الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
تأمين صحي دوليExpavy

دليل الدولة — أوروبا

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في بيلاروسيا

شارع هادئ وخالٍ في مدينة تاريخية في بيلاروسيا، واجهات قديمة دون أي لافتة أو رمز يمكن التعرف عليه، دون أشخاص

باختصار

تنصح وزارة الخارجية الفرنسية رسميًا بعدم السفر إلى كامل الأراضي البيلاروسية، وهي توصية تتعايش مع سفارة فرنسا في مينسك التي تعمل بشكل كامل، بأوقات دوام معتادة وتتولى خصوصًا معالجة طلبات التأشيرة. ويستفيد المواطنون الفرنسيون من نظام إعفاء من التأشيرة ساري المفعول حتى 31 ديسمبر 2026، يتيح لهم إقامة 30 يومًا في كل زيارة دون تجاوز مجموع 90 يومًا خلال سنة واحدة، مع تسجيل إلزامي لدى السلطات خلال مهلة 10 أيام تقويمية (إجراء تتكفل به الفنادق تلقائيًا، ويجب القيام به بنفسك في حال الإقامة في سكن خاص). والبلد غائب عن قائمة الاتفاقيات الثنائية للضمان الاجتماعي لدى CLEISS، سواء السارية أو الموقَّعة، ولم يُحدَّد أي اتفاق موروث عن الاتحاد السوفيتي السابق خاص ببيلاروسيا، خلافًا للاتفاقيات المطبَّقة على بعض دول يوغوسلافيا السابقة: لا يُنسَّق أي فرع، بما فيه المرض، بين النظامين. وتشدد وزارة الخارجية الفرنسية على الطابع الإلزامي لعقد مساعدة يغطي مصاريف الاستشفاء، التي قد تكون مرتفعة جدًا أحيانًا، وتحذر من أنه في حال عدم القدرة على إثبات تغطية، قد يُرفض الوصول إلى الرعاية، حتى في حالة طوارئ قصوى، إذ لا يمكن للسفارة تحمل أي مصاريف طبية. وعلى الصعيد الصحي، توصي وزارة الخارجية الفرنسية أيضًا بتجنب استهلاك أسماك المياه العذبة ولحوم الصيد البري والتوت والفطر في مناطق معينة، خصوصًا منطقة غوميل وجنوب شرق منطقة موغيليف، بسبب تساقطات إشعاعية تاريخية.

Source : France Diplomatie — بيلاروسيا، نصائح السفر، الأمن

أرقام أساسية

  • 238 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025، مقابل 224 عام 2024 (بزيادة 6.25%) (السجل العالمي للفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، وزارة أوروبا والشؤون الخارجية).
  • متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 74.37 سنة في 2024 (البنك الدولي).
  • الإنفاق الصحي الجاري: 558.23 دولارًا أمريكيًا للفرد في 2023، أي 7.08% من الناتج المحلي الإجمالي (البنك الدولي).
  • كامل الأراضي غير مُنصح رسميًا بالسفر إليها من قبل وزارة الخارجية الفرنسية؛ سفارة فرنسا في مينسك تعمل بشكل كامل.

النظام الصحي المحلي

لا تنشر المصادر العامة المُطَّلع عليها (وزارة الخارجية الفرنسية، CLEISS) وصفًا تفصيليًا للبنية التقنية ولا قائمة بالمستشفيات العامة المرجعية في بيلاروسيا. وتشدد وزارة الخارجية الفرنسية في المقابل على الطابع الإلزامي لامتلاك، قبل المغادرة، عقد مساعدة يغطي مصاريف الاستشفاء والصحة، «المرتفعة جدًا أحيانًا في الخارج»، وتحذر من أنه في حال عدم القدرة على إثبات تغطية اجتماعية، يتعرض المسافر لخطر عدم الوصول إلى الرعاية، حتى في حالة طوارئ قصوى. ولا يمكن لسفارة فرنسا على عين المكان تحمل هذه المصاريف بأي حال.

توصي وزارة الخارجية الفرنسية، إضافة إلى التطعيمات الفرنسية الشاملة، بالنظر حسب الملف الشخصي ومدة الإقامة في تطعيمات التهاب الكبد A والحمى التيفوئيدية وداء الكَلَب (خصوصًا للأطفال الصغار في المناطق الريفية) والتهاب الدماغ الناقل بالقراد (ينتقل عبر لدغة القراد في الربيع والصيف، أو عبر استهلاك منتجات الألبان غير المبسترة، في المناطق الريفية أو الحرجية)، إضافة إلى التهاب الكبد B للإقامة المتكررة أو الطويلة. وتوصي المصدر ذاته، بسبب تساقطات إشعاعية تاريخية تطال جزءًا من الأراضي البيلاروسية، بتجنب استهلاك أسماك المياه العذبة ولحوم الصيد البري والتوت والفطر في مناطق معينة، وتجنب المواد الغذائية القادمة من منطقة غوميل وجنوب شرق منطقة موغيليف بشكل كامل.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • الإعفاء من التأشيرة للمواطنين الفرنسيين، ساري المفعول حتى 31 ديسمبر 2026: يمكن الدخول والخروج دون تأشيرة عبر جميع نقاط التفتيش الدولية البرية والجوية، لإقامة أقصاها 30 يومًا في كل زيارة، دون تجاوز مجموع 90 يومًا خلال سنة واحدة.
  • جواز سفر ساري المفعول لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المزمع من بيلاروسيا.
  • التسجيل الإلزامي لدى السلطات البيلاروسية خلال مهلة 10 أيام تقويمية من تاريخ الوصول: الفنادق والمصحات والمؤسسات الصحية مؤهَّلة لتسجيل نزلائها تلقائيًا؛ وفي حال الإقامة في سكن خاص، يجب إنجاز هذا الإجراء بنفسك، خصوصًا عبر الإنترنت من خلال البوابة الموحدة للخدمات الإلكترونية.
  • لم يُحدَّد أي التزام قانوني بتأمين صحي محدد صراحة للدخول، لكن وزارة الخارجية الفرنسية تصف عقد مساعدة يغطي مصاريف الاستشفاء بأنه إلزامي، تحت طائلة خطر رفض الرعاية على عين المكان، حتى في حالة طوارئ قصوى.
  • تطعيمات ينبغي النظر فيها حسب الملف الشخصي ومدة الإقامة، وفق وزارة الخارجية الفرنسية: التهاب الكبد A، الحمى التيفوئيدية، داء الكَلَب، التهاب الدماغ الناقل بالقراد، والتهاب الكبد B.
  • الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج CFE موصى به، إذ لا تنسّق أي اتفاقية فرنسية-بيلاروسية فرع المرض.

تنصح وزارة الخارجية الفرنسية رسميًا بعدم السفر إلى كامل الأراضي البيلاروسية. ولا يرافق هذه التوصية أي إغلاق للتمثيلية الفرنسية: تعمل سفارة فرنسا في مينسك بأوقات الدوام المعتادة (من الاثنين إلى الخميس من 8:30 إلى 12:30 ومن 13:30 إلى 17:30، ويوم الجمعة من 8:30 إلى 12:30 ومن 13:30 إلى 16:00) وتواصل خصوصًا معالجة طلبات التأشيرة. ولا تذكر المصادر المُطَّلع عليها أي قائمة أطباء أو مؤسسات صحية تحدّثها السفارة لفائدة المواطنين الفرنسيين، خلافًا لما هو موجود بالنسبة لدول أخرى.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في بيلاروسيا، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طب عامغير معلن للعمومغير معلن للعموم
استشارة طبيب مختصغير معلن للعمومغير معلن للعموم
الاستشفاءغير معلن للعمومغير معلن للعموم؛ تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى مصاريف استشفاء مرتفعة جدًا أحيانًا
رعاية دون إثبات تغطية اجتماعيةالوصول إلى الرعاية غير مضمون، حتى في حالة طوارئ قصوى وفق وزارة الخارجية الفرنسية—
الإخلاء الطبي (حالة خطيرة)—تكلفة غير معلنة للعموم؛ لا يمكن لسفارة فرنسا تحملها بأي حال

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا توجد أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا وبيلاروسيا: البلد غائب عن قائمة الاتفاقيات الثنائية للضمان الاجتماعي التي ينشرها CLEISS، سواء ضمن الاتفاقيات السارية أو تلك الموقَّعة وغير المطبَّقة بعد. ولم يُحدَّد أي اتفاق موروث عن الاتحاد السوفيتي السابق مطبَّق على بيلاروسيا في المصادر المُطَّلع عليها، خلافًا للاتفاقيات التي تستفيد منها بعض دول يوغوسلافيا السابقة.

  • لا يوجد أي تنسيق للحقوق بين النظامين، أيًا كان الفرع (المرض-الأمومة، الشيخوخة، حوادث العمل، الإعانات العائلية).
  • لا تجميع لفترات التأمين، ولا تصدير للحقوق.
  • لا يوجد أي نموذج معادل لـ SE 401/350/351 المستخدم مع دول أخرى.
  • لا يستفيد المقيم الفرنسي في بيلاروسيا من أي نظام عام للتغطية الصحية مُحدَّد في المصادر المُطَّلع عليها: الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج (CFE) أو تأمين صحي دولي خاص هما وحدهما ما يتيح تغطية فعلية، بما في ذلك الإخلاء الطبي.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل بيلاروسيا
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
السياحة / إقامة قصيرة (أقل من 30 يومًا)إعفاء من التأشيرة حتى 31/12/2026، إقامة أقصاها 30 يومًا في كل زيارة (مجموع 90 يومًا/سنويًا)؛ تسجيل إلزامي خلال 10 أيام (يتكفل به الفندق)كامل الأراضي غير مُنصح رسميًا بالسفر إليها من قبل وزارة الخارجية الفرنسية؛ عقد المساعدة يوصف بأنه إلزامي، إذ لا يُضمن الوصول إلى الرعاية دون إثبات تغطية
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا يوجد أي اتفاق عمل وسياحة محدد بين فرنسا وبيلاروسيالا ينطبق
الطالبتسجيل إلزامي خلال 10 أيام؛ لا يوجد أي تنسيق مع الضمان الاجتماعي الفرنسيأراضٍ غير مُنصح رسميًا بالسفر إليها من وزارة الخارجية الفرنسية؛ يُنصح بشدة بتأمين صحي وإعادة إلى الوطن
الموظف المنتدب / المغتربلا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وبيلاروسيا، أيًا كان الفرع؛ الانتداب يخضع للقانون الفرنسي وحدهCFE أو تأمين خاص ضروري؛ التحقق بدقة لدى صاحب العمل من مدى التغطية (الرعاية، الإخلاء، الإعادة إلى الوطن)
المقيم غير الموظف / المستقر محليًالا توجد آلية انتساب إلى تغطية صحية محلية محدَّدة لمقيم أجنبي غير موظف؛ الإقامة في سكن خاص تخضع لتسجيل شخصياللجوء إلى تغطية دولية خاصة يكاد يكون أمرًا حتميًا في غياب تنسيق مع الضمان الاجتماعي الفرنسي

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • لا تُنشر أي قائمة بالمستشفيات العامة المرجعية علنًا من قبل وزارة الخارجية الفرنسية أو CLEISS بالنسبة لبيلاروسيا.
  • لا تنشر سفارة فرنسا في مينسك أي قائمة أطباء أو مؤسسات صحية موصى بها للمواطنين الفرنسيين في المصادر المُطَّلع عليها، خلافًا لما هو موجود بالنسبة لدول أخرى.
  • سفارة فرنسا في مينسك — تعمل بشكل كامل، لكنها لا تنشر أي بنية طبية مرجعية؛ ولا يمكنها تحمل أي مصاريف طبية.

الخطوات العملية

  1. قبل أي تنقل: الاطلاع على نصائح السفر الصادرة عن وزارة الخارجية الفرنسية، المحدَّثة بانتظام، إذ إن كامل الأراضي البيلاروسية غير مُنصح رسميًا بالسفر إليها.
  2. قبل المغادرة: التحقق من صلاحية جواز السفر (3 أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة) والاكتتاب في عقد مساعدة يغطي الاستشفاء والإخلاء الطبي، الذي تصفه وزارة الخارجية الفرنسية بأنه إلزامي، إذ لا يمكن للسفارة تحمل أي مصاريف طبية.
  3. قبل المغادرة: استشارة طبيب سفر بخصوص التطعيمات الموصى بها (التهاب الكبد A، الحمى التيفوئيدية، داء الكَلَب، التهاب الدماغ الناقل بالقراد، التهاب الكبد B حسب الملف الشخصي ومدة الإقامة).
  4. على عين المكان، خلال 10 أيام تقويمية من الوصول: التأكد من أن التسجيل الإلزامي قد أُنجز فعليًا من قبل الجهة المضيفة، أو إنجازه بنفسك في حال الإقامة في سكن خاص.
  5. على عين المكان: تجنب استهلاك أسماك المياه العذبة ولحوم الصيد البري والتوت والفطر في المناطق المعنية بالتساقطات الإشعاعية التاريخية، خصوصًا منطقة غوميل وجنوب شرق منطقة موغيليف.
  6. يُنصح بالانتساب الطوعي إلى CFE، إذ لا تنسّق أي اتفاقية فرنسية-بيلاروسية فرع المرض.

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي للسفر إلى بيلاروسيا؟

لم يُحدَّد أي التزام قانوني محدد صراحة للدخول. لكن وزارة الخارجية الفرنسية تصف عقد مساعدة يغطي مصاريف الاستشفاء بأنه إلزامي: في حال عدم القدرة على إثبات تغطية اجتماعية، قد يُرفض الوصول إلى الرعاية، حتى في حالة طوارئ قصوى، ولا يمكن للسفارة بأي حال تحمل هذه المصاريف.

هل يغطيني الضمان الاجتماعي الفرنسي في بيلاروسيا؟

لا. البلد غائب عن أي قائمة اتفاقيات ثنائية للضمان الاجتماعي لدى CLEISS، سواء السارية أو الموقَّعة، ولم يُحدَّد أي اتفاق موروث عن الاتحاد السوفيتي السابق مطبَّق على بيلاروسيا: لا يُنسَّق أي فرع، بما فيه المرض، بين النظامين.

ماذا تقول وزارة الخارجية الفرنسية بخصوص التنقلات في بيلاروسيا؟

تنصح وزارة الخارجية الفرنسية رسميًا بعدم السفر إلى كامل الأراضي البيلاروسية. ولا تؤثر هذه التوصية في عمل سفارة فرنسا في مينسك، التي تبقى تعمل بشكل كامل وفق أوقات الدوام المعتادة وتواصل خصوصًا معالجة طلبات التأشيرة.

هل يلزم الحصول على تأشيرة للسفر إلى بيلاروسيا؟

لا، بالنسبة لإقامة سياحية أو قصيرة الأمد: يستفيد المواطنون الفرنسيون من إعفاء من التأشيرة ساري المفعول حتى 31 ديسمبر 2026، لإقامة 30 يومًا في كل زيارة دون تجاوز 90 يومًا مجمَّعة خلال سنة واحدة. ويبقى التسجيل لدى السلطات إلزاميًا خلال 10 أيام من الوصول.

هل توجد مخاطر صحية خاصة ببيلاروسيا؟

توصي وزارة الخارجية الفرنسية بتجنب استهلاك أسماك المياه العذبة ولحوم الصيد البري والتوت والفطر في مناطق معينة، خصوصًا منطقة غوميل وجنوب شرق منطقة موغيليف، بسبب تساقطات إشعاعية تاريخية، إضافة إلى تطعيمات تكميلية حسب الملف الشخصي (التهاب الكبد A، الحمى التيفوئيدية، داء الكَلَب، التهاب الدماغ الناقل بالقراد، التهاب الكبد B).

هل تنتقل للاستقرار في بيلاروسيا؟ احصل على عرض سعر