الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
تأمين صحي دوليExpavy

دليل الدولة — أوروبا

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في روسيا

شارع سكني هادئ في حي قديم من سانت بطرسبرغ، بعمارة روسية كلاسيكية

باختصار

بما أن روسيا وفرنسا لا ترتبطان بأي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي، فلا توجد لا بطاقة أوروبية للتأمين الصحي ولا نموذج تنسيق قابل للتطبيق: يُنتسَب المقيم الموظف أو الشخص الحامل لتصريح إقامة روسي إلى التأمين الطبي الإلزامي (OMS، Обязательное медицинское страхование، ОМС)، الممول باشتراك اجتماعي موحّد يقتطعه صاحب العمل، في حين لا يستفيد الزائر المؤقت (سياحة، تأشيرة إقامة قصيرة) من هذا النظام ويجب عليه أن يقدّم، فور طلب التأشيرة، شهادة تأمين صحي تغطي ما لا يقل عن 30,000 يورو من المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن. ومنذ 2022، توقفت أبرز شركات التأمين الغربية للسفر عن تغطية الأراضي الروسية، ولم تعد بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express الصادرة في الخارج تعمل هناك، ما يعقّد تسوية المصاريف الطبية محليًا؛ كما تبقى الرحلات الجوية المباشرة بين فرنسا وروسيا معلّقة، ما يطيل مدة أي إخلاء طبي عبر بلد ثالث. يبقى القطاع الخاص الدولي، المتركز في موسكو وسانت بطرسبرغ، المرجع بالنسبة للمغتربين القادرين على تمويله. ويمكن للموظف الذي يرسله صاحب عمل فرنسي إلى روسيا أن يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي عبر آلية الانتداب الأحادي الجانب التي ينص عليها القانون الفرنسي (حتى 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة)، دون إعفاء من الرسوم التي قد تكون مستحقة محليًا.

Source : France Diplomatie — روسيا، الصحة

أرقام أساسية

  • 3,531 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025 (+0.77% خلال عام واحد).
  • متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 73.25 سنة في 2023 (البنك الدولي) — من بين الأدنى في أوروبا.
  • الإنفاق الصحي الجاري: 7.04% من الناتج المحلي الإجمالي في 2023 (البنك الدولي).
  • التغطية الدنيا المطلوبة للحصول على تأشيرة روسية: 30,000 يورو من المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن (شركات التأمين للسفر).

النظام الصحي المحلي

يقوم النظام الصحي الروسي على التأمين الطبي الإلزامي (OMS، Обязательное медицинское страхование، ОМС)، وهو نظام عام وحيد يمول رعاية الأشخاص المؤمَّن عليهم لدى المؤسسات العامة وبعض مقدمي الخدمات الخاصين المتعاقدين. ومنذ الإصلاح الذي دخل حيز التنفيذ في 2023 (القانون الفدرالي رقم 236-FZ)، جرى تجميع الاشتراكات الاجتماعية الروسية — التقاعد والتأمين الاجتماعي والتأمين الصحي الإلزامي — في اشتراك موحّد يدفعه صاحب العمل، دون الإفصاح علنًا عن النسبة المخصصة تحديدًا لجزء الصحة. ويفترض الانتساب إلى OMS حمل صفة المقيم (مواطن روسي أو حامل تصريح إقامة مؤقت أو دائم): فالزائر بمجرد تأشيرة إقامة قصيرة لا يستفيد منه، ويبقى مغطى، إن وُجد، بالتأمين الصحي المكتتب به وحده قبل المغادرة.

تغطي باقة OMS الرعاية الأولية، والطوارئ الاعتيادية، وجزءًا كبيرًا من الجراحة والاستشفاء في القطاع العام؛ أما طب الأسنان والبصريات والأطراف الاصطناعية وجزء من الأدوية فتبقى في الغالب على نفقة المريض. يعاني النظام العام من تفاوتات ملحوظة حسب المناطق ومن نقص في الكوادر خارج المدن الكبرى، مع طاقم طبي لا يتحدث عادة الإنجليزية ولا الفرنسية. واستجابةً لذلك، تطور قطاع خاص دولي في موسكو وسانت بطرسبرغ، بمؤسسات ذات معايير غربية وطاقم متعدد اللغات وفترات انتظار أقصر، على نفقة المريض أو تأمينه الصحي الدولي.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • تأشيرة إلزامية لكل إقامة، مهما كانت مدتها: جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة، ويتضمن صفحتين فارغتين على الأقل. تُسلَّم بطاقة هجرة عند الدخول ويجب الاحتفاظ بها حتى مغادرة الأراضي.
  • التأمين الصحي مطلوب فور طلب التأشيرة: يجب تقديم شهادة تغطي ما لا يقل عن 30,000 يورو من المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن، صالحة على كامل الأراضي الروسية، ضمن الملف؛ وغيابها يؤدي إلى رفض التسليم.
  • الانتساب إلى OMS: مقتصر على الأشخاص الحاملين لصفة المقيم (تصريح إقامة مؤقت أو دائم)؛ يُنتسَب الموظف المحلي إليه عبر صاحب عمله، دون أي إجراء شخصي يقوم به.
  • غياب التنسيق الفرنسي-الروسي: دون اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي، لا توجد أي بطاقة مماثلة لـ CEAM ولا أي نموذج يتيح لمؤمَّن عليه فرنسي المطالبة بحقوقه محليًا؛ وخارج OMS والتأمين الخاص، تُفوتَر الرعاية بالتعريفة الكاملة، غير المعلنة للعموم بشكل موحّد.
  • الموظف المنتدب : في غياب الاتفاقية، يخضع البقاء في النظام الفرنسي للقانون الفرنسي وحده (الانتداب الأحادي الجانب)، لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، دون إعفاء من الاشتراكات التي قد تكون مستحقة في روسيا.
  • تسجيل مكان الإقامة: عند الوصول، يجب على المسافر تسجيل جواز سفره وبطاقة الهجرة لدى مكان إقامته (فندق أو جهة استقبال)، التي تُبلّغ السلطات بالوصول.

قد يؤدي تجاوز مدة الإقامة المسموح بها بموجب التأشيرة إلى إجراء طرد مصحوب بمنع من دخول الأراضي قد يصل إلى 5 سنوات؛ أما في ما يتعلق بالصحة، فيبقى الخطر ماليًا في المقام الأول في حال غياب تأمين مناسب، دون مساعدة من سفارة فرنسا للمصاريف الطبية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في روسيا، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام، لمؤمَّن عليه في OMS (القطاع العام)مشمولة بالتكفل (ممولة من اشتراك صاحب العمل)—
الاستشفاء، لمؤمَّن عليه في OMS (القطاع العام)مشمولة بالتكفل ضمن الباقة الأساسية—
استشارة في عيادة دولية (موسكو، سانت بطرسبرغ)—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
استشارة دون انتساب إلى OMS أو تأمين خاصالتعريفة الكاملة تُفوتَر من طرف المؤسسة، غير معلنة للعموم بشكل موحّد—
طب الأسنان، البصريات، الأطراف الاصطناعية (خارج الباقة الأساسية لـ OMS)على نفقة المريض في معظم الأحيانتعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا تربط فرنسا وروسيا أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي (CLEISS): لا توجد بطاقة أوروبية للتأمين الصحي قابلة للتطبيق، ولا نموذج A1 أو S1 يمكن الاحتجاج به أمام السلطات الروسية، ولا آلية استرداد مباشر بين النظامين.

  • إقامة مؤقتة: لا يُطبَّق أي تنسيق أوروبي أو ثنائي؛ فقط التأمين الصحي/السفر المكتتب به قبل المغادرة (المطلوب للحصول على التأشيرة، بحد أدنى 30,000 يورو) يغطي المصاريف محليًا.
  • الانتداب من فرنسا: في غياب الاتفاقية، ينص القانون الفرنسي على انتداب أحادي الجانب لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة. يبقى الموظف منتسبًا إلى النظام الفرنسي، مع دفع الاشتراكات في فرنسا، لكن دون إعفاء من الاشتراكات التي قد تكون مستحقة في روسيا. وتُسترَد الرعاية المتلقاة محليًا لاحقًا من قبل الصندوق الفرنسي، في حدود التعريفات الفرنسية، بناءً على تقديم المستندات ونموذج S3125.
  • الاستقرار الدائم: الانتساب إلى OMS مشروط بالحصول على تصريح إقامة روسي؛ ولا يُتوقع أي نقل للحقوق من فرنسا، بما في ذلك بالنسبة للمتقاعد.
  • منذ 2022، تستبعد معظم شركات التأمين الغربية للسفر والصحة (بما فيها شركات التأمين الفرنسية) الأراضي الروسية من عقودها القياسية، إذ جعلت العقوبات الاقتصادية تحويل الأموال إلى روسيا أمرًا مستحيلاً؛ وغالبًا ما تفترض التغطية الصالحة محليًا الاكتتاب لدى شركة تأمين معتمدة في روسيا. ولم تعد بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express الصادرة خارج روسيا قابلة للاستخدام هناك منذ مارس 2022، ما يعقّد التسوية المباشرة للمصاريف الطبية محليًا.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل روسيا
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
السياحة / تأشيرة الإقامة القصيرةتأمين صحي/إعادة إلى الوطن بحد أدنى 30,000 يورو مطلوب فور طلب التأشيرةالتحقق من أن شركة التأمين المختارة تغطي فعليًا الأراضي الروسية وتبقى عاملة محليًا
الطالبلا وصول إلى OMS دون تصريح إقامة؛ يجب الاكتتاب في تأمين طلابي أو تأمين سفر قبل المغادرةيجب الحفاظ على التغطية طوال مدة تأشيرة الطالب
الموظف المنتدبالانتداب الأحادي الجانب الفرنسي (3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة)، دون إعفاء من الرسوم الروسية المحتملةاسترداد الرعاية المحلية محدود بالتعريفات الفرنسية (نموذج S3125)؛ يُنصح بتأمين تكميلي للوصول السريع إلى القطاع الخاص
الموظف المحلي / المقيم المستقرالانتساب إلى OMS عبر صاحب العمل، مشروط بالحصول على تصريح إقامة روسيباقة OMS محدودة (طب الأسنان، البصريات، الأطراف الاصطناعية خارج الباقة الأساسية)؛ يُنصح بالقطاع الخاص الدولي للوصول السريع إلى الرعاية
العامل المستقل / فريلانسرالوضع والانتساب يجب التحقق منهما حالة بحالة، دون أي تنسيق مع النظام الفرنسيالطرائق الدقيقة غير معلنة بشكل موحّد؛ يُنصح بشدة بتأمين صحي دولي خاص
المتقاعدلا نقل للحقوق من فرنسا (لا يوجد نموذج S1 قابل للتطبيق)التأمين الصحي الدولي ضروري في غياب انتساب محلي تلقائي

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • موسكو: معهد سكليفوسوفسكي (N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine)، المركز العام الرئيسي لطب الطوارئ وجراحة الإصابات في العاصمة.
  • موسكو: European Medical Center (EMC) وGMS Clinic، عيادتان خاصتان دوليتان بمعايير غربية، مع طاقم يتحدث جزء منه الفرنسية والإنجليزية، وطوارئ على مدار الساعة.
  • سانت بطرسبرغ: American Medical Clinic والعيادة الدولية MEDSI، مؤسستان خاصتان مفتوحتان على مدار الساعة وتتعاملان مع عدة شركات تأمين دولية.

الخطوات العملية

  1. قبل المغادرة: إبلاغ الجهات الفرنسية بالمغادرة (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد).
  2. قبل طلب التأشيرة: الاكتتاب في تأمين صحي/إعادة إلى الوطن يغطي 30,000 يورو على الأقل، صالح على كامل الأراضي الروسية، والتحقق لدى شركة التأمين من أن روسيا مغطاة فعليًا.
  3. الموظف المنتدب: تنظيم الانتداب الأحادي الجانب مع صاحب العمل لدى الصندوق الفرنسي قبل المغادرة (المدة القصوى 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة).
  4. تجهيز ملف التأشيرة (جواز سفر ساري 6 أشهر بعد انتهاء التأشيرة، صفحتان فارغتان على الأقل، شهادة تأمين) لدى السلطات القنصلية الروسية.
  5. فور الوصول: تسجيل جواز السفر وبطاقة الهجرة لدى مكان الإقامة.
  6. الموظف المحلي: التحقق لدى صاحب العمل من الانتساب إلى OMS، المشروط بالحصول على تصريح إقامة.
  7. الاحتفاظ بمستندات الرعاية ونموذج S3125 لأي طلب استرداد لاحق لدى الصندوق الفرنسي (حالة الانتداب).
  8. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (سفارة فرنسا في موسكو أو القنصلية المعنية).

الأسئلة الشائعة

هل توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وروسيا؟

لا. لا تربط أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وروسيا: لا تُطبَّق البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي ولا نموذج A1 أو S1، ولا توجد أي آلية تنسيق تربط بين النظامين.

هل التأمين الصحي إلزامي للحصول على تأشيرة روسية؟

نعم. يجب تقديم شهادة تأمين تغطي ما لا يقل عن 30,000 يورو من المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن، صالحة على كامل الأراضي الروسية، ضمن ملف طلب التأشيرة؛ وغيابها يؤدي إلى الرفض.

هل تعمل شركات التأمين الصحي الفرنسية في روسيا؟

منذ 2022، تستبعد معظم شركات التأمين الغربية للسفر والصحة، بما فيها الشركات الفرنسية، الأراضي الروسية من عقودها القياسية، إذ جعلت العقوبات الاقتصادية تحويل الأموال إلى روسيا أمرًا مستحيلاً. وغالبًا ما تفترض التغطية الصالحة محليًا الاكتتاب لدى شركة تأمين معتمدة في روسيا.

هل يمكن تسديد مصاريف طبية في روسيا ببطاقة مصرفية فرنسية؟

لا. لم تعد بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express الصادرة خارج روسيا قابلة للاستخدام هناك منذ مارس 2022، ما يعقّد التسوية المباشرة للمصاريف الطبية محليًا.

هل يجب على الموظف المنتدب من فرنسا الانتساب إلى التأمين الروسي (OMS)؟

لا، إذا كان يستفيد من الانتداب الأحادي الجانب الذي ينص عليه القانون الفرنسي في غياب الاتفاقية (حتى 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة). يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي، لكنه ليس معفى مع ذلك من الاشتراكات التي قد تكون مستحقة في روسيا.

هل يمكن لسفارة فرنسا تنظيم إخلاء طبي سريع في حال وقوع حالة طوارئ خطيرة؟

تبقى الرحلات الجوية المباشرة بين فرنسا وروسيا معلّقة، ما يطيل مدة أي إعادة طبية إلى الوطن، تُنظَّم عادة عبر بلد ثالث. تبقى المصاريف على نفقة المريض أو تأمينه؛ ولا تتكفل السفارة بالنفقات الطبية.

هل تنتقل للاستقرار في روسيا؟ احصل على عرض سعر