرة، بالإضافة إلى تحمل تكاليف الرعاية في نيوزيلندا، دون سقف إجمالي موحّد محدد — ويُحدَّد مستوى التغطية الدقيق من قِبل كل مؤسسة استقبال. انظر التأمين الصحي للطلاب في الخارج.
- تأشيرة العمل العادية: لم يُحدَّد أي التزام قانوني خاص، لكن الوصول إلى الرعاية العامة محصور بتأشيرات مدتها سنتان على الأقل.
- لا توجد اتفاقية معاملة بالمثل في مجال الصحة مع فرنسا: لا تُدرج Health New Zealand سوى اتفاقيتين، مع أستراليا والمملكة المتحدة.
تكلفة بعض الأعمال الطبية
أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب عام (غير مؤهل للرعاية العامة) | — | ≈80 إلى 190 دولارًا نيوزيلنديًا حسب العيادة ومدة التأشيرة |
| طوارئ المستشفى (غير مؤهل للرعاية العامة) | تبدأ من 566.72 دولارًا نيوزيلنديًا للزيارة، و1,768.47 دولارًا نيوزيلنديًا على الأقل بعد أكثر من 10 ساعات في المكان (تعريفات مستشفى عام لحامل تأشيرة قصيرة المدى) | ≈175 إلى 525 دولارًا نيوزيلنديًا للاستشارة في عيادة طوارئ/رعاية غير مبرمجة خاصة حسب المؤسسة (مثلاً 175 دولارًا نيوزيلنديًا في Anglesea Clinic بأوكلاند، وحتى 525 دولارًا نيوزيلنديًا في Shorecare بأوكلاند للزائر/غير المقيم)، مع إمكانية زيادة التعريفة أيام العطل الرسمية |
| ليلة استشفاء | ≈1,500 إلى 2,400 دولار نيوزيلندي/الليلة (لمريض غير مؤهل للرعاية العامة) | ≈2,200 إلى أكثر من 4,500 دولار نيوزيلندي/الليلة |
| سيارة الإسعاف (Hato Hone St John) | ≈800 إلى 1,200 دولار نيوزيلندي للتدخل خارج منطقة ولينغتون الكبرى (مجانية في منطقة ولينغتون الكبرى، وتؤمّنها Wellington Free Ambulance) | — |
| التصوير بالرنين المغناطيسي / الأشعة السينية / تحليل الدم | — | التصوير بالرنين المغناطيسي/المقطعي ≈900 إلى 2,200 دولار نيوزيلندي؛ الأشعة السينية ≈150 إلى 300 دولار نيوزيلندي؛ تحليل الدم ≈18.50 إلى 110 دولار نيوزيلندي لكل فحص حسب نوع التحليل |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
لا توجد أي اتفاقية للضمان الاجتماعي بين فرنسا ونيوزيلندا — غائبة عن قوائم CLEISS (السارية، الموقَّعة، أو قيد التفاوض).
- لا يوجد أي تنسيق للتقاعد أو المرض أو البطالة؛ ولا ينطبق أي نموذج من نماذج CLEISS.
- صعوبة خاصة بالمتقاعدين: يحد النظام النيوزيلندي عمليًا من إمكانية الجمع بين معاشه الحكومي ومعاش تقاعدي أجنبي. ووفق رد لمجلس الشيوخ الفرنسي (2023)، لم تكن نيوزيلندا قد طلبت من فرنسا التفاوض على اتفاقية حتى ذلك التاريخ. انظر التأمين على التقاعد في الخارج.
- الانتساب الطوعي إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج (CFE) ممكن في ظل غياب أي اتفاقية.
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| PVT | تأمين صحي شامل إلزامي طوال مدة الإقامة | لا يوجد حد أدنى محدد للمبلغ نشرته دائرة الهجرة النيوزيلندية؛ يجب التحقق من مستوى التغطية المقبول لدى شركة التأمين |
| الطالب الدولي | تأمين خاص متوقَّع عند طلب التأشيرة | التحقق أيضًا من متطلبات مؤسسة الاستقبال |
| الموظف / تأشيرة العمل | الوصول إلى الرعاية العامة محصور بالتأشيرات التي مدتها سنتان أو أكثر | التحقق من المدة الدقيقة للتأشيرة وما تغطيه جهة العمل |
| المتقاعد | لا توجد تأشيرة مخصصة للمتقاعدين؛ ولا وصول إلى الرعاية العامة دون صفة المقيم | التغطية الخاصة ضرورية؛ يُنظر في الانتساب إلى CFE كتكميل |
| الأسرة | يجب أن يمتلك كل فرد تغطيته الخاصة | التحقق من الشروط الخاصة بكل تأشيرة تابعة |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- مستشفى مدينة أوكلاند (أوكلاند) — أكبر مستشفى عام في نيوزيلندا (1,187 سريرًا)، ومؤسسة مرجعية من المستوى الثالث.
- مستشفى ولينغتون الجهوي (ولينغتون) — المستشفى الرئيسي من المستوى الثالث في المنطقة، المرجع لجنوب الجزيرة الشمالية.
- مستشفى كرايستشيرش (كرايستشيرش) — أكبر مستشفى من المستوى الثالث في الجزيرة الجنوبية، ومركز رئيسي لعلاج الإصابات.
الخطوات العملية
- PVT: تقديم الطلب عبر الإنترنت على موقع دائرة الهجرة النيوزيلندية، مع إثبات تأمين شامل وإثبات أموال (4,200 دولار نيوزيلندي على الأقل)؛ تُعالَج 80% من الطلبات في غضون أسبوعين.
- قبل السفر، بصرف النظر عن الوضع: عقد مساعدة يغطي المصاريف الطبية والاستشفاء والإعادة إلى الوطن.
- يُنصح بالتسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (سفارة فرنسا في ولينغتون).
- المتقاعد / المتقاعد الفرنسي: الاستعلام مسبقًا عن قواعد عدم الجمع مع معاش New Zealand Superannuation.
- يُنصح بالانتساب الطوعي إلى CFE في ظل غياب اتفاقية للضمان الاجتماعي.
الأسئلة الشائعة
هل التأمين الصحي إلزامي لجميع الفرنسيين المستقرين في نيوزيلندا؟
لا بشكل عام، لكن نعم صراحةً لحاملي تأشيرة PVT. وبالنسبة للأوضاع الأخرى، يعتمد الوصول إلى الرعاية العامة أساسًا على مدة التأشيرة.
هل يمكن لفرنسي الاستفادة مجانًا من الرعاية العامة النيوزيلندية كالمقيم؟
لا، إلا بتأشيرة إقامة أو تأشيرة عمل مدتها سنتان على الأقل. السياح وحاملو تأشيرة PVT (12 شهرًا عمومًا) غير مؤهلين لذلك.
هل يغطيني نظام ACC إذا مرضت في نيوزيلندا؟
لا. يغطي ACC الإصابات الناتجة عن الحوادث، وليس المرض. وتُذكِّر وزارة الخارجية الفرنسية بأنه لا يحل بأي حال من الأحوال محل تأمين السفر.
هل توجد اتفاقية للضمان الاجتماعي بين فرنسا ونيوزيلندا؟
لا. وهذا الغياب يضر بشكل خاص بالمتقاعدين الفرنسيين، إذ يحد النظام النيوزيلندي من إمكانية الجمع بين معاشه الحكومي ومعاش تقاعدي أجنبي.
ما هو مبلغ التأمين الذي يجب توقعه لتأشيرة PVT في نيوزيلندا؟
لا تنشر دائرة الهجرة النيوزيلندية أي حد أدنى محدد للمبلغ، خلافًا لأستراليا أو تايلاند — ويجب التحقق من ذلك مباشرة لدى شركة تأمين متخصصة عند تقديم الطلب.
هل تنتقل للاستقرار في نيوزيلندا؟ احصل على عرض سعر
بقلم فريق Expavy
المصادر
- France Diplomatie — نيوزيلندا، الصحة
- CLEISS — الاتفاقيات الثنائية، قائمة الدول
- دائرة الهجرة النيوزيلندية — تأشيرة العطلة والعمل لفرنسا (France Working Holiday Visa)
- Health New Zealand — اتفاقيات الصحة بالمعاملة بالمثل (Reciprocal health agreements)
- ACC — ما الذي نغطيه (What we cover)
- France Diplomatie — سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (خريطة السجل، بيانات 2025)
- NZQA — Education (Pastoral Care of Tertiary and International Learners) Code of Practice 2021
- RNZ — ما يجب معرفته عن الرعاية الطبية الطارئة في نيوزيلندا
- Alea — تكاليف الرعاية الصحية في نيوزيلندا: دليل المغتربين (2026)
- Hato Hone St John — شرح تكاليف سيارات الإسعاف
- Anglesea Clinic — التعريفات (للمرضى غير المقيمين/غير المدعومين)
- Shorecare — التعريفات (الاستشارات الطبية لغير المقيمين/الزوار)